Phụ đề với HDlife V3

[manhhung1420]

Nhờ các bác giúp em
Em xem bộ phim The Beast Stalker (chuộc tội) có phụ đề tải từ link dưới
Vietnamese The Beast Stalker (Ching yan) subtitle - By datpdichvn - Subscene
Xem trên máy tính thì ok không sao
nhưng khi xem trên V3 thì bị lỗi font, vẫn đọc được nhưng chữ với dấu nó cứ bị cách ra 1 khoảng, đọc rất khó chịu
Bác nào chỉ em với
Em đã mở file phụ đề = notepad, save as dưới dạng UTF-8, nhưng cũng không đc.
Convert sang dạng Windows CP1258 thì bị lỗi dấu, toàn ra # # #.
help me[-([-(

 

[sct70]

Ðề: Phụ đề với HDlife V3

Nhờ các bác giúp em
Em xem bộ phim The Beast Stalker (chuộc tội) có phụ đề tải từ link dưới
Vietnamese The Beast Stalker (Ching yan) subtitle - By datpdichvn - Subscene
Xem trên máy tính thì ok không sao
nhưng khi xem trên V3 thì bị lỗi font, vẫn đọc được nhưng chữ với dấu nó cứ bị cách ra 1 khoảng, đọc rất khó chịu
Bác nào chỉ em với
Em đã mở file phụ đề = notepad, save as dưới dạng UTF-8, nhưng cũng không đc.
Convert sang dạng Windows CP1258 thì bị lỗi dấu, toàn ra # # #.
help me[-([-(

Do file phụ đề ấy bị lổi đấy bạn ạ. Có thể xử lý tuần tự như sau :

1. Dùng nodepad mở file phụ đề lên.
2. Ấn tổ hợp phím Ctrl+a (để chọn nội dung file phụ đề).
3. Ấn tổ hợp phím Ctrl+C (để copy vào Clipboard). Sau đó ấn phím Del (để xoá tất cả nội dung file phụ đề).
4. Nếu dùng Unikey click chuột phải vào biểu tượng Unikey ở góc phải dưới màn hình chọn dòng "Công cụ ...". Khi đó sẽ xuất hiện 1 cửa sổ mới.
5. Ở cửa sổ này : Chọn nguồn là Unicode. Đích cũng Unicode. Và click chuột chọn ô "chuyển mã clipboard".
6. Sau đó click chuột vào nút chuyển mã rồi chọn OK khi Unikey báo chuyển mã hoàn tất.
7. Ấn tổ hợp phím Ctrl+V để dán vào file phụ đề ban đầu rồi Save lại thế là xong.

Chúc bạn thành công.

 

[manhhung1420]

Ðề: Phụ đề với HDlife V3

cam on bac,de e test thu

 

[sct70]

Ðề: Phụ đề với HDlife V3

Khi download phụ đề về bạn nên giải nén ra rồi dùng Notepad mở lên xem phụ đề có bị lổi không rồi hãy chép vào HDP.

Chúc bạn vui.

 

[manhhung1420]

Ðề: Phụ đề với HDlife V3

Do file phụ đề ấy bị lổi đấy bạn ạ. Có thể xử lý tuần tự như sau :

1. Dùng nodepad mở file phụ đề lên.
2. Ấn tổ hợp phím Ctrl+a (để chọn nội dung file phụ đề).
3. Ấn tổ hợp phím Ctrl+C (để copy vào Clipboard). Sau đó ấn phím Del (để xoá tất cả nội dung file phụ đề).
4. Nếu dùng Unikey click chuột phải vào biểu tượng Unikey ở góc phải dưới màn hình chọn dòng "Công cụ ...". Khi đó sẽ xuất hiện 1 cửa sổ mới.
5. Ở cửa sổ này : Chọn nguồn là Unicode. Đích cũng Unicode. Và click chuột chọn ô "chuyển mã clipboard".
6. Sau đó click chuột vào nút chuyển mã rồi chọn OK khi Unikey báo chuyển mã hoàn tất.
7. Ấn tổ hợp phím Ctrl+V để dán vào file phụ đề ban đầu rồi Save lại thế là xong.

Chúc bạn thành công.

Chuẩn luôn bác ạ, cảm ơn các bác nhiều, em xem ok rồi