Những điều cần biết về đĩa UltraHD Blu-ray

torune

Film critic
Cách đây một tuần, Ultra HD Blu-ray đã được xác nhận là định dạng đĩa mới và chuẩn bị lên kệ cuối năm nay để hòa chung trào lưu 4K đang nở rộ ở phương diện phần mềm lẫn phần cứng. Mặc dù TV 4K đã xuất hiện cuối năm 2012. Nhưng, mãi tới năm ngoái, các nhà sản xuất mới thực sự đưa sản phẩm dành cho người tiêu dùng của mình ra thị trường.

attachment.php

Và giờ đây, năm 2015 đã đi nửa chặng đường. TV 4K đã ổn, nội dung số 4K cũng đã xuất hiện rải rác trên các dịch vụ VOD. Môi trường cộng sinh sẽ giúp cho những sản phẩm lẫn dịch vụ liên quan với Ultra HD (UHD) trở nên dễ tiếp cận hơn với người tiêu dùng. Hôm nay, mời độc giả đến với những thông tin cơ bản xoay quanh định dạng đĩa mới: UHD Blu-ray.

Đặc tính kỹ thuật

Loại đĩa mới hỗ trợ độ phân giải 3840 x 2160 pixel, chế độ dải động cao (HDR), tốc cộ khung hình cao (60fps) và âm thanh dựa trên đối tượng (Dolby Atmos hoặc DTS:X). Hình ảnh HDR có thể được truyền phát qua 2 con đường: BD HDR - tính năng mới do Hiệp hội đĩa Blu-ray (BDA) sáng chế - hoặc công nghệ hình ảnh Dolby Vision. Video sẽ được mã hóa bởi chuẩn HEVC, sử dụng color depth (độ sâu màu) 10-bit và color space (không gian màu) Rec. 2020.

Định dạng đĩa mới còn hỗ trợ tính năng 'bắt cầu kỹ thuật số', cho phép người dùng sao chép nội dung trên đĩa UHD Blu-ray sang bộ nhớ ngoài (HDD, thiết bị di động...). Victor Matsuda, chủ tịch hội đồng quản trị BDA, tuyên bố: "Nhiều năm qua, đĩa Blu-ray đã đặt ra tiêu chuẩn mới cho âm thanh lẫn hình ảnh trong các rạp hát tại gia. UHD Blu-ray sẽ làm điều tương tự cho những phối ghép khai thác sức mạnh của UHD".

attachment.php

Dolby Vision là một trong những công nghệ (mới) tôn vinh HDR

Đĩa UHD Blu-ray

Đầu tiên, bạn cần có 1 đầu chơi UHD Blu-ray để chơi được đĩa này, được phân làm 3 loại: 50GB (với bit-rate 82 Mbit/s), 66GB (108 Mbit/s) và 100GB (128 Mbit/s). Dù trọng tâm là 4K, tính năng 3D vẫn được hỗ trợ trên đĩa UHD Blu-ray. Nhưng, hiện tại chỉ có phim điện ảnh HD hỗ trợ 3D và kế hoạch làm phim 3D UHD vẫn chưa được các nhà sản xuất công bố. Về phần tiếng, Dolby Atmos và DTS:X đều được hỗ trợ đầy đủ lên Blu-ray cũ và người kế nhiệm gắn mác UHD.

Tin vui cho các tín đồ điện ảnh khi 4 hãng phim lớn - 20th Century Fox, Universal Studios Home Entertainment, Walt Disney Motion Pictures Group và Warner Bros. Entertainment - đều là thành viên của BDA nên phim chiếu rạp của họ sẽ sớm ra đĩa UHD Blu-ray trong thời gian tới. Chưa dừng lại ở đó, BDA còn tự tin rằng chất lượng hình ảnh 4K và hiệu năng của UHD Blu-ray sẽ tốt hơn nhiều so với các dịch vụ truyền tải thông qua mạng Internet. Ron Martin, Phó Chủ tịch Hollywood Lab đến từ Panasonic nhận xét: "Loại đĩa mới là phương án duy nhất và đáng tin cậy cho khán giả muốn xem đi xem lại (phim) nhiều lần. Các dịch vụ 'streaming' sở hữu những ưu điểm nhất định nhưng khuyết điểm lại rất nhiều".

