RIO 3D(2011):hoạt hình 3D lồng tiếng Việt chiếu 8/4

[charlun]

Ðề: RIO 3D(2011):hoạt hình 3D lồng tiếng Việt chiếu 8/4

phải nói là phim vui hết biết , cười từ đầu tới cuối , dòm mấy vũ điệu canaval gì ấy mà ngồi xem cứ muốn lắc theo , có dịp sẽ đi xem lại thêm lần nữa

 

[poly]

Ðề: RIO 3D(2011):hoạt hình 3D lồng tiếng Việt chiếu 8/4

Album nhạc trong phim hoạt hình RIO 3D

OST RIO

Rio OST - Various Artists | Album


Rio - First 2 minutes
[video=youtube;ZZ81_Q0lYAM]http://www.youtube.com/watch?v=ZZ81_Q0lYAM[/video]
YouTube - Rio - First 2 minutes

RIO Featurette: Feel the Rhythm- HD
YouTube - RIO Featurette: Feel the Rhythm- HD
[video=youtube;uPCrvrqYiAs]http://www.youtube.com/watch?v=uPCrvrqYiAs[/video]

Rio - Carnival clip
YouTube - Rio - Carnival clip
[video=youtube;QUpFSu9az6Q]http://www.youtube.com/watch?v=QUpFSu9az6Q[/video]

Rio - Angry Birds Mashup
YouTube - Rio - Angry Birds Mashup
[video=youtube;5XpEQ43OmN8]http://www.youtube.com/watch?v=5XpEQ43OmN8[/video]
http://www.youtube.com/watch?v=5XpEQ43OmN8

 

[poly]

Ðề: RIO 3D(2011):hoạt hình 3D lồng tiếng Việt chiếu 8/4

Xem phim RIO sẽ thấy một số nhân vật và hành động nhại theo Game angry bird nổi tiếng trên IP


[video=youtube;-7gIpfrQdAI]http://www.youtube.com/watch?v=-7gIpfrQdAI&feature=player_embedded[/video]
YouTube - Angry Birds Rio Trailer

 

[poly]

Ðề: RIO 3D(2011):hoạt hình 3D lồng tiếng Việt chiếu 8/4

Nhac phim RIO 3D - BÀI HOT WINGS - Phiên bản lồng tiếng Việt được trình bày bởi :
Ca sĩ Minh Hằng
Ca sĩ Trần Lân Nhã
Nguyễn Thành Vinh
Nhóm NEW DAYS

RIO - HOT WINGS - VIETNAMESE VERSION.MP3



Phiên bản tiếng Anh do Jamie Foxx và Will.i.am trình bày
RIO-HOT WINGS-Jamie Foxx ft Will.i.am

 

[chinhduongduc71]

Ðề: RIO 3D(2011):hoạt hình 3D lồng tiếng Việt chiếu 8/4

phim hay, đáng để xem lắm!!

 

[charlun]

Ðề: RIO 3D(2011):hoạt hình 3D lồng tiếng Việt chiếu 8/4

poly co1 bài fy love tiếng việt hok vậy

 

[boly]

Ðề: RIO 3D(2011):hoạt hình 3D lồng tiếng Việt chiếu 8/4

Ui, mình rất thích bài fly love, thích cái đoạn huýt sáo. Lâu lắm rồi mới nghe một đoạn huýt sáo dễ thương như thế.

 

[Nhok]

Ðề: RIO 3D(2011):hoạt hình 3D lồng tiếng Việt chiếu 8/4

Từ lúc đọc review và xem Trailer Nhok vẫn chưa có thời gian đi xem Rio
Bạn Nhok bảo lồng tiếng 3D hay lắm ) thế nên hóng hớt cực ấy
Cám ơn Poly nha :x chắc sắp xếp tối mai lên mega thôi )

 

[greencoat]

Ðề: RIO 3D(2011):hoạt hình 3D lồng tiếng Việt chiếu 8/4

Chưa xem, nhưng thấy bọn trẻ về hồi báo lồng tiếng khó nghe, đặc biệt của MH

 

[endlesslove1313]

Ðề: RIO 3D(2011):hoạt hình 3D lồng tiếng Việt chiếu 8/4

nhất định phải dắt ghệ đi coi phim này ! thanks bác poly nhìu !

 

[phuocgia]

Ðề: RIO 3D(2011):hoạt hình 3D lồng tiếng Việt chiếu 8/4

em đã xem bản lồng tiếng, phải nói là tuyệt vời, không phải lo đọc phụ đề gì cả

 

[my_name_is_nak]

Ðề: RIO 3D(2011):hoạt hình 3D lồng tiếng Việt chiếu 8/4

Bạn gái mình thích lồng tiếng nên coi lồng tiếng chứ thật lòng ko thích, Minh Hằng lồng tiếng quá ẹ. Còn những bài nhạc trong film, phổ nhạc lại đúng là thảm họa.

