Bụi đời Chợ Lớn hoãn công chiếu vì bạo lực

lengockhanhi

Film critic
Hội đồng thẩm định đã trả lời ở đây:

To anh Poly: Nhi cảm ơn anh đã cho biết thêm thông tin, khi viết bài Nhi cho rằng vai trò và trách nhiệm của đạo diễn rất lớn, có thể ảnh hưởng tới nhà tài trợ phía sau. Hơn nữa sự tổn thương mà 2 nhân vật này gánh chịu không thể tính bằng tiền bạc, nó còn là lòng tự tôn và nhiệt huyết của họ.

Khi đọc báo Nhi mới biết là từ trước khi quay phim thì cơ quan nhà nước đã yêu cầu sửa kịch bản, nhưng họ không nghe theo, nếu điều này là thật, thì rõ ràng lòng tự tôn của nghệ sĩ rất lớn, và có thể sở trường của họ chính là những cảnh bạo lực này, nếu cắt hết, thì họ bị trói chân tay không còn là chính họ nữa.

Sự mất mát cho điện ảnh Việt Nam sau chuyện này cũng vậy, không thể tính bằng tiền. Sẽ không có phim hành động nào của nước mình có thể so sánh được với Indonesia hay Thái Lan, chứ không dám so với Trung quốc Hong Kong làm gì.

Báo chí cũng đã đăng sự phản hồi của nhà chức trách:

"Việc quảng cáo Lịch phát hành phim khi bộ phim chưa được cấp phép phổ biến là hành vi vi phạm Luật Quảng cáo và Luật Điện ảnh. Những phản hồi, trả lời phỏng vấn có nội dung không đầy đủ, phiến diện của đại diện Công ty TNHH Hãng phim Chánh Phương, của cá nhân diễn viên Johny Trí Nguyễn về quy trình thẩm định kịch bản, thẩm định phim, về ý kiến của Hội đồng Trung ương thẩm định phim (với việc trích một phần công văn số 160/ĐA-PBP của Cục Điện ảnh về việc yêu cầu sửa chữa phim) đã gây ra hiểu nhầm đáng tiếc trong dư luận và khán giả về Hội đồng Trung ương thẩm định phim của Bộ VHTT&DL. Trong khi đó, Hội đồng và cơ quan quản lý Điện ảnh đang giải quyết đúng trình tự, có lý, có tình đối với một bộ phim đang vi phạm quy định của pháp luật Việt Nam, với mục đích khuyến khích phim Việt, giúp đỡ cơ sở sản xuất khắc phục hậu quả do chính họ gây ra. "

Như vậy họ đã khẳng định là Nhi và những khán giả khác có lỗi, vì đã hiểu nhầm và nói linh tinh, họ luôn đúng, và khán giả luôn Sai.

Vì vậy Nhi sẽ xóa những ý kiến trước đây của mình, vì nó không chính xác; thực ra Nhi đã không nói gì quá đáng, chỉ muốn xây dựng chứ không bao giờ phá bỏ, và Nhi nói vì Nhi còn hy vọng.

Nhưng Nhi không tin là khán giả sai. Khán giả không thể nào sai, vì họ sẽ là nhà thẩm định cuối cùng, họ có thể im lặng không nói gì, nhưng họ có quyền bỏ tiền mua vé đi xem, hay không xem phim.
 

poly

Banned
Vì vậy Nhi sẽ xóa những ý kiến trước đây của mình, vì nó không chính xác; thực ra Nhi đã không nói gì quá đáng, chỉ muốn xây dựng chứ không bao giờ phá bỏ, và Nhi nói vì Nhi còn hy vọng.

Nhưng Nhi không tin là khán giả sai. Khán giả không thể nào sai, vì họ sẽ là nhà thẩm định cuối cùng, họ có thể im lặng không nói gì, nhưng họ có quyền bỏ tiền mua vé đi xem, hay không xem phim.

