Chào các bạn,
Mình đang dùng mkvmerge GUI để add hardsub vô file .mkv. tuy nhiên mình đã điên đầu cả tháng nay đó là.
- Khi addsub xong và mở phim lên bằng Windows Media Classic thì hiển thị sub tốt.....
tuy nhiên khi mình convert sang .mp4 và mở file .mp4 lên thì sub mất...
trong khi mình download từ mạng, có 1 số phim người ta không những add sub mà còn làm sub đẹp nữa và đặc biệt là dù em có chuyển sang .mp4...avi...fla... thì sub cũng ko bị mất. Cụ thể là ví dụ đoạn phim em đính kèm sau.
rất mong anh em hướng dẫn hỗ trợ giúp
và media infor cho đoạn phim trên như sau:
General
Unique ID : 235294929748348542343144351738609400544 (0xB10427B467348FA7B035C001D041FAE0)
Complete name : D:\PHIM\Youa re Beautiful\Tap 02.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 1
File size : 737 MiB
Duration : 1h 4mn
Overall bit rate : 1 607 Kbps
Encoded date : UTC 2009-10-11 22:19:22
Writing application : mkvmerge v2.4.0 ('Fumbling Towards Ecstasy') built on Oct 11 2008 20:13:15
Writing library : libebml v0.7.7 + libmatroska v0.8.1
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : [email protected]
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 3 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1h 4mn
Bit rate : 1 500 Kbps
Width : 1 280 pixels
Height : 720 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 29.970 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.054
Stream size : 693 MiB (94%)
Writing library : x264 core 65 r999kMod cc51047
Encoding settings : cabac=1 / ref=3 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=6 / psy_rd=1.0:0.0 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / chroma_qp_offset=-2 / threads=2 / thread_queue=2 / nr=0 / decimate=1 / mbaff=0 / bframes=3 / b_pyramid=1 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=1 / wpredb=1 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40(pre) / rc=abr / bitrate=1500 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:1.00
Default : Yes
Forced : No
Audio
ID : 2
Format : MPEG Audio
Format version : Version 2
Format profile : Layer 3
Codec ID : A_MPEG/L3
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 1h 4mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 64.0 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 24.0 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 29.3 MiB (4%)
Writing library : LAME3.97
Encoding settings : -m s -V 4 -q 2 -lowpass 11 -b 64
Default : Yes
Forced : No
Mình đang dùng mkvmerge GUI để add hardsub vô file .mkv. tuy nhiên mình đã điên đầu cả tháng nay đó là.
- Khi addsub xong và mở phim lên bằng Windows Media Classic thì hiển thị sub tốt.....
tuy nhiên khi mình convert sang .mp4 và mở file .mp4 lên thì sub mất...
trong khi mình download từ mạng, có 1 số phim người ta không những add sub mà còn làm sub đẹp nữa và đặc biệt là dù em có chuyển sang .mp4...avi...fla... thì sub cũng ko bị mất. Cụ thể là ví dụ đoạn phim em đính kèm sau.
rất mong anh em hướng dẫn hỗ trợ giúp
và media infor cho đoạn phim trên như sau:
General
Unique ID : 235