superudar
Member
Hiện giờ số lượng file thuyết minh TV cho các phim mới ra lò rất ít, hầu như không có. Trong khi đó nếu xem bằng phụ đề thì một số đối tượng không thể đọc kịp(người già, trẻ em) đặc biệt khi xem 3D có phụ đề thì sẽ vô cùng khó chịu. Mình có ý định làm một số file thuyết minh cho các bộ phim mới (đã có phụ đề) nhưng vẫn giữ được âm thanh 5.1 bằng cách lồng lời đọc thuyết minh vào đường tiếng center. Tuy nhiên gặp phải khó khăn khi không biết phải dùng phần mềm nào để có thể tách riêng từng đường tiếng của âm thanh 5.1 và sau đó thu lại. Vì vậy kính đề nghị các bậc cao nhân chỉ giáo , hướng dẫn cách thực hiện hoặc đơn giản chỉ là tên phần mềm có thể xử lí tách rời được âm thanh 5.1 như DTS, AC3, v.v. Nếu có được các hướng dẫn cơ bản đi kèm của những người đã từng thử nghiệm thì càng quí.
Rất mong các cao thủ và các bạn giúp đỡ, đóng góp cho ý kiến. Xin trân trọng cảm ơn.
Rất mong các cao thủ và các bạn giúp đỡ, đóng góp cho ý kiến. Xin trân trọng cảm ơn.