Nhi à, thật ra chuyện không hiểu đúng chẳng có gì ghê gớm mà phải xóa. Cũng đừng nghiêm trọng quá, poly chỉ nói ra để mọi người cùng hiểu thôi. Còn chuyện mấy văn bản rồi báo chí rồi quy trách nhiệm này nọ, còn nhiều chuyện đằng sau mà đến lúc phải đập thì lôi ra đập cho có căn cứ thôi. Chứ phim ảnh mà, trailer poster phim nước ngoài ra trước cả năm chắc gì nó đã có giấy phép chứ. Nói chung kỳ chỉ có nền điện ảnh Việt và khán giả Việt thiệt thòi thôi, còn mấy ông kia thì..............
 

osiric

Well-Known Member
Ðề: Bụi đời Chợ Lớn hoãn công chiếu vì bạo lực

chuyện bình thường ở vn thui mà
 

CuQuang9x

Active Member
Ðề: Bụi đời Chợ Lớn hoãn công chiếu vì bạo lực

Nói chung là đã bị hoãn và sẽ phải sửa, ý kiến ý cò sẽ chỉ làm khó thêm cho bộ film thôi, Việt Nam mà....Để yên thì còn dc thông qua hoặc nếu có sửa đổi cũng chỉ chút ít, báo chí cứ loạn lên thì cho nghỉ luôn :( Biết nó nhạy cảm mà vẫn làm thì cũng phải chấp nhận hên xui thôi chứ sao giờ!Còn nếu chỉ biết ngoạc mồm ra oán trách bất công thì càng chứng tỏ bạn chưa trưởng thành!
 

MONK_da

Film critic
Phong bao, phong bì thì chắc chắn Galaxy phải hiểu rõ vì họ từng lo việc đem phim đi duyệt từ hơn 8 năm nay. Tuy nhiên, có những cái không phải có tiền là có tất cả, cụ thể nếu như phim có gì đó quá nhạy cảm thì có cho núi vàng, hội đồng duyệt cũng không dám liều mạng đánh đổi "chiếc ghế" mà họ đang giữ để cho chiếu đâu.

Cụ thể là bạn Monk từng kể có 1 phim bị cấm chiếu chỉ vì người duyệt phim cho rằng phim đó nếu phát sóng sẽ kích động trào lưu quay phim khỏa thân của các cô gái trẻ, vì họ sẽ vịn vào lý do "tuổi trẻ bồng bột", trong khi nội dung phim đó nói về bi kịch của 1 cô gái thời sinh viên quá ham vui mà gây ra hậu quả ảnh hưởng đến hôn nhân sau này. Lý do nghe rất buồn cười và nhảm nhí, khi người duyệt phim đó đã nghĩ quá xa. Thế nhưng, khi Monk kể lại chuyện này với một vài người ở các độ tuổi thì có 4/10 người bảo "người duyệt phim đó đúng vì thực trạng quay clip nóng tung lên mạng lúc đó ở VN quá nghiêm trọng".

Bạn của Monk bảo vấn đề của phim Bụi Đời này là tựa phim và bối cảnh "Chợ Lớn". Không nói chắc ai cũng hiểu khu vực này đa số là người dân nào sinh sống, chắc là họ sợ đụng chạm hay bất bình thôi. Chứ Bẫy Rồng đâm chém, máu me đầy ra vẫn cho chiếu cơ mà. Chẳng biết nội dung phim này có đá đểu hay xách mé gì không? Nhưng lý do bạo lực chỉ là phần nổi của tảng băng. Nếu phim này đổi bối cảnh, đổi đối tượng, biết đâu đã được xét nhanh gọn rồi.