attachment.php

Fox, Universal, Walt Disney và Warner Bros sẽ sớm ra đĩa UHD Blu-ray

Đầu chơi UHD Blu-ray

Như đã đề cập ở trên, đầu chơi UHD Blu-ray hoàn toàn tương thích (ngược) được với các đĩa Blu-ray thông dụng. Tuy nhiên, đĩa UHD Blu-ray sẽ không chơi được trên những đầu phát Blu-ray cũ và rất ít khả năng các nhà sản xuất tung những bản cập nhật firmware cho dòng sản phẩm cũ của mình. Những thương hiệu phổ thông đã đánh tiếng cho ra đầu máy chơi UHD Blu-ray vào cuối năm nay gồm: Samsung, Sony, Panasonic, LG, Pioneer và Sharp.

Riêng về phần màn hình hiển thị, TV 4K hiện nay của bạn không cần phải có bộ giải mã HEVC để có thể xem được các đĩa UHD Bluray. Vì lúc này đầu máy UDH Bluray sẽ thực hiện công việc này, và tùy theo khả năng TV của bạn, nó sẽ downscale nội dung cho phù hợp.

Tuy nhiên, để có thể đạt được những trải nghiệm tốt nhất về hình ảnh Ultra HD, bạn cần phải mua (sắm) loại TV 4K có khả năng hiện thị nội dung HDR (High Dynamic Range). Và như Martin cho biết, nếu bạn muốn có một cái TV như thế: “Trước cuối năm nay, chúng ta sẽ chứng kiến một loạt các TV 4K đời đầu tiên của HDR được trình làng. Và khi so sánh những mẩu TV thử nghiệm này, tôi đã từng phải thốt lên ‘WOW’ khi tận mắt chứng kiến những gì chúng đã mang lại.

attachment.php

Panasonic BDT270 4K Blu-ray player

Giá cả

Đây là yếu tố lớn nhất xác định sản phẩm sẽ thắt chặt hay mở rộng đối tượng người dùng. Ron Martin tiếp tục: "Giá cả của nội dung UHD Blu-ray sẽ rất cạnh tranh với Blu-ray trong thời điểm hiện tại". Nhưng chắc chắn sẽ cao hơn dù là đôi chút. Trên mặt trận phần cứng, các đầu chơi UHD Blu-ray sẽ có giá cao "từ gấp đôi đến gấp ba" giá của đầu HD hiện tại (dao động trong khoảng 110 USD - 555 USD). Điều này không nằm ngoài dự đoán vì những thiết bị mới và tân tiến đều mắc hơn so với cái cũ. "Chi phí ban đầu sẽ rất cao. Nhưng sẽ không khó khăn như những gì từng xảy ra trong quá khứ. Giá sẽ giảm dần theo thời gian".

attachment.php

TV 4K đã xuất hiện trong năm nay

Ngày xuất hiện

Sự kiện IFA (tại Berlin, ngày 4/9/2015) đang là một quả bom nổ chậm bởi tại đây, các nhà sản xuất sẽ đồng loạt giới thiệu những thiết bị mới nhất của mình. Đây là thời điểm hợp lý cho các đầu chơi UHD Blu-ray làm quen với người tiêu dùng trước mùa mua sắm cuối năm để chuẩn bị cho Giáng sinh và năm mới.

Trong số những chuyên gia điện tử hàng đầu được nhắc ở trên, Panasonic là người xuất hiện sớm nhất bởi hãng đã công bố mẫu thử tại CES 2015 vừa qua. Song song đó là những tên tuổi của làng phim Hollywood, họ sẽ tung ra đĩa UHD Blu-ray của mình cùng thời điểm để cộng hưởng cho bài ca mừng ngày UHD Blu-ray ra đời. Sẽ là một Giáng sinh đắt đỏ với những người muốn theo đuổi Ultra HD Blu-ray...

