Ðề: Phần mềm tạo phụ đề 3D dạng ass
Bác ơi, mình xuất ra đc file ass, đem coi trên đầu HD với TV 3D, coi thì nổi thích lắm, nhưng mà phụ đề nó bị nhân đôi.
khi mình coi lại file ass bằng Notepad thì mỗi câu nó lại nhân đôi, ko lẽ mình fải xoá bằng tay à?
copy cho bác xem mấy dòng nó bị nhân đôi
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:01:09.00,0:01:17.26,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(161,470)}CON TÀU TUYỆT MỆNH
Dialogue: 0,0:01:56.32,0:01:58.66,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(161,470)}13m nữa. Chúng ta sẽ thấy nó.
Dialogue: 0,0:01:56.32,0:01:58.66,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(479,470)}13m nữa. Chúng ta sẽ thấy nó.
Dialogue: 0,0:02:12.00,0:02:13.71,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(161,470)}Được rồi, đưa nó lên khỏi lan can.
Dialogue: 0,0:02:12.00,0:02:13.71,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(479,470)}Được rồi, đưa nó lên khỏi lan can.
Dialogue: 0,0:02:16.17,0:02:19.51,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(161,470)}Máy 2, chúng ta sẽ đi qua lan can.
Dialogue: 0,0:02:16.17,0:02:19.51,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(479,470)}Máy 2, chúng ta sẽ đi qua lan can.
Dialogue: 0,0:02:53.54,0:02:55.71,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(161,470)}Được rồi, yên nào.\Chúng ta sẽ quay tròn.
Dialogue: 0,0:02:53.54,0:02:55.71,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(479,470)}Được rồi, yên nào.\NChúng ta sẽ quay tròn.
Dialogue: 0,0:02:56.17,0:02:59.51,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(161,470)}Nhìn thấy nó hiện ra khỏi bóng đêm\Nnhư một con tàu ma...
Dialogue: 0,0:02:56.17,0:02:59.51,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(479,470)}Nhìn thấy nó hiện ra khỏi bóng đêm\Nnhư một con tàu ma...
Dialogue: 0,0:02:59.76,0:03:01.43,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(161,470)}...vẫn luôn ám ảnh tôi.
Dialogue: 0,0:02:59.76,0:03:01.43,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(479,470)}...vẫn luôn ám ảnh tôi.
Dialogue: 0,0:03:03.18,0:03:07.02,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(161,470)}Mỗi khi thấy sự đổ nát đáng buồn\Ncủa con tàu vĩ đại này tại đây …
sau đó, mình kiếm 3Dsubmaker khác, cài vào, cái này giống hệt như soft trên, tiếng việt, chỉ khác là ko có phần Độ cao, và chữ Giới thiệu bên phải, thì lại làm ra đc file ass ko bị nhân đôi, xem ra HD nổi rất tuyệt.
Vậy nên ko biết rằng softs 3Dsub bản này có bị lỗi ko ta ?