Hệ thống kiểm duyệt phim của ta hoàn toàn bắt chước mô hình kiểm duyệt của anh bạn láng giềng TQ, cho nên, chừng nào TQ tiến hành phân loại phim như Mỹ gồm có PG, PG-13, R... thì lúc đó chúng ta mới có hệ thống phân loại phim như thế, còn nếu không thì vẫn phải chấp nhận chuyện này. Dù sao, cũng phải nhìn nhận thực tế là kiểm duyệt ở VN đã thoáng hơn nhiều, các phim có yếu tố ma quái đã được phép chiếu, các phim có cảnh nóng cũng đã được chiếu, các cảnh chặt chém máu me cũng được giữ nguyên. Trong khi ở TQ thì các phim Cloud Atlas bị cắt cảnh đồng tính, Men In Black III bị cắt toàn bộ cảnh nhà hàng ở TQ, hay mới nhất là DJANGO UNCHAINED bị cấm chiếu dù đã được cấp phép.

Ngoài hội đồng duyệt, cái lỗi cần phải trách chính là khán giả. 2 cô bạn đồng nghiệp của Monk từng đi rạp xem 1 bộ phim kinh dị mà không hề bị cắt xén cảnh máu me, sau khi trở về họ bức xúc nói với Monk "Thấy phim để cấm 16 tuổi, tưởng là cắt hết rồi chứ, ai dè phim toàn những cảnh máu me kinh dị, coi mà sốc". Nghe họ nói vậy Monk chỉ biết cười, vì nhiều khán giả VN vẫn có thói quen xem phim đã được cắt duyệt nên mới có chuyện nhiều người dắt con vào xem những phim có cảnh giường chiếu, hay cô phóng viên mấy năm trước đi xem phim hành động xong rồi làm 1 bài báo phản đối rạp chiếu phim bạo lực, từ đó mới dẫn đến thảm cảnh "Phim cấm 16 tuổi nhưng cắt luôn cho chắc ăn".

Trở lại phim này, 4/9 thành viên hội đồng duyệt đề nghị cấm chiếu, 4 người còn lại thì đề nghị cho đoàn làm phim có "cơ hội sửa chữa", 1 người vắng mặt, giống như là nhân vật át chủ bài vậy, nếu đoàn làm phim "biết điều" thì có lẽ mọi chuyện sẽ khác. Tuy nhiên, việc làm rùm beng lên báo chí, facebook, phanh phui đủ chuyện hậu trường xét duyệt sẽ khiến hội đồng duyệt có ác cảm thì cửa ra cho phim sẽ hẹp hơn. Nên nhớ chúng ta đang sống ở đâu, không phải ở Mỹ, dù thích hay không, đây là thực tế phải chấp nhận, nếu "ngoan ngoãn, biết điều" thì còn bàn bạc tiếp, còn nếu cứ cương lên, cay cú thì thiệt thòi thuộc về mình thôi, đây là nguyên tắc làm việc mà Monk nghĩ các Việt Kiều khi về đây làm việc nên tập làm quen.

Họ vẫn còn 1 phim nữa sẽ chiếu vào tháng 8, hi vọng là họ không gây xích mích với hội đồng duyệt, vì nếu không cửa ra cho bộ phim tiếp theo cũng sẽ khá là khó khăn, nhất là cái tên Lửa Phật và poster ban đầu của phim lại đề cập đến Phật giáo, thêm lý do để bị "hành".
 

poly

Banned
Họ vẫn còn 1 phim nữa sẽ chiếu vào tháng 8, hi vọng là họ không gây xích mích với hội đồng duyệt, vì nếu không cửa ra cho bộ phim tiếp theo cũng sẽ khá là khó khăn, nhất là cái tên Lửa Phật và poster ban đầu của phim lại đề cập đến Phật giáo, thêm lý do để bị "hành".


Rất thích những phần viết trước của bạn, nhưng riêng phần này poly lại phải đính chính. Lửa Phật là của BHD phát hành chứ không phải Galaxy.
 

MONK_da

Film critic
Rất thích những phần viết trước của bạn, nhưng riêng phần này poly lại phải đính chính. Lửa Phật là của BHD phát hành chứ không phải Galaxy.