Theo What Hi-Fi
 
Chỉnh sửa lần cuối:

a dat

Well-Known Member
Ðề: Những điều cần biết về đĩa UltraHD Blu-ray

ngon rồi,tuy rằng mình vẫn chưa mua nổi tivi 4K
 

Shewillbeloved

Active Member
Ðề: Những điều cần biết về đĩa UltraHD Blu-ray

Về phía đầu ra, các TV 4K không cần bộ giải mã HEVC vì nó đã được tích hợp sẵn trong các đầu phát. Chúng sẽ tự động 'downscale' chất lượng nội dung xuống để tránh trường hợp vắt kiệt năng lượng của TV. Với những khán giả không ngần ngại vượt qua thử thách tài chính để đạt được trải nghiệm Ultra HD cao cấp nhất, bạn cần sở hữu một TV hỗ trợ nội dung HDR. (Không phải chế độ HDR vì phần lớn TV xịn đều có). Trích lời của Ron Martin: "Cuối năm nay, chúng ta sẽ được chứng thế thế hệ đầu tiên của màn hình HDR ra đời. Tôi đã được dịp trải ngiệm và nó thật sự... wow".

chỗ này là sao nhỉ ??? tức là nếu có 1 cái đầu phát 4k thì TV 4k hiện giờ sẽ không coi được hả
 

ringleader

Active Member
Ðề: Những điều cần biết về đĩa UltraHD Blu-ray

chỗ này là sao nhỉ ??? tức là nếu có 1 cái đầu phát 4k thì TV 4k hiện giờ sẽ không coi được hả

tức là phải có 1 đầu phát 4k để đọc đĩa và file từ usb, còn chức năng đọc file của tivi 4k không đọc được
 

ghost0bk

Well-Known Member
Ðề: Những điều cần biết về đĩa UltraHD Blu-ray

Chắc cũng 2-3 năm nữa thì mới nhiều Ae xài đc.Ae chơi HD lại tốn kém tí rồi!
 

hoangphong264

Active Member
Ðề: Những điều cần biết về đĩa UltraHD Blu-ray

Chưa được hưởng thụ đĩa Bluray chính gốc, chỉ xem qua internet mà giờ đã nhảy lên 4K rồi. Thế này bà con làm sao theo kịp???:D
 

justbenice

Moderator
Ðề: Những điều cần biết về đĩa UltraHD Blu-ray

Trước giờ toàn chơi bluray remux. Cũng tầm 20-30G/1phim. Nay lên ...UHD remux thì phải cỡ 100G/1phim. Thế này thì ổ cứng nào chịu nổi nhiệt chứ.
 

phuongtv_76

Well-Known Member
Ðề: Những điều cần biết về đĩa UltraHD Blu-ray

E chơi remux hoặc BD iso, đẹp tuyệt
 

lequynhan

Well-Known Member
Ðề: Những điều cần biết về đĩa UltraHD Blu-ray

Cảm ơn bác torune!

Giờ muốn lưu trữ film dạng file Bluray ISO thì tốn HDD lắm đây các bác :D

Tin vui cho mấy bác WD, SG
 

ringleader

Active Member
Ðề: Những điều cần biết về đĩa UltraHD Blu-ray

vẫn đang xem dc video 4k qua ổ cứng cắm vào usb của tv đây

ai chả dùng thế, đã có đầu phát 4k đâu mà chả dùng tivi, mấy hôm nữa nó ra phim 4k thật sự = đĩa UHD Blu-ray, up cái này lên để cho bác down về thì tivi chơi bằng mắt
 

nevol

Active Member
ko có tiền nên chắc vẫn chỉ trung thành với blueray rip thôi :))
 
Ðề: Những điều cần biết về đĩa UltraHD Blu-ray

Đầu tiên mình rất cảm ơn bạn Tortune đã cất công sưu tầm và dịch bài cho anh em, đặc biệt là những chủ đã và đang “nóng” như chủ để 4K này.

