Rock of Ages: Rock chưa bao giờ chết

[c0mmand0]

Re: Ðề: Rock of Ages: Rock chưa bao giờ chết

Thích chủ thớt ở cái sâu sắc, review phim nào cũng chính xác. Nói chung mình có quan điểm và sở thích .. i như bác :-j.
Tiêu đề Rock of Ages là 1 kiểu ẩn dụ: ai cũng có những đam mê hoài bão, đó ko hẳn là những lúc thành công nhất trong đời, nhưng chắc chắn là những lúc đáng nhớ nhất, những khoảnh khắc đó gọi là Rock of age.

Về cái buổi Premier, phải nói em gái trong hình xinh wá, ko bik ngoài đời thực có xinh vậy ko :-/.

Câu cú lủng củng, dùng từ mất vệ sinh là một trong nhữg điểm làm người đọc phát ngấy

anh này có vấn đề về đọc-hiểu ^#(^

 

[chienbinhlun]

Ðề: Rock of Ages: Rock chưa bao giờ chết

Nghe Rock như The Wall của Việt Nam em còn hiểu ý nghĩa tí tí chứa của nước ngoài thì phụ thuộc nhiều vào các Subteam:-j
Trình ABC về ngoại ngữ thì chỉ mong Subteam uy tín như bác YVI68... chứ mấy ae khác ngẫu hứng rồi thì quăng đủ loại như Uống trà Dr Thanh hay sốt Mayonaise thì bó tay thật. Xem Rock school's cũng hay đấy chứ

 

[blackswan]

Ðề: Rock of Ages: Rock chưa bao giờ chết

Mình cũng hơi thích tí rock, thấy review phim này cũng hay, chắc phải dành thời gian ra rạp xem thôi

 

[darksider_hp9x]

Ðề: Rock of Ages: Rock chưa bao giờ chết

Hê hê. Phim hay ko nhỉ :s

 

[Angus_Bert]

Ðề: Rock of Ages: Rock chưa bao giờ chết

Hê hê. Phim hay ko nhỉ :s

Ặc ặc, viết cả bài dày vậy đọc xong hỏi câu này em thốn quá =)) Dạ tùy gu mới thấy hay, nhưng cơ bản là hay :x

 

[botot_pro]

Àh thêm một câu nữa sau khi xem bộ phim này: “Rock is not dead” (Dịch cho hay là Rock chưa bao giờ chết)

Mình thích lại thích dịch thành: "Rock Không Bao Giờ Chết" hơn.

 

[paolo]

Ðề: Rock of Ages: Rock chưa bao giờ chết

Nhìn cái Micro cuốn khăn quen quen..hehe . Rock bất tận, đọc bài này nhớ lại Hà Nội khoảng 10 năm trước, Rock thời đó hừng hực, Triển lãm Giảng Võ, đặc biệt là khu thể thao Tăng Bạt Hổ hay tổ chức các nhóm Rock, bây giờ thì ít hơn,tiếng trống và ghi ta Rock vẫn nghe thấy ở quán nhỏ gần đường Hồ Đắc Di...Có lẽ nhiều lý do (tụ tập đông người trẻ,khí thế hừng hực,gào thét..) mà Rock không còn được thường xuyên tổ chức lớn nữa. Nhưng chắc chắn nó vẫn đang âm ỉ và chờ một ngày bùng cháy trở lại.
[video=youtube_share;8v626CMvM5Q]http://youtu.be/8v626CMvM5Q[/video]

 

[GENERALS]

Ðề: Rock of Ages: Rock chưa bao giờ chết

[video=youtube_share;8v626CMvM5Q]http://youtu.be/8v626CMvM5Q[/video]

Hix....... nghe lại bài này lại nhớ đến film the Armageddon ghê gớm luôn...........

 

[nguyetita]

Ðề: Rock of Ages: Rock chưa bao giờ chết

nói thật vs bác là bác cmt rất chán. Chả ai chê chủ thớt, toàn thấy chê bác thôi. Xem lại mình di, xây dựng một tí thì mới là ng có văn hóa

 

[chetnhacon]

Ðề: Rock of Ages: Rock chưa bao giờ chết

tớ rất mún xem phim này nhưng ở xa quá ko đi đc. Qua preview của bác chủ thớt và poster của phim thì tớ thấy phim này tập trung chỉ nói về thời kỳ rock của những năm 70', 80' và 90', chủ yếu là dòng glam rock. Các khứa lão bây giờ mà xem lại thì chắc cũng thích lắm đấy.

