tiendx2002
Member
Dear all,
Vấn đề này cũng khá nan giải vì thường phụ đề srt nếu xem ở các HD Player (TVIX, DUNE) hiện nay với phim 3D (Side by Side), khi chuyển sang chế độ 3D sẽ bị trùng phụ đề lên nhau, nên không xem được.
Cách giải quyết như các bác khác đã nêu:
- Sử dụng USB, dùng tính năng Media Play của ti vi (sử dụng cho các ti vi đời mới hỗ trợ tính năng này, như SamSung C7000)
- Sử dụng phần mềm Stereo Scopic.
Tuy nhiên vấn đề Media Play thì chỉ có các ti vi đời mới hỗ trợ + hơi cách rách trong việc chuyển đổi đầu cắm. Phụ đề hiển thị tốt nhưng khó tùy biến, font chữ cũng khá nhỏ.
Phần mềm Stereo Scopic thì chỉ dùng được với PC, nên những bác nào không sử dụng HTPC, mà chỉ có đầu HD Player thì chịu.
Giải pháp cho vấn đề này là phụ đề 3D được sinh ra bởi phần mềm 3D-Subtitler, có thể tải từ 3DSubtitler 2.6.0.3 - VideoHelp.com Downloads
(giao diện mới nhất sẽ hơi khác hình vừa đưa 1 chút).
Lưu ý chọn phần IDX / SUB, Bấm Check Input và chỉnh lại vị trí, font, độ đậm của viền, sao cho vừa ý rồi bấm Convert.
Sau khi đã có file IDX, remux lại vào với phim hoặc copy vào chung thư mục và để cùng tên.
Một cách làm khác là sử dụng định dạng phụ đề Blueray (.sub) và remux lại ở dạng M2TS dùng tsMuxerGUI tsMuxeR 1.10.6 - VideoHelp.com Downloads, cách này mình đã thử với TVIX 6600 N không work, nhưng có thể với 1 số HD PLayer khác vẫn work, nên vẫn giới thiệu ở đây để mọi người có thể thử nếu thích.
Đây là bài viết gốc mình biết về cách làm phụ đề 3D này Side-by-side 3d movie and subs
Enjoy 3D with 3D Viet-sub.
Vấn đề này cũng khá nan giải vì thường phụ đề srt nếu xem ở các HD Player (TVIX, DUNE) hiện nay với phim 3D (Side by Side), khi chuyển sang chế độ 3D sẽ bị trùng phụ đề lên nhau, nên không xem được.
Cách giải quyết như các bác khác đã nêu:
- Sử dụng USB, dùng tính năng Media Play của ti vi (sử dụng cho các ti vi đời mới hỗ trợ tính năng này, như SamSung C7000)
- Sử dụng phần mềm Stereo Scopic.
Tuy nhiên vấn đề Media Play thì chỉ có các ti vi đời mới hỗ trợ + hơi cách rách trong việc chuyển đổi đầu cắm. Phụ đề hiển thị tốt nhưng khó tùy biến, font chữ cũng khá nhỏ.
Phần mềm Stereo Scopic thì chỉ dùng được với PC, nên những bác nào không sử dụng HTPC, mà chỉ có đầu HD Player thì chịu.
Giải pháp cho vấn đề này là phụ đề 3D được sinh ra bởi phần mềm 3D-Subtitler, có thể tải từ 3DSubtitler 2.6.0.3 - VideoHelp.com Downloads
(giao diện mới nhất sẽ hơi khác hình vừa đưa 1 chút).
Lưu ý chọn phần IDX / SUB, Bấm Check Input và chỉnh lại vị trí, font, độ đậm của viền, sao cho vừa ý rồi bấm Convert.
Sau khi đã có file IDX, remux lại vào với phim hoặc copy vào chung thư mục và để cùng tên.
Một cách làm khác là sử dụng định dạng phụ đề Blueray (.sub) và remux lại ở dạng M2TS dùng tsMuxerGUI tsMuxeR 1.10.6 - VideoHelp.com Downloads, cách này mình đã thử với TVIX 6600 N không work, nhưng có thể với 1 số HD PLayer khác vẫn work, nên vẫn giới thiệu ở đây để mọi người có thể thử nếu thích.
Đây là bài viết gốc mình biết về cách làm phụ đề 3D này Side-by-side 3d movie and subs
Enjoy 3D with 3D Viet-sub.
Chỉnh sửa lần cuối:
