Nhờ các Cao Thủ giúp đỡ về phụ đề phim HD tren TV Sam sung

[phanhinh]

Hiện giờ mình mới mua ti vi led SS UA32C4000P xem phim HD được trên Ổ cứng. 1/ Khi xem trên PC thì phụ đề hiện Tiếng Việt rõ ràng, nhưng khi coi qua TV thì có phim hiện phụ đề đọc được, có phim không, mình đã định dạng lại font chữ cho giống phim đọc được, nhưng vẫn không ổn.
Các CAo thủ giúp mình với, mình phải làm sao ???
2/ Minh có một số phim, khi mở trên TV thì báo là ko hổ trơ âm thanh, nên không nghe dc tiếng, nhưng khi mình mở ra thì fonder đó chỉ có 1 file hình, vậy, phải làm sao để nghe được tiếng ( phim đó là I'm Legent)
Cám ơn tất cả mọi người.

 

[zuup]

Ðề: Nhờ các Cao Thủ giúp đỡ về phụ đề phim HD tren TV Sam sung

Cái này chỉ hỗ trợ phụ đề rời, .srt thôi bác nhé. Nếu lỗi phông chữ bác dùng unikey convert về định dạng utf-8 là chắc chắn được.

Vụ âm thanh thì có thể TV của bác không hỗ trợ 1 số định dạng, vụ này thì hoặc là bác phải convert phim về định dạng âm thanh cần thiết, hoặc là load béng phim mới về cho nhanh (2 định dạng phổ biến là AC3 hoặc DTS - trên title của phim rip thường là có ghi luôn).

 

[khangxxxx]

Ðề: Nhờ các Cao Thủ giúp đỡ về phụ đề phim HD tren TV Sam sung

Ủa, em LED SS C4000 hỗ trợ DTS rồi mà ta ? Bữa nghe ai nói tivi LED SS đời 2010 nghe được mọi định dạng âm thanh mà, sao giờ lại nói không hỗ trợ ???

 

[zuup]

Ðề: Nhờ các Cao Thủ giúp đỡ về phụ đề phim HD tren TV Sam sung

Biết được phim đấy là DTS hay định dạng gì khác? Không có cái gì là tất cả ở đây hết. Suy nghĩ chút hẵng nói nhé. Biết thì thưa thốt, không thì ngồi im chứ đừng nhạc nào cũng nhảy thế bác khangx ạ.

Bổ sung chút là nếu phim 2 kênh âm thanh (có thể do lồng tiếng...) mà 1 kênh không được support thì cũng bị lỗi như trên. Trong trường hợp này thì dùng mkvmerge Gui bỏ 1 cái đi cũng được.

 

[Nghia_PMT]

Ðề: Nhờ các Cao Thủ giúp đỡ về phụ đề phim HD tren TV Sam sung

Ủa, bác zuup có nói là C4000 ko support DTS đâu? Bác chủ cũng chưa nói rõ film I'm legend bác ấy định dạng âm thanh gì mà, hết ngậm bên kia rồi sang đây ngậm 1 phát nữa ah, ghớm chết ghớm chết )
Uh nhỉ, bác zuup thông cảm e nó toàn xem film mHD thôi nên chả biết gì đâu )

 

[khangxxxx]

Ðề: Nhờ các Cao Thủ giúp đỡ về phụ đề phim HD tren TV Sam sung

Bác biết được phim đấy là DTS hay định dạng gì khác? Không có cái gì là tất cả ở đây hết. Suy nghĩ chút hẵng nói nhé.

Bổ sung chút là nếu phim 2 kênh âm thanh (có thể do lồng tiếng...) mà 1 kênh không được support thì cũng bị lỗi như trên. Trong trường hợp này thì dùng mkvmerge Gui bỏ 1 cái đi cũng được.

Vậy zup cho mình hỏi ngoài định dạng AC3 và DTS ra thì còn có định dạng gì nữa mà SS không giải mã được ? Đang quan tâm định dạng âm thanh gì mà SS không giải mã được đây, nói ra để bác chủ lưu ý khi down các phim có định dạng âm thanh đó

P/S: thế mà cứ tưởng SS chơi được mọi định dạng , không biết ai thuốc mình cái này ta

 

[zuup]

Ðề: Nhờ các Cao Thủ giúp đỡ về phụ đề phim HD tren TV Sam sung

Em quên là món này thì google nó hơi khó )

Định dạng gì hỗ trợ thì để bác ý xem trong Hướng dẫn sử dụng, người ngoài quan tâm làm gì, biết nhiều chỉ tổ loạn óc thôi chứ bổ béo gì đâu.

 

[Nghia_PMT]

Ðề: Nhờ các Cao Thủ giúp đỡ về phụ đề phim HD tren TV Sam sung

Film HD thì chỉ có DTS hay AC3 là chủ yếu ( mà con C4000 play tốt 2 cái này) cao cấp hơn nữa thì DTS - HD master hay Dolby True HD chứ còn đòi gì nữa hay ông nói có cả stereo (cái đó chắc chỉ film ông xem là có nhiều thôi ))

 

[khangxxxx]

Ðề: Nhờ các Cao Thủ giúp đỡ về phụ đề phim HD tren TV Sam sung

Em quên là món này thì google nó hơi khó )

Định dạng gì hỗ trợ thì để bác ý xem trong Hướng dẫn sử dụng, người ngoài quan tâm làm gì, biết nhiều chỉ tổ loạn óc thôi chứ bổ béo gì đâu.

Nói ra để mọi người biết chứ, có gì đâu.

Hóa ra mua tivi SS gặp âm thanh xịn cũng vẫn phải convert âm thanh y chang những tivi khác hay là xài HDP (hoặc HTPC).

Bác chủ topic đã nói là chọn font chữ giống như phim đọc được, thế mà phụ đề vẫn không lên thì có thể file phụ đề của bác không phải là srt mà là sub, smi, ssa,v.v mà em SS thì lại không hỗ trợ mấy định dạng phụ đề này . Bác cố gắng down phụ đề srt về để xem nhé. Đây là trang web anh em hay lên đây down phụ đề nhất nè, nhiều phim lắm: http://subscene.com/s.aspx?q=vietnamese

 

[zuup]

Ðề: Nhờ các Cao Thủ giúp đỡ về phụ đề phim HD tren TV Sam sung

Y chang cái gì? Nghe là đã biết vào quấy rối. Không biết, không trả lời được thì đừng nhận xét lung tung.

 

[tyfnmax]

Ðề: Nhờ các Cao Thủ giúp đỡ về phụ đề phim HD tren TV Sam sung

Nói ra để mọi người biết chứ, có gì đâu.

Hóa ra mua tivi SS gặp âm thanh xịn cũng vẫn phải convert âm thanh y chang những tivi khác hay là xài HDP (hoặc HTPC).

Bác chủ topic đã nói là chọn font chữ giống như phim đọc được, thế mà phụ đề vẫn không lên thì có thể file phụ đề của bác không phải là srt mà là sub, smi, ssa,v.v mà em SS thì lại không hỗ trợ mấy định dạng phụ đề này . Bác cố gắng down phụ đề srt về để xem nhé. Đây là trang web anh em hay lên đây down phụ đề nhất nè, nhiều phim lắm: http://subscene.com/s.aspx?q=vietnamese

Hãy tỏ ra là người có văn hóa bạn ạ.

 

[hbo]

Ðề: Nhờ các Cao Thủ giúp đỡ về phụ đề phim HD tren TV Sam sung

bác khangxxxx chuyên gia chọc ngoáy samsung.cãi cùn không lại người ta.toàn đi mách bác chíp

 

[Thaomilou]

Ðề: Nhờ các Cao Thủ giúp đỡ về phụ đề phim HD tren TV Sam sung

Mấy ông này cũng thù vặt gúm nhỉ? Đi đâu cũng phải theo nhóm sao hử trời. Khuyên mãi ra tán gẫu mà chọc nhau cho thích sao không ra luôn???

 

[khangxxxx]

Ðề: Nhờ các Cao Thủ giúp đỡ về phụ đề phim HD tren TV Sam sung

Đừng hiểu nhầm:
1/. Về phần phụ đề mình hướng dẫn bác chủ topic lên trang này down phụ đề srt về xem : http://subscene.com/s.aspx?q=vietnamese vì có thể SS C4000 này không hỗ trợ các đuôi khác ( do đó mới không hiện phụ đề ).
2/. Về âm thanh mình cứ tưởng là tivi SS giải mã được tất cả DTS và Dolby, giờ mình mới biết là chỉ có DTS bình thường và AC3 mà thôi. Những định dạng âm thanh cao cấp như DTS HD hay Dolby True HD thì không giải mã được. Bác chủ topic giờ nên chú ý down mấy phim có chữ AC3 hay DTS về là coi được. Hoặc bác chủ topic có thể down 1 bộ phim có phần âm thanh là Dolby True HD hay DTS HD về rồi convert sang định dạng âm thanh thấp hơn y chang những tivi khác. ( thật ra mình chưa bao giờ convert vì tuy tivi của mình không đủ khả năng nhưng mình coi bằng HTPC + dàn LG Bluray của mình nên chẳng ngán bất kỳ file hình ảnh âm thanh nào ).

Trên đây là phần trả lời của mình, nếu có gì chưa đúng thì mong góp ý. Thanks.

 

[haohanluongson]

Ðề: Nhờ các Cao Thủ giúp đỡ về phụ đề phim HD tren TV Sam sung

toàn tát nước theo mưa thôi, mỗi người 1 cách tư vấn, quyền quyết định do pác chủ chọn mà

 

[Nghia_PMT]

Ðề: Nhờ các Cao Thủ giúp đỡ về phụ đề phim HD tren TV Sam sung

Nói ra để mọi người biết chứ, có gì đâu.

Hóa ra mua tivi SS gặp âm thanh xịn cũng vẫn phải convert âm thanh y chang những tivi khác hay là xài HDP (hoặc HTPC).

Bác chủ topic đã nói là chọn font chữ giống như phim đọc được, thế mà phụ đề vẫn không lên thì có thể file phụ đề của bác không phải là srt mà là sub, smi, ssa,v.v mà em SS thì lại không hỗ trợ mấy định dạng phụ đề này . Bác cố gắng down phụ đề srt về để xem nhé. Đây là trang web anh em hay lên đây down phụ đề nhất nè, nhiều phim lắm: http://subscene.com/s.aspx?q=vietnamese

ass chứ ko phải ssa cứ làm ra nguy hiểm lắm nói ra toàn sai bét nhè [-( thế mà bày đặt đưa link subsence ). Âm thanh xịn là âm thanh gì, như tôi đã nói film thì DTS và AV3 cao cấp hơn là DTS HD Master và Dolby True HD thôi, ông đòi âm gì cao cấp hơn nữa cho film nói nghe thử chơi ), càng nói thấy càng nhãm :-" vậy nói như ông thì DTS _HD và Dolby True HD nó đi = optical ah X_X. Đợi cái TV mà nó ra đc 2 chuẩn đó chắc chỉ có ông làm =))

 

[khangxxxx]

Ðề: Nhờ các Cao Thủ giúp đỡ về phụ đề phim HD tren TV Sam sung

ass chứ ko phải ssa cứ làm ra nguy hiểm lắm nói ra toàn sai bét nhè [-( thế mà bày đặt đưa link subsence ). Âm thanh xịn là âm thanh gì, như tôi đã nói film thì DTS và AV3 cao cấp hơn là DTS HD Master và Dolby True HD thôi, ông đòi âm gì cao cấp hơn nữa cho film nói nghe thử chơi ), càng nói thấy càng nhãm :-" vậy nói như ông thì DTS _HD và Dolby True HD nó đi = optical ah X_X. Đợi cái TV mà nó ra đc 2 chuẩn đó chắc chỉ có ông làm =))

Các định dạng subtitle phổ biến: sub, smi, ssa, srt, idx + sub . Không biết ai tỏ vẻ nguy hiểm đây, bày đặt chỉnh chọt nữa mới ghê :-".