À Sorry bác Poly và các bạn, ý Monk đang muốn nói đến hãng Chánh Phương sản xuất đồng thời 2 bộ phim này, và Johnny Trí Nguyễn cũng có tham gia cả 2 phim. Việc hội đồng duyệt chỉ đich danh hãng CP là "vi phạm" trong vụ họp báo duyệt phim Bụi Đời, cho thấy nếu hãng xử lý không khéo sẽ dễ ảnh hưởng đến các phim sau này của hãng vì trở thành cái gai trong mắt "các bác".
 
Ðề: Bụi đời Chợ Lớn hoãn công chiếu vì bạo lực

Nhưng vì sao Galaxy vẫn chưa hề "gỡ " thông tin 19.4 là ngày công chiếu ạ? Và có 1 số thông tin là version no bạo lực thực ravddax được chuẩn bị trước. Bác Poly là người có nhiều thông tin nhất, bác có thể cho 1 số ý,kiến về những đồn thổi này được k bác ?
 

poly

Banned
À Sorry bác Poly và các bạn, ý Monk đang muốn nói đến hãng Chánh Phương sản xuất đồng thời 2 bộ phim này, và Johnny Trí Nguyễn cũng có tham gia cả 2 phim. Việc hội đồng duyệt chỉ đich danh hãng CP là "vi phạm" trong vụ họp báo duyệt phim Bụi Đời, cho thấy nếu hãng xử lý không khéo sẽ dễ ảnh hưởng đến các phim sau này của hãng vì trở thành cái gai trong mắt "các bác".

Lại một lần nữa phải hỏi, không biết bạn lấy thông tin từ đâu ra nói CP sản xuất Lửa Phật ? Và poly vô cùng ngạc nhiên khi bạn nói "Johnny Trí Nguyễn cũng có tham gia cả 2 phim " ??????????????????????
 

poly

Banned
Re: Ðề: Bụi đời Chợ Lớn hoãn công chiếu vì bạo lực

Nhưng vì sao Galaxy vẫn chưa hề "gỡ " thông tin 19.4 là ngày công chiếu ạ? Và có 1 số thông tin là version no bạo lực thực ravddax được chuẩn bị trước. Bác Poly là người có nhiều thông tin nhất, bác có thể cho 1 số ý,kiến về những đồn thổi này được k bác ?


Hehehe lời đồn ? ai đồn poly không biết, còn điều poly biết thì poly không được phép nói :)
 

MONK_da

Film critic
Lại một lần nữa phải hỏi, không biết bạn lấy thông tin từ đâu ra nói CP sản xuất Lửa Phật ? Và poly vô cùng ngạc nhiên khi bạn nói "Johnny Trí Nguyễn cũng có tham gia cả 2 phim " ??????????????????????

Xin lỗi bác Poly. Do Monk không cập nhật thông tin nên vẫn cứ nghĩ phim này của CP và Johny có tham gia như thông tin từ cách đây mấy năm khi dự án chưa thực hiện.
 

sukhoi84

New Member
Ðề: Bụi đời Chợ Lớn hoãn công chiếu vì bạo lực

Hazz...lửa phật mà bị nữa chắc dân làm phim bỏ nghề quá, hết đất sống. Bác Poly hết đất chụp hậu trường hiihi
 

lengockhanhi

Film critic
Bài viết này theo cảm tính rất rõ, của một người trong tâm trạng tuyệt vọng và chán ghét tất cả.
Giống 1 khán giả xem phim xong phóng 1 con dao lên xé toạc màn ảnh, hay ném 1 chai nước về phía màn ảnh, chỉ vì phim quá dở !

Nhi cũng cảm thấy tuyệt vọng, nhưng Nhi sẽ không xé bỏ hay ném đồ đạc hết tất cả mọi thứ trong căn phòng để hả cơn tức giận của mình như tác giả trên BBC này đã làm.

Bản thân Nhi có cảm giác mình bị xúc phạm không dưới 5 lần trong rạp chiếu tại Việt Nam, khi mất tiền xem 1 bộ phim phụ đề dịch sai, hay 1 phim bị cắt xén hết những cảnh hành động đẹp nhất vào cuối phim.

Lẽ ra Nhi muốn viết 1 bài về bạo lực trong phim ảnh, ví dụ khi nào thì bạo lực trở nên nguy hiểm, khi nào nó lại là cần thiết.
Nhưng thôi, Nhi chỉ biết nói lời cuối cùng là khuyên mọi người học chữ Nhẫn để chờ thời gian trả lời.

Phim ảnh ngoại quốc còn rất nhiều, xem cả đời không hết.
Cuộc đời thực ngoài kia cũng còn nhiều thứ để mà chơi, mà vui vẻ.

Còn điện ảnh Việt Nam thì đúng là sẽ không ai có thể làm gì khác, ngay cả khi toàn dân cùng chung 1 thị hiếu, ngay cả khi có những đạo diễn tài năng nhất về nước (Nhi không tin có 1 thế hệ đạo diễn tài năng nào có thể tự xuất hiện từ bên trong, chưa nước nào xảy ra điều này ngay cả ở Hong Kong, Nhật Bản, Hàn quốc. Kinh tế phát triển chưa đủ, còn phải có người học ở nước ngoài về xây dựng thì mới có phim hay như ngày nay).

Nhi sẽ im lặng rời khỏi phòng chiếu này, không vì bực tức mà phá hỏng một thứ gì, mọi thứ ở nguyên trạng của nó.

Ngày qua ngày, Nhi dần dần cảm thấy những gì mình đã làm 2-3 năm qua thât sự vô ích, Nhi nhận ra mình sẽ thất bại, Nhi từng nghĩ rằng mình có thể tác động tới khán giả, từ đó phim Việt Nam sẽ tốt hơn.
Nhưng sự kiện lần này càng khẳng định cho Nhi hiểu là mình sẽ không bao giờ làm được gì cả. Thay đổi được quan điểm của khán giả đã khó, huống gì nghĩ tới việc khán giả sẽ tác động ngược lại cho giới làm nghệ thuật điện ảnh.

Có lẽ Nhi sẽ không nên bàn luận gì thêm về phim Việt nam, và cách xem phim nữa, thật ngu ngốc khi tiếp tục làm điều mà mình biết sẽ không thành công.

Lâu lâu có phim gì hay, Nhi sẽ kể cho các bạn nghe.
 

Uchiha_Madara

Nghỉ hưu
giờ chẳng lẽ lại đợi phim của Ngọc Trinh :)

[video=youtube;UGGGJzv6ZME]http://www.youtube.com/watch?v=UGGGJzv6ZME&sns=fb[/video]
 
Chỉnh sửa lần cuối:

thich_xem_phim

Active Member
Mẹ, tụi bây làm phim xã hội đen mà không biết luật giang hồ à. Rừng nào cọp nấy. Biết điều thì chỉnh sửa rồi tao tha cho mà chiếu. Không thì biến mẹ đi, ngồi đó mà lải nhãi. (trích trailer phim "Bụi đời duyệt phim")

----------------------

Calvin Duyệt: Oh ngài Johnny, theo luật thì ngài phải chỉnh sửa phim.
Johnny: Tôi là Việt kiều, tôi nghĩ là không cần thiết.
Calvin Duyệt: Nhưng ngài đang ở chỗ của tôi, Johnny. Nếu không chỉnh sửa thì không được chiếu.
Johnny: Không được chiếu? Nếu tôi không chỉnh sửa thì ngài không nhận phong bì 12.000 đô của tôi? Tôi không nghĩ thế.
Calvin Duyệt (quay sang nói với đồng bọn): Nếu ngài Johnny đây ngoan cố không chỉnh sửa thì từ nay về sau cấm chiếu tất cả các phim có dính tới Charlie.
Johnny: Ngài thật sự muốn tôi chỉnh sửa?
Calvin Duyệt: Vâng
Johnny: @$#%&&@*&^%$$#
rồi quay sang Charlie: Xin lỗi, em không kiềm chế được...
(trích phim "Charlie Unchained")
 

security_plus

New Member
Ðề: Re: Bụi đời Chợ Lớn hoãn công chiếu vì bạo lực

Mẹ, tụi bây làm phim xã hội đen mà không biết luật giang hồ à. Rừng nào cọp nấy. Biết điều thì chỉnh sửa rồi tao tha cho mà chiếu. Không thì biến mẹ đi, ngồi đó mà lải nhãi. (trích trailer phim "Bụi đời duyệt phim")

----------------------

Calvin Duyệt: Oh ngài Johnny, theo luật thì ngài phải chỉnh sửa phim.
Johnny: Tôi là Việt kiều, tôi nghĩ là không cần thiết.
Calvin Duyệt: Nhưng ngài đang ở chỗ của tôi, Johnny. Nếu không chỉnh sửa thì không được chiếu.
Johnny: Không được chiếu? Nếu tôi không chỉnh sửa thì ngài không nhận phong bì 12.000 đô của tôi? Tôi không nghĩ thế.
Calvin Duyệt (quay sang nói với đồng bọn): Nếu ngài Johnny đây ngoan cố không chỉnh sửa thì từ nay về sau cấm chiếu tất cả các phim có dính tới Charlie.
Johnny: Ngài thật sự muốn tôi chỉnh sửa?
Calvin Duyệt: Vâng
Johnny: @$#%&&@*&^%$$#
rồi quay sang Charlie: Xin lỗi, em không kiềm chế được...
(trích phim "Charlie Unchained")

Vụ này hay quá. Đang giận vợ, mặt nghiêm trọng mà đọc bài của bác tủm tỉm cười ... con vợ nó bảo ...
 

[IVAN]

New Member
Ðề: Re: Ðề: Bụi đời Chợ Lớn hoãn công chiếu vì bạo lực

Hehehe lời đồn ? ai đồn poly không biết, còn điều poly biết thì poly không được phép nói :)
Dự là chiêu PR phim thôi, phim vẫn được ra rạp theo lịch chiếu, ae nhà Nguyễn hốt bạc đợt này, hahaha
 

thich_xem_phim

Active Member
Re: Ðề: Re: Ðề: Bụi đời Chợ Lớn hoãn công chiếu vì bạo lực

[IVAN];4877127 đã viết:
Dự là chiêu PR phim thôi, phim vẫn được ra rạp theo lịch chiếu, ae nhà Nguyễn hốt bạc đợt này, hahaha

Nếu thật là chiêu PR thì tui cũng không thấy có vấn đề gì. Nếu tui là nhà sản xuất của 1 bộ phim ít nhiều có liên quan đến các yếu tố bạo lực, sex... thì tui cũng sẽ làm thế (lợi dụng hội đồng kiểm duyệt và đám đông để marketing cho phim mình). Không việc gì phải cố vùng vẫy bơi ngược dòng chảy cho tốn sức rồi chết đuối; lợi dụng dòng chảy phục vụ cho mục đích riêng của mình và xã hội thì khôn ngoan hơn. Có trách thì trách người đặt ra quy định thế nào mà để người khác lợi dụng được và 1 bộ phận đám đông dễ bị kích động.
 

DarkOcean

New Member
bo65 phận duyệt phim toàn mấy cô chú tư tưởng kém hiện đại, sao không xem thử phim ngoại, cảnh v là bt
 

poly

Banned
543662_10200553975985845_1331101199_n.jpg
 
Bên trên