Làm thế nào để bỏ phần lồng tiếng Trung Quốc trong film

[nta]

Trong diễn đàn mình có bộ phim Shawshank Redemption ở mega1280 có cả tiếng Anh và thuyết minh tiếng Trung Quốc. Và hình như do có cả thuyết minh tiếng Trung mà làm cho bộ phim có dung lượng khá lớn. Mọi người cho mình hỏi có cách nào xoá bỏ cái thuyết minh đó được đi không?
Mọi người cho mình hỏi thêm luôn là tại sao mình đã bỏ auto-load subtitle trong MPC rồi mà khi chạy nó vẫn tự động load sub thế? (sub của mình là sub rời, ko phải sub nhúng)

 

[nta]

Ðề: Làm thế nào để bỏ phần lồng tiếng Trung Quốc trong film

Nó xuống sâu quá nên mọi người ko nhìn thấy nên mình kéo nó lên

 

[HDHP]

Ðề: Làm thế nào để bỏ phần lồng tiếng Trung Quốc trong film

down phim #...nhe

 

[nvngoc1986]

Ðề: Làm thế nào để bỏ phần lồng tiếng Trung Quốc trong film

Trong diễn đàn mình có bộ phim Shawshank Redemption ở mega1280 có cả tiếng Anh và thuyết minh tiếng Trung Quốc. Và hình như do có cả thuyết minh tiếng Trung mà làm cho bộ phim có dung lượng khá lớn. Mọi người cho mình hỏi có cách nào xoá bỏ cái thuyết minh đó được đi không?
Mọi người cho mình hỏi thêm luôn là tại sao mình đã bỏ auto-load subtitle trong MPC rồi mà khi chạy nó vẫn tự động load sub thế? (sub của mình là sub rời, ko phải sub nhúng)

1.Dùng mkvtoolnix để bỏ đi phần Audio tiếng Trung.
2.Sub load này là bằng MPC hay DicrecVobSub (nếu là cái này thì Block nó đi)

 

[kapuchino]

Ðề: Làm thế nào để bỏ phần lồng tiếng Trung Quốc trong film

Có phải bác nói phim này ?
http://hdvietnam.com/diendan/showthread.php?t=7409

1.Cũng như bác nvngoc1986, bác dùng mkvmerge trong mkvtoolnix để bỏ cái file Audio đó đi, trong trường hợp của bác thì bỏ cái file như pic bên dưới, sau đó mux lại là xong

2.Sub bác là sub rời thì khi bác play = MPC bao h nó chẳng ưu tiên load sub rời trước

 

[nguoi006]

Ðề: Làm thế nào để bỏ phần lồng tiếng Trung Quốc trong film

May quá, giờ mới tìm thấy soft - Bỏ phần lồng tiếng.
Có file film tiếng Nga đến chuối, tìm cả buổi mới ra soft này.
Cảm ơn các bác!

 

[nguoi006]

Ðề: Làm thế nào để bỏ phần lồng tiếng Trung Quốc trong film

May quá, giờ mới tìm thấy soft - Bỏ phần lồng tiếng.
Có file film tiếng Nga đến chuối, tìm cả buổi mới ra soft này.
Cảm ơn các bác!

 

[Doatphach]

Ðề: Làm thế nào để bỏ phần lồng tiếng Trung Quốc trong film

nếu là mkv có nhiều kênh audio thì làm vậy ko thì bó tay

 

[hvtv]

còn phụ thuộc vào chất lượng chuyển của phim đó, còn cắt 1 phần tiếng thì nhiều chương trình có lắm

 

[duc578]

Ðề: Làm thế nào để bỏ phần lồng tiếng Trung Quốc trong film

Thanks, Mình cũng toàn down phim từ trang tiếng Nga. Chuối quá! H thì tốt quá rồi.

 

[luungoclong]

Ðề: Làm thế nào để bỏ phần lồng tiếng Trung Quốc trong film

Mình bỏ được phần lồng tiếng rồi nhưng nó mất luôn cả âm thanh gốc bạn ơi!