 

[poly]

Ðề: RIO 3D(2011):hoạt hình 3D lồng tiếng Việt chiếu 8/4

Bạn gái mình thích lồng tiếng nên coi lồng tiếng chứ thật lòng ko thích, Minh Hằng lồng tiếng quá ẹ. Còn những bài nhạc trong film, phổ nhạc lại đúng là thảm họa.

vậy tức là trong 2 khán giả có 1 thích
vậy thì lồng tiếng đã đáp ứng 50% đúng ko ?
và bạn gái bạn xem xong có thích lồng tiếng ko ?

 

[my_name_is_nak]

Ðề: RIO 3D(2011):hoạt hình 3D lồng tiếng Việt chiếu 8/4

vậy tức là trong 2 khán giả có 1 thích
vậy thì lồng tiếng đã đáp ứng 50% đúng ko ?
và bạn gái bạn xem xong có thích lồng tiếng ko ?

Không phải là lồng tiếng đã đáp ứng 50% mà nó đáp ứng đc nhu cầu thiếu nhi và những người làm biếng đọc phụ đề như gf mình, nói chung là có cái hay riêng của nó chứ không phải là dở nhưng tùy theo đối tượng thôi. Riêng mình thì thích nguyên bản hơn :">

 

[nhatduy1990]

Ðề: RIO 3D(2011):hoạt hình 3D lồng tiếng Việt chiếu 8/4

riêng mình thấy thì các bài hát lồng tiếng trong phim cũng rất ok,nếu không tin thì các bạn có thể coi phên bản phụ đề và so sánh thì phần lời và giai điệu nó không khác nhau là bao nhiêu cả

 

[phatnt225]

Ðề: RIO 3D(2011):hoạt hình 3D lồng tiếng Việt chiếu 8/4

thanks ban nhieu nhe! ^^!

 

[Kyne]

Ðề: RIO 3D(2011):hoạt hình 3D lồng tiếng Việt chiếu 8/4

Đây là phim 3D đầu tiên mà mình coi. Cho hỏi các bác nào từng coi nhiều phim 3D thấy chất lượng 3D của nó thế nào? Mình xem nó ở Galaxy Tân Bình.
Hóa ra phim này được đầu tư lồng tiếng công phu đến thế, hèn chi khi mình mua vé cô bán vé đã nhắc nhở đây là bản phụ đề.

 

[zochaowayhd]

Ðề: RIO 3D(2011):hoạt hình 3D lồng tiếng Việt chiếu 8/4

không biết bao lâu mới có bản HD cho ae coi đây, mình đi coi 2D thấy rất hay và vui. Phim này mà coi được HD thì No.1 ^^

 

[dnghi]

Ðề: RIO 3D(2011):hoạt hình 3D lồng tiếng Việt chiếu 8/4

Bản lồng tiếng đầu tiên vậy là quá tốt rồi! Âm thanh gốc, hiệu ứng giữ nguyên... Các nước khu vực đã lồng tiếng cho hầu hết các film hay lâu lắm rồi! Ủng hộ tiếp tục lồng tiếng cho các film hoành tráng!

 

[GinTonic]

Ðề: RIO 3D(2011):hoạt hình 3D lồng tiếng Việt chiếu 8/4

Không phải là lồng tiếng đã đáp ứng 50% mà nó đáp ứng đc nhu cầu thiếu nhi và những người làm biếng đọc phụ đề như gf mình, nói chung là có cái hay riêng của nó chứ không phải là dở nhưng tùy theo đối tượng thôi. Riêng mình thì thích nguyên bản hơn :">

Đúng đấy , mình thích bản gốc hơn.Cơ mà cũng tùy mỗi ng thôi.Như ngày còn bé, chữ chạy nhanh quá nên toàn coi thuyết minh, sau này lớn rồi, biết rồi nên thích nghe nó nói hơn là có chèn tiếng thuyết minh.Lồng tiếng theo mình phát huy tối đa nhất là khi lồng vào phim chưởng - kiếm hiệp ấy của tụi Hồng Kông thôi
Như 1 số phim Before sunrise, sunset ấy, nhân vật đang lúc nói giọng trầm khàn đục đục của nam mà nữ lồng vô thì ý ẹ lắm . Hay Dory trong Finding Nemo, giọng Ellen lồng tiếng khúc nói chuyện với cá voi vừa tửng tửng vừa mắc cười , mình nghĩ ng lồng tiếng Việt sẽ k nói hay dc như Ellen làm đâu ^^