Không giống với những chủ đề khác (ví dụ như bình luận phim, đưa tin tức về một buổi offline nào đó,…) mà ở nơi đó bạn tha hồ bốc phét muốn nói hưu nói vượn gì cũng được. Riêng viết bài đặc thù về một kỹ thuật nào đó, nó đòi hỏi người viết (dịch) không những cẩn thận chăm chút từng câu cú tỉ mỉ mà còn đòi có một kiến thức nhất định về lãnh vực mình đang biết. Rất khâm phục chủ thớt đã viết một bài khá hoàn chỉnh như thế này. Mong rằng bạn Tortune lại tiếp tục cống hiến anh em thêm nhiều bài viết về các tin tức kỹ thuật khác hay hơn nữa.

Tuy nhiên nhân vô thập toàn, sức người có hạn. Ngồi đọc bài này, những thông tin mấu chốt mà tôi (mà chắc cũng là nhiều người ở đây muốn biết) thì lại bị dịch sai đi cách rất đáng tiếc, gây rối thông tin.

Ví dụ, một bạn đã “bắt giò” rất chính xác.

Về phía đầu ra, các TV 4K không cần bộ giải mã HEVC vì nó đã được tích hợp sẵn trong các đầu phát. Chúng sẽ tự động 'downscale' chất lượng nội dung xuống để tránh trường hợp vắt kiệt năng lượng của TV.

Làm gì có cái vụ “Chúng sẽ tự động ‘downscale’ chất lượng nội dung xuống để tránh trường hợp vắt kiệt năng lượng của TV.”

Dưới đây là bản gốc của bài biết tiếng Anh:

In terms of your display, your 4K TV won't need to have the HEVC codec. The players will be able to work out what your TV is capable of and downscale the disc's content accordingly.

But for the ultimate Ultra HD experience, you'll need a TV capable of displaying HDR content. And Martin is convinced you'll want one, naturally: "By the end of the year we will see the first versions of HDR displays. I've seen prototypes and it's just 'wow' compared to what we've been seeing
."

Tôi mạn phép thay chủ thớt sửa lại như thế này.

"Riêng về phần màn hình hiển thị, TV 4K hiện nay của bạn không cần phải có bộ giải mã HEVC để có thể xem được các đĩa UHD Bluray. Vì lúc này đầu máy UDH Bluray sẽ thực hiện công việc này, và tùy theo khả năng TV của bạn, nó sẽ downscale nội dung cho phù hợp.

Tuy nhiên, để có thể đạt được những trải nghiệm tốt nhất về hình ảnh Ultra HD, bạn cần phải mua (sắm) loại TV 4K có khả năng hiện thị nội dung HDR (High Dynamic Range). Và như Martin cho biết, nếu bạn muốn có một cái TV như thế: “Trước cuối năm nay, chúng ta sẽ chứng kiến một loạt các TV 4K đời đầu tiên của HDR được trình làng. Và khi so sánh những mẩu TV thử nghiệm này, tôi đã từng phải thốt lên ‘WOW’ khi tận mắt chứng kiến những gì chúng đã mang lại.”

Một ví dụ thứ hai nữa đó là tôi muốn biết đĩa UHD Bluray mới này có hỗ trợ phim UHD 3D hay không. Tiếc là chủ thớt cũng đã dịch ko đúng khi cho rằng “Tuy nhiên, tính năng 3D cho UHD Bluray vẫn chưa được BDA lên kế hoạch cập nhật.” Trong khi bài viết tiếng Anh gốc thì cho rằng “3D will also be enabled on UHD Blu-rays.” Tức phim UHD 3D cũng được hỗ trợ cho các đĩa UHD Bluray chỉ là hiện tại bây giờ chưa có kế hoạch ra phim 3D cho loại định dạng mới này thôi: ” This is only for 3D films in HD, however - there are no plans for Ultra HD 3D films.”

