Oh em hiểu ý bác rồi chọn kênh tiếng thì em có biết mà làm sao để mỗi khi mình chọn tiếng thì nó ra 2 tiếng riêng biệt !!! Ví dụ như khi chọn english thì mình chỉ nghe được mỗi tiếng anh thôi, còn khi chọn Vietnamese thì vẫn nghe thấy tiếng anh sau mỗi câu tiếng việt !!! Bác chỉ giúp em có cách nào fix được cái đó ko?!!
chắc phải ngó trực tiếp mới biết ra sao. Hi
Các bác cho em hỏi làm sao để mình coi audio tiếng việt thôi ko có tiếng anh? đã chọn audio thuyết minh rồi nhưng sao vẫn nghe thấy tiếng anh nho nhỏ sau tiếng việt??!!! Em vẫn thích có 2 audio hơn nhưng làm sao để khi chuyển chỉ nghe 1 thứ tiếng thôi !!! Các pro giúp em [-O<
Thanks
Có vẻ mấy bác vẫn chưa hiểu được ý mình !!! Em download 1 bộ phim thuyết minh về thì có 2 audio English + Vietnamese !!! Khi nghe chọn audio English thì chỉ nghe được 1 tiếng duy nhất đó là English, nhưng khi chuyển qua audio Vietnamese thì tiếng Vietnamese to hơn English có nghĩa là vẫn có tiếng English sau mỗi câu nói của tiếng Vietnamese (như nghe cả 2 thứ tiếng 1 lúc nhưng Vietnamese chỉ to hơn English thôi chứ English vẫn còn đó) !!!
Nếu muốn như bác thì em nghĩ là thành phim lồng tiếng Việt rồi, mà em nghĩ chắc bác chỉ muốn biết cách giải cho khỏi "bứt rứt" thôi chứ chẳng mấy ai thích xem phim lồng tiếng Việt nhỉ, có English audio vẫn hơn chứ
Ukm chính xác là thế nghe audio English thì vẫn sướng hơn !!! Tức mỗi cái nó cứ lồng 2 tiếng vào nhau nên nghe chẳng ra sao cả 8-}Nếu muốn như bác thì em nghĩ là thành phim lồng tiếng Việt rồi, mà em nghĩ chắc bác chỉ muốn biết cách giải cho khỏi "bứt rứt" thôi chứ chẳng mấy ai thích xem phim lồng tiếng Việt nhỉ, có English audio vẫn hơn chứ
) Song dù sao thuyết minh nghe vẫn còn thích hơn lồng tiếng. Xem phim lồng tiếng, âm thanh rồi thì tiếng nói gốc của nhân vật chẳng thấy đâu, thấy mỗi tiếng Việt lồng vào nghe chán ko đỡ đc.
Đúng là âm thanh gốc nghe hay và có hồn hơn nhiều <Mình toàn nghe Audio Eng và xem với sub Việt thôi. Audio Việt nghe không hay, với lại nếu lồng vào Audio Eng thì nghe chẳng khác nào cãi nhau. Nếu như có thuyết minh như của mấy lão làng Thu Hiền, Minh Khuê, ... của mấy nhà đài thì lại khác
