Ðề: Interstellar - Hay, đầy cảm xúc và rất hại não
Mấy cảm nhận khi xem lần 2:
- Phòng chiếu đông hơn hẳn, gần kín vé, cũng không thấy ai về giữa chừng
- Phim hơi nhiều lời thoại, công nhận với người xem lần đầu thì nhiều thoại để nạp hết đống kiến thức vật lý là cần thiết, nhưng khi xem lại lần 2 sẽ thấy vài đoạn có thể cắt đi được, nhất là bài diễn thuyết về tình yêu vượt thời gian - không gian của Amelia, Dr. Mann nói hơi bị nhiều. Kể ra cắt đi tầm 20% số lời thoại sẽ làm câu truyện súc tích hơn.
- Kết cấu câu truyện rất tốt, về cài cắm chi tiết, nguyên nhân - kết quả. Do lần đầu phải cố gắng nắm bắt câu truyện nên không thấy hết những cài cắm của tác giả. Khi xem lại thấy chủ ý sắp đặt của Nolan rất tốt, như việc co thời gian làm tín hiệu của Miller lặp liên tục, khiến cho khi so sánh 3 tín hiệu của Mann - Miller - Edmunds phi hành đoàn lại chọn xuống hành tinh Miller, hay chi tiết trên hành tinh băng, Lander xuống, Mann cướp Ranger, Cooper dùng Lander đuổi theo.
- Lời dịch chưa thực sự tốt, cũng thông cảm vì phim này dịch chắc là điên đầu. Nhưng góp ý mấy bác dịch phim nên giữ một số tên riêng không nên dịch, như: Endurance, Lander, Ranger, Drone.
Ngoài ra vài điểm nho nhỏ thấy rất thích thú:
- TARS và CASE cư sử, hành động, suy nghĩ như những người lính với hàng chục năm chiến trường. 2 chú không quá hiện đại nhưng kinh nghiệm của 2 chú mới là điều cần thiết cho nhiệm vụ Lazarus.
- Những cảnh rất đắt trong phim: rượt Drone quanh cánh đồng ngô, cảnh Cooper khóc khi nhận tin nhắn 23 năm, cảnh "Docking" – ghép nối Lander với Endurance, cảnh Cooper gào thét trong Tessaract.
- 3 đoạn giật mình trong phim, dù đã biết trước nhưng vẫn ấn tượng, và càng thích hơn khi nhìn phản ứng của mọi người =))
- Thêm một lần được ngắm những đại cảnh hùng vĩ của phim: đợt sóng khổng lồ trên hành tinh nước, những đám mây đóng băng trên hành tinh băng, hay không gian vũ trụ khi tàu Endurance du hành
- Cái kết vẫn vẹn nguyên cảm xúc, cảm giác rất phấn chấn, rạo rực như xem lúc cái kếtThe Dark Knight Rise lần 2, TDKR chỉ dùng âm thanh hình ảnh, Interstellar dùng cả hình ảnh, âm thanh cùng lời dẫn rất hay của old Murph. Cảm tưởng đó không phải những điều Murph biết, mà là những điều Murph tin tưởng, như nhà tiên tri – Oracle trong Matrix.
- Không thể nói phim không bị ảnh hưởng bởi 2001: A Space Odissey, nhiều điểm tương đồng, nhất là âm thanh – hình ảnh - cảm xúc của khán giả đoạn giữa của phim, khi du hành trong không gian và đi qua lỗ giun.
- Diễn xuất của giáo sư Brand rất ấn tượng khúc hấp hối, hay cử chỉ của Romilly khi Cooper và Amelia trở về tàu, vài giây nhưng rất cảm xúc, phim Nolan luôn có những diễn viên phụ như vậy.
- Nhiều lời thoại hài hước, hay mà chuyển ngữ không truyền tải hết được, như Cooper trêu Donald là old man...
- Hình ảnh đóng lại của khối Tessaract cũng thú vị, lập phương biến thành lục giác rồi gấp lại ở các cạnh.
Và mấy thứ lặt vặt khác:
- Không có giới thiệu về Romilly, Ranger lúc bay lên Endurance chỉ thấy cảnh của 3 người Cooper – Amelia – Doyle. Ít ra CASE còn có đoạn hello với TARS, còn Romilly là bụp cái đến say tàu bay xin thuốc luôn.
- Loại Ranger cuối phim nhìn nhỏ gọn hơn Ranger cần 3 người lái trong nhiệm vụ Lazarus.
- 3 mốc thời gian, bộ quần áo của NASA cũng thay đổi nhiều, cả màu sắc lẫn thiết kế
- Bóng chày vẫn là môn thể thao yêu thích của người Mỹ, từ ở trái đất cho tới trạm không gian