Tóm lại, như tôi đã từng nói khi BuiAn đăng tin tuyển người viết bài cho diễn đàn. Một bài dịch cũng cần phải thêm thắt mắm muối vô cho nó thêm sinh động. Tuy nhiên để tránh bài viết khô khan, không có nghĩa là bạn có quyền bỏ ý kiến cá nhân của mình vô hoặc diễn giải theo ý của mình (một cách cố ý hay vô tình). Để tránh bị người khác (ở đây là người đọc) nghĩ mình đã qua mặt họ, mình phải tuyệt đối trung thành với bản dịch gốc từng lời, từng ý một. Có như thế bài viết của mình mới có chất lượng và được tin cậy. Để các bài viết được đăng lên trang nhất của diễn đàn ngày một “chất” hơn, mong các bạn dịch và viết bài để ý ở điểm này một chút. Xin cám ơn.

Link cho bản tin tiếng Anh gốc


[Phần bình luận cá nhân nhân đọc sự kiện này]

Thứ nhât, như tôi đã từng dự đoán, không có gì phải vội khi phải mua sắm bất cứ thiết bị nào phục vụ cho nhu cầu 4K vào thời điểm hiện nay. Và điều này đã chứng minh đúng nếu bạn bị “lỡ mua” TV 4K rồi. Khi các bộ phim từ đĩa UHD Bluray ra, cho dù bạn đã có TV 4K, bạn vẫn bị downscale như thường vì ko có hỗ trợ HDR. Chỉ còn hy vọng các manufacturers sẽ upgrade các firmware trên TV của họ thì may ra. Tuy nhiên điều này có thể thực hiện được không lại là một câu hỏi còn bỏ ngỏ. Hãy chờ xem.

Thứ hai, mối bận tâm lớn nhất cũng chẳng phải của riêng tôi mà hình như của cả cộng đồng đã và đang chơi HD trên thế giới đó là khả năng định dang đĩa UHD Bluray mới này cho phép rip phim ra ổ cứng ngoài hoặc các thiết bị di động như smart phones hay tablets được hay không. Thời may (thở phào nhẹ nhõm), câu trả lời từ Hiệp hội Bluray là ĐƯỢC thông qua tính năng “digital bridge”. Hú vía, chứ nếu vì cái chuyện ngăn chặn nạn vi phạm bản quyền mà họ khóa chặt 100% (hoặc như vụ Cinavia) thì kẹt cho anh em mình lắm. Nói ngắn tới đây thì anh em hiễu rồi.

Chúc các bạn một ngày vui vẻ.
 

trihuyphusp

Member
Ðề: Những điều cần biết về đĩa UltraHD Blu-ray

Ra TV 8k lẹ lẹ đi em kiếm cái tivi 3D rẽ rẽ :D
 

torune

Film critic
Ðề: Những điều cần biết về đĩa UltraHD Blu-ray

Đã sửa lỗi thông tin do mod Thanksforsharing phát hiện. Xin chân thành cảm ơn mod.

Về ý kiến 'thêm mắm thêm muối' như mod đã đề cập, thật sự torune muốn dịch lại theo văn phong tiếng Việt cho dễ hiểu và hoàn toàn cố gắng không chêm nhận xét cá nhân vô. Trên các trang tin nước ngoài (Engadget, TheVerge, WhatHiFi...) họ cũng dẫn nguồn từ nơi khác và viết lại theo cách hiểu của mình.

Xin được đính chính là lỗi thông tin ở trên là do torune hiểu sai chứ không nhằm mục đích 'thêm mắm thêm muối' để thêm sinh động. Một lần nữa, xin cảm ơn mod Thanksforsharing đã phát hiện và sửa lỗi sai; mong mod tiếp tục bắt lỗi trong những bài viết sắp tới.
 
Chỉnh sửa lần cuối:

quantb8x

Active Member
Ðề: Những điều cần biết về đĩa UltraHD Blu-ray

Bác Thanksforsharing khó tính quá!
 

pkhaudio

Active Member
Ðề: Những điều cần biết về đĩa UltraHD Blu-ray

cứ tận hưởng những gì đang có trong tay chúng ta, hiện tại thì Full HD cũng sướng rồi

Hiện tại thì 4K vẫn còn ở ngoài tầm với ... cụ thể là tui đây, thì cứ để đấy, khi nào trong tầm với thì hưởng thụ sau thôi :)
 
Bên trên