Âm thanh cao cấp chính là Dolby True HD và DTS HD chứ âm thanh gì nữa, ghi rõ ràng rồi mà. Âm thanh cao cấp, dành cho phim Full HD thứ thiệt thì sao tivi SS giải mã nổi ( các tivi khác cũng vậy ), nên cái này thì cái nào cũng y chang nhau, cần phải có HDP hay HTPC mới nghe được ( kết hợp với loa ngoài nghe mới hay ).

P/S: topic hướng dẫn bác chủ topic cách nghe được âm thanh và tìm phụ đề sao cho phù hợp với tivi. Khả năng xem phim trực tiếp qua usb với mọi tivi thực ra vẫn còn hạn chế, đặc biệt là với Full HD thứ thiệt.

 

[meomatto]

Ðề: Nhờ các Cao Thủ giúp đỡ về phụ đề phim HD tren TV Sam sung

@bác nghĩa: Phụ đề thì đúng là có dạng ASS và SSA đấy!
@bác Chủ: Nếu phụ đề việt chuẩn thì bác chỉ cần .Srt mã Unicode dạng UTF-8 là đảm bảo dòng C của Sam chén được tất. Âm thanh thì cũng có thể là DTS nhưng tần số lấy mẫu chỉ 48Khz trở xuống và không phải là dạng đặc biệt là dc(Vd: DTS-ES..)
Nói chung, để cho chắc thì bác nên đọc kỹ quyển HDSD kèm theo nhé!

 

[dungde]

Ðề: Nhờ các Cao Thủ giúp đỡ về phụ đề phim HD tren TV Sam sung

@chủ topic: em vừa lấy con SSc650 cuối tuần trước, seri này cũng xem phim được như của bác nên em mạn phép có vài ý kiến như sau:
(hai chấm xuống dòng, gạch đầu dòng)

- Phần âm thanh: bác thử kiểm tra file film của bác bằng phần mềm Media Info xem nó dùng chuẩn âm thanh gì, bởi vì SS seri 6 trở lên giải mã tốt âm thanh chuẩn DTS và AC3.

- Phần phụ đề: hehe, em cũng loay hoay cả buổi tối vì không xem được như bác. Cuối cùng thì em phát hiện lí do TV không hiển thị được phụ đề là do tên file mình đặt quá dài và có phần chú thích ngôn ngữ ở cuối.
Ví dụ: file phụ đề có tên là Lust_Caution_2007_Uncut_720p_BluRay_DTS_x264-ESiR.Vie, phần .Vie là chú thích ngôn ngữ tiếng Việt. Bác chỉnh cho tên file ngắn bớt, bỏ phần chú thích ngôn ngữ đi, ví dụ: Lust_Caution_2007_Uncut_720p thì sẽ OK. Tất nhiên là bác phải đặt tên film và phụ đề giống nhau và cùng nằm trong một thư mục.

Chúc bác thành công.

 

[Nghia_PMT]

Ðề: Nhờ các Cao Thủ giúp đỡ về phụ đề phim HD tren TV Sam sung

@bác nghĩa: Phụ đề thì đúng là có dạng ASS và SSA đấy!
@bác Chủ: Nếu phụ đề việt chuẩn thì bác chỉ cần .Srt mã Unicode dạng UTF-8 là đảm bảo dòng C của Sam chén được tất. Âm thanh thì cũng có thể là DTS nhưng tần số lấy mẫu chỉ 48Khz trở xuống và không phải là dạng đặc biệt là dc(Vd: DTS-ES..)
Nói chung, để cho chắc thì bác nên đọc kỹ quyển HDSD kèm theo nhé!

Ô thế có cả ssa ah, e thì chỉ thấy srt nhiều nhất sau đến ass. Thx bác Mèo nhá