 

[scotty]

Re: Ðề: Rock of Ages: Rock chưa bao giờ chết

tớ rất mún xem phim này nhưng ở xa quá ko đi đc. Qua preview của bác chủ thớt và poster của phim thì tớ thấy phim này tập trung chỉ nói về thời kỳ rock của những năm 70', 80' và 90', chủ yếu là dòng glam rock. Các khứa lão bây giờ mà xem lại thì chắc cũng thích lắm đấy.

Heavy Rock nữa chứ bác chết-nha-con

 

[MyRom]

Em là em chỉ khoái xì lô rốc thôi àh

 

[chetnhacon]

Ðề: Re: Ðề: Rock of Ages: Rock chưa bao giờ chết

Heavy Rock nữa chứ bác chết-nha-con

tín đồ nhạc rock đâu vào chém giúp tớ với >

 

[Penumbra]

Ðề: Rock of Ages: Rock chưa bao giờ chết

Thời của Hardrock và Heavy Metal.

Rock will never die.

 

[duynavy0079]

Ðề: Rock of Ages: Rock chưa bao giờ chết

phim hay quá, là fan rock đi xem nghe đã tai quá

 

[hoangnam142]

Ðề: Rock of Ages: Rock chưa bao giờ chết

dịch title phim là "Dòng chảy của Rock" được ko nhỉ

 

[poly]

Re: Ðề: Rock of Ages: Rock chưa bao giờ chết

dịch title phim là "Dòng chảy của Rock" được ko nhỉ

dịch nghe qúa bình dân

 

[nemesisgau]

Ðề: Rock of Ages: Rock chưa bao giờ chết

Ở rạp Platinum dịch là Thời đại của Rock. Chỉ buồn em bán vé, cứ "rốc ợp ơ ghét" làm mình đần mặt ra
Phim ca nhạc nên chỉ tái hiện 1 lát cắt của cuối những năm 80, thời kì đỉnh cao cuối cùng của Hard Rock với Heavy metal ở Mỹ. Được cái vừa vào phim đã hát ông ổng, em đếm ra chắc 70% phim chỉ hát. Nên chắc em phải đi xem phim này mấy lần cho sướng .
Khung cảnh và màu phim rất đặc trưng của dòng Retro - màu mè với sắc vàng, tím hồng. Lâu lẳm rồi mới được sống trong không gian của rock như thế

 

[thich_xem_phim]

Tui không phải là fan của rock vì cũng giống như phim, phim hay thì tui xem không phân biệt thể loại, nhạc hay thì tui nghe không cần biết đó là rock hay không, nên với những khán giả như tui thì không dịch "Rock of Ages" là “Kỉ nguyên rock” mà dịch là “Sự điên loạn 1 thời”.

Sống trên đời ai cũng có 1 thời điên loạn. Đó có thể là lúc trẻ khi ta không biết sợ là gì, dám xách vali bỏ nhà 1 mình đi tới vùng đất mới để theo đuổi ước mơ, hoặc đơn giản chỉ là để gặp được thần tượng. Đó có thể là lúc thất tình khiến ta biến đổi thành 1 người khác, sự đau khổ khiến ta đánh mất chính mình. Đó có thể là lúc ta để sự thù hận xâm chiếm làm mờ lí trí. Đó có thể là lúc ta đang ở đỉnh cao danh vọng, là 1 ngôi sao, được truyền thông bơm lên thành 1 biểu tượng sex bỗng chợt thấy mọi thứ trở nên vô nghĩa, tâm hồn trống rỗng, chỉ có thú vật làm bạn mà thôi. Đó có thể là lúc ta chạy theo tiếng gọi đồng tiền, chiều lòng các nhà đầu tư để đáp ứng những thị hiếu tầm thường…

Để rồi trong bóng đêm của sự điên loạn ấy, ngọn lửa tình yêu bùng cháy soi sáng cho ta. Và khi về già, ngồi hồi tưởng lại 1 thời điên loạn, ta lại thầm cám ơn tình yêu.

 

[GNAD96213]

Re: Ðề: Rock of Ages: Rock chưa bao giờ chết

Nghe Rock như The Wall của Việt Nam em còn hiểu ý nghĩa tí tí chứa của nước ngoài thì phụ thuộc nhiều vào các Subteam:-j
Trình ABC về ngoại ngữ thì chỉ mong Subteam uy tín như bác YVI68... chứ mấy ae khác ngẫu hứng rồi thì quăng đủ loại như Uống trà Dr Thanh hay sốt Mayonaise thì bó tay thật. Xem Rock school's cũng hay đấy chứ

Ý bác là phim này ???