mrchubby
Chuyên viên tin tức
Trước đây trong những chuyến du lịch nước ngoài, bạn có thể bắt gặp nhiều tấm bảng chỉ dẫn mà không thể hiểu được nội dung trên đó, nhưng vấn đề đó sẽ được giải quyết với bản cập nhật mới nhất của ứng dụng Translator cho Android, bởi giờ đây ứng dụng này đã có thể dịch thuật chữ viết trên những tấm hình.
Ứng dụng Microsoft Translator có thể chuyển ngữ những tấm hình được chụp trực tiếp bằng máy ảnh của thiết bị, hoặc người dùng cũng có thể dùng những tấm ảnh đã được chụp trước đây đều được. Dĩ nhiên ngoài chức năng dịch từ hình ảnh, người dùng cũng có thể nhập các đoạn chữ trực tiếp, nhưng Microsoft đang cố gắng giúp người dùng dịch các đoạn chữ trở nên thuận tiện hơn.
“Với tính năng dịch từ hình ảnh trên ứng dụng Translator dành cho Android, bạn sẽ không cần phải đánh chữ ra hay tìm mọi cách để chuyển ngữ nữa” Microsoft cho biết trong một bài viết trên blog của mình“. Thay vào đó, bạn có thể dịch ngay lập tức từ hình ảnh trên điện thoại của mình, bản dịch sẽ xuất hiện trên một lớp phủ mờ đè lên đoạn chữ ngay trên hình”.
Phiên bản Translator dành cho hệ điều hành iOS đã được trang bị tính năng này trong đợt cập nhật vào tháng Hai vừa rồi, nhưng Microsoft đang muốn cạnh tranh với Google trên chính sân nhà của đối thủ - Hệ điều hành Android. Tuy nhiên Microsoft vẫn chưa cập nhật tính năng chuyển ngữ tuyệt vời như Google Translate: rằng người dùng chỉ cần đưa điện thoại lên các dòng chữ, và các dòng chữ ấy được dịch ngay lập tức tuỳ thuộc vào ngôn ngữ đã chọn trước đó. Nhưng bù lại trên iOS, Microsoft Translator đã vừa được trang bị một tính năng khác hơn hẳn đối thủ Google Translate, đó là dịch offline.
Ngoài ra, bản cập nhật cho Translator còn đem lại một tính năng thú vị khác, đó là dịch chữ trong bất cứ ứng dụng nào mà không cần phải chuyển đổi ứng dụng, tính năng này hoạt động được trên Android Marshmallow và cả Android N developer preview. Việc người dùng chỉ cần làm là highlight đoạn chữ, chọn “tuỳ chọn khác” (Other Options). Google Translate cũng có tính năng tương tự, nhưng đòi hỏi người dùng phải chuyển đổi ứng dụng.
Tại thời điểm này, rất khó để đánh giá được ai là kẻ thắng cuộc trên mặt trận các ứng dụng dịch thuật. Trong khi Google Translate từ lâu đã luôn dành được nhiều sự yêu thích, thì Microsoft không ngừng nỗ lực đưa ra nhiều tính năng mới hấp dẫn cho ứng dụng Translator của mình.
Theo DigitalTrends
