Phụ đề hiển thị lỗi font chữ

N

namthieugia

New Member
Em có download 3 phần Matrix bên hdvnbits và cả fụ đề bên đó, nhưng khi mở ra xem thì nó hiển thị tiếng "Irac"

Còn download fụ đề bên đây thì nó hiển thị tiếng Việt nhưng mà bị lỗi font chữ, em vào option của WPC chỉnh búa xua rồi mà vẫn ko ăn thua. Xin nhờ các bác giúp đỡ.

Jurassic Park III dùng fụ đề bên này hiển thị tiếng Việt xem tốt, ko có vấn đề gì cả.

Thanks các bác trước ạh
 
N

NghiaPT

New Member
Ðề: Phụ đề hiển thị lỗi font chữ

Nếu bạn sử dụng Sub của MPC thì vào option==>Sub==>Default Style, ngay fía dưới thanh chữ Arial có scroll box, vào đó chọn ngôn ngữ nào fụ đề hiện chuẩn là được. Nếu bạn sử dụng DirectVobsub thì vào tab Main, sau đó ấn vào thanh có chữ Arial trong Text setting rồi chọn giống như trên, sau đó OK là được.
 
N

nab2195

Member
Ðề: Phụ đề hiển thị lỗi font chữ

sai font có thể do code chưa chuyển về Unicode .
 
R

Red Water

New Member
Ðề: Phụ đề hiển thị lỗi font chữ

Trước tiên bác phải check cái sau : bác vào Tools -> Folder Options -> Chọn tab View -> Kiểm tra xem cái phần "Hide extensions for known types" có bị tick ko, nếu có tick thì bỏ nó đi.

Tiếp đến bác sẽ thấy file phụ đề (và tất cả các file khác) sẽ hiện hẳn ra phần đuôi file cho bác (thường là .srt, ngoài ra có thể là .idx, ,sub, .smi). Bây h` bác mở file sub đó bằng notepad (chuột phải -> Open with -> Notepad). Cửa sổ sẽ hiện ra với các dòng sub, bác chọn File -> Save as , ở đây thì chọn các mục như sau :

-File name : dĩ nhiên là để cùng tên với file phim, chú ý là nhớ để ở cuối tên là .srt hoặc cái đuôi nguyên bản của nó.
-Save as type : chọn All files
-Encoding : Unicode

OK, xong (nếu nó có hỏi j` đó thì cũng Yes hoặc OK cho em).

---------------------------------------------

Còn nếu vẫn chưa hiện đc sub Việt, nếu bác đang dùng DirectVob Sub thì vào DVS config, chỉnh phần font -> Vietnamese ->OK.

---------------------------------------------

Còn nếu vẫn ko phải và ko đc, em tạm thời bó tay :D

Trên đây là vài dòng kinh nghiệm, có j` sai các bác đừng mắng em :">, có điều chỉ em chỗ sai :D
 
Chỉnh sửa lần cuối:
N

namthieugia

New Member
Ðề: Phụ đề hiển thị lỗi font chữ

Không đâu ạh, e mới biết HD gần đây, cũng chỉ xem trên PC thôi chứ ko có điều kiện làm cái rạp phim mini nên vẫn còn học hỏi nhiều. Thanks bác "nước đỏ" nhe.
 
N

ngonluabattu

Member
Ðề: Phụ đề hiển thị lỗi font chữ

namthieugia đã viết:
Em có download 3 phần Matrix bên hdvnbits và cả fụ đề bên đó, nhưng khi mở ra xem thì nó hiển thị tiếng "Irac"

Còn download fụ đề bên đây thì nó hiển thị tiếng Việt nhưng mà bị lỗi font chữ, em vào option của WPC chỉnh búa xua rồi mà vẫn ko ăn thua. Xin nhờ các bác giúp đỡ.

Jurassic Park III dùng fụ đề bên này hiển thị tiếng Việt xem tốt, ko có vấn đề gì cả.

Thanks các bác trước ạh
Nhấn để mở rộng...

Bác Namthieugia ơi, bác làm ơn có thể cho em phụ đề của phim Jurassic Park (nếu có cả 3 phần thì càng tốt) có đuợc không bác ^:)^ Em cảm ơn bác trước

Địa chỉ Email của em là : [email protected]
 
T

tuananh301191

New Member
Ðề: Phụ đề hiển thị lỗi font chữ

Red Water đã viết:
Trước tiên bác phải check cái sau : bác vào Tools -> Folder Options -> Chọn tab View -> Kiểm tra xem cái phần "Hide extensions for known types" có bị tick ko, nếu có tick thì bỏ nó đi.

Tiếp đến bác sẽ thấy file phụ đề (và tất cả các file khác) sẽ hiện hẳn ra phần đuôi file cho bác (thường là .srt, ngoài ra có thể là .idx, ,sub, .smi). Bây h` bác mở file sub đó bằng notepad (chuột phải -> Open with -> Notepad). Cửa sổ sẽ hiện ra với các dòng sub, bác chọn File -> Save as , ở đây thì chọn các mục như sau :

-File name : dĩ nhiên là để cùng tên với file phim, chú ý là nhớ để ở cuối tên là .srt hoặc cái đuôi nguyên bản của nó.
-Save as type : chọn All files
-Encoding : Unicode

OK, xong (nếu nó có hỏi j` đó thì cũng Yes hoặc OK cho em).

---------------------------------------------

Còn nếu vẫn chưa hiện đc sub Việt, nếu bác đang dùng DirectVob Sub thì vào DVS config, chỉnh phần font -> Vietnamese ->OK.

---------------------------------------------

Còn nếu vẫn ko phải và ko đc, em tạm thời bó tay :D

Trên đây là vài dòng kinh nghiệm, có j` sai các bác đừng mắng em :">, có điều chỉ em chỗ sai :D
Nhấn để mở rộng...

cảm ơn bác nhiều,em đã fix thành công :D
 
T

tmn123

New Member
Ðề: Phụ đề hiển thị lỗi font chữ

May quá đọc được cái này, thank !!!
 
I

I Love HD

Member
Ðề: Phụ đề hiển thị lỗi font chữ

em dùng MPC xem phim thì không hiện được phụ đề nó báo lỗi cái này ạ
Syntax error at line 1113!
phim vẫn chạy bình thường nhưng không có phụ đề. add lại phụ đề là MPC dơ luôn
Dùng TotalMedia Theatre 5 thì cũng báo cái dòng trên nhưng add lại phụ đề chạy ngon lành.
em không thích dùng TotalMedia Theatre 5 vì mỗi khi play phim nó chuyển color về Win7 basic, nhìn xấu hơn, Win em dùng là Win7 Ultimate, chạy bằng MPC thì ko bịchuyển màu, bác pro nào giúp em cái này với.
 
I

I Love HD

Member
Ðề: Phụ đề hiển thị lỗi font chữ

sau khi dịch cái dòng thông báo kia thì biết bị lỗ cú pháp ở dòng 1113!, mày mò tìm đến dòng 1113 thì đúng là phụ đề bác ấy quên ghi thời gian 1 câu nói ở dòng 1113.
ghi thêm thời gian vào phụ đề rồi save và play bình thường rồi.
 
N

n0ria

New Member
Ðề: Phụ đề hiển thị lỗi font chữ

Red Water đã viết:
Trước tiên bác phải check cái sau : bác vào Tools -> Folder Options -> Chọn tab View -> Kiểm tra xem cái phần "Hide extensions for known types" có bị tick ko, nếu có tick thì bỏ nó đi.

Tiếp đến bác sẽ thấy file phụ đề (và tất cả các file khác) sẽ hiện hẳn ra phần đuôi file cho bác (thường là .srt, ngoài ra có thể là .idx, ,sub, .smi). Bây h` bác mở file sub đó bằng notepad (chuột phải -> Open with -> Notepad). Cửa sổ sẽ hiện ra với các dòng sub, bác chọn File -> Save as , ở đây thì chọn các mục như sau :

-File name : dĩ nhiên là để cùng tên với file phim, chú ý là nhớ để ở cuối tên là .srt hoặc cái đuôi nguyên bản của nó.
-Save as type : chọn All files
-Encoding : Unicode

OK, xong (nếu nó có hỏi j` đó thì cũng Yes hoặc OK cho em).

---------------------------------------------

Còn nếu vẫn chưa hiện đc sub Việt, nếu bác đang dùng DirectVob Sub thì vào DVS config, chỉnh phần font -> Vietnamese ->OK.

---------------------------------------------

Còn nếu vẫn ko phải và ko đc, em tạm thời bó tay :D

Trên đây là vài dòng kinh nghiệm, có j` sai các bác đừng mắng em :">, có điều chỉ em chỗ sai :D
Nhấn để mở rộng...

Xin cảm ơn !!!!!!!!!!!!!
 
chetaomay

chetaomay

Well-Known Member
Ðề: Phụ đề hiển thị lỗi font chữ

may quá...em đã làm được, cho phim Bạch phát ma nữ I-) tks bác chủ
 
Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký để phản hồi tại đây.

Bài mới nhất

Bên trên