Dùng MKVToolnix để ghép phụ đề vào file mkv.Tham khảo thêm ở đây:Đầu xem film HD nhà mình bị lỗi 1 số chữ ế, ạ, ừ v v... Giờ mình add sub trực tiếp vào film mong anh em chỉ giáo. Mình đã thử một số phần mềm nhưng chưa phần mềm nào được kết quả ưng ý! Chỉ còn cách duy nhất là ghép cứng sub vào film thôi ^^!
http://i-max.vn/forum/thread16125.html#axzz15poDj668