Từng năng nổ trên MXH, CEO Xiaomi Lôi Quân giờ đây suy sụp hoàn toàn: Cả tháng không đăng bài nào, thừa nhận "đây là khoảng thời gian khó khăn nhất"

NhatTrungNguyen

Super Moderators
Thành viên BQT

Hồi cuối tháng ba, một vụ tai nạn xe điện Xiaomi SU7 tại Trung Quốc đã khiến ba người thiệt mạng.​


Chủ tịch kiêm Giám đốc điều hành (CEO) của Xiaomi, ông Lôi Quân - một người dùng mạng xã hội rất tích cực - đã trở nên khá im lặng trên Weibo sau vụ tai nạn chết người liên quan đến một chiếc xe điện của Xiaomi.

Ông Lôi Quân, Chủ tịch kiêm CEO của Xiaomi, cho biết ông đã trải qua “quãng thời gian khó khăn nhất” kể từ khi thành lập công ty sản xuất điện thoại thông minh và xe điện vào năm 2010, sau một vụ tai nạn giao thông chết người tại Trung Quốc hồi cuối tháng 3. Vụ việc liên quan đến tính năng lái tự động của mẫu xe điện Xiaomi SU7, khiến ba người thiệt mạng.

“Tôi đã cảm thấy rất buồn, hủy một số cuộc họp và chuyến công tác, đồng thời ngừng tương tác trên mạng xã hội trong một thời gian,” ông Lôi Quân chia sẻ trong một bài đăng trên Weibo, kèm theo hai bức ảnh – một bức chụp phòng tập gym và bức còn lại là hình ảnh mẫu xe Xiaomi SU7 Ultra.

001un9srly1i1a0kxj1noj61hs0zk7aj02-17470605740761068160062-1747099516067-1747099516230297715974.jpg


“Tôi đã rất bận rộn trong vài năm qua, nhưng lần này tôi đã có cơ hội để bình tâm lại và suy nghĩ một cách cẩn trọng,” ông viết.

Dù không trực tiếp nhắc đến vụ tai nạn nghiêm trọng, bài viết của ông xuất hiện sau nhiều tuần dư luận chú ý đến mức độ an toàn của hệ thống hỗ trợ lái của Xiaomi. Cái chết của ba người đã làm dấy lên nhiều câu hỏi về khả năng vận hành thực tế của công nghệ lái tự động mà Xiaomi tích hợp trên dòng xe điện SU7 mới của hãng.

Trước đó, ông Lôi Quân từng nói "sẽ không né tránh" với bất cứ điều gì xảy ra trong quá trình điều tra. "Chúng tôi sẽ tiếp tục phối hợp chặt chẽ với cảnh sát, theo sát toàn bộ quá trình xử lý vụ việc, và nỗ lực hết sức để giải đáp các vấn đề mà gia đình nạn nhân cũng như xã hội đang quan tâm", CEO Xiaomi viết trên MXH Weibo.



Từng năng nổ trên MXH, CEO Xiaomi Lôi Quân giờ đây suy sụp hoàn toàn: Cả tháng không đăng bài nào, thừa nhận đây là khoảng thời gian khó khăn nhất- Ảnh 3.




Từng năng nổ trên MXH, CEO Xiaomi Lôi Quân giờ đây suy sụp hoàn toàn: Cả tháng không đăng bài nào, thừa nhận đây là khoảng thời gian khó khăn nhất- Ảnh 4.
Vụ tai nạn xe điện Xiaomi SU7 tại tỉnh An Huy, Trung Quốc khiến 3 người thiệt mạng

Bản dịch tiếng Việt bài đăng ngày 10/5 của ông Lôi Quân:

Ngày 10 tháng 5, thứ Bảy. Check-in tại phòng tập, lần thứ 42 trong năm 2025.

Hơn một tháng vừa qua là khoảng thời gian khó khăn nhất kể từ khi tôi thành lập Xiaomi. Tâm trạng tôi khá sa sút, đã hủy bỏ một số cuộc họp và kế hoạch công tác, cũng tạm dừng việc tương tác trên mạng xã hội một thời gian. Những năm gần đây tôi luôn rất bận rộn, nhưng quãng thời gian này lại giúp tôi có thể tĩnh tâm, suy ngẫm kỹ càng, và thực sự tôi đã thu nhận được không ít điều…

Gần đây tôi đã đọc được rất nhiều lời nhắn từ bạn bè, vô cùng xúc động. Sự quan tâm và ủng hộ của mọi người đã mang đến cho tôi niềm tin lớn lao, giúp tôi dần tìm lại được dũng khí và sự tự tin để tiếp tục bước về phía trước. Tình trạng của tôi đang dần hồi phục.

Nhân đây, tôi đặc biệt muốn nói một lời: Cảm ơn!
Trong khi đó, ông Lôi Quân - người có hơn 26 triệu người theo dõi trên Weibo - đã đăng tải khá ít bài viết trong tháng qua. Cụ thể, ông chỉ đăng 21 bài trong suốt tháng 4, chủ yếu là các nội dung quảng cáo chính thức cho công ty. Điều này hoàn toàn trái ngược với tuần cuối tháng 3, khi ông đăng tới 33 bài, trong đó có nhiều hình ảnh mang tính cá nhân hơn.
 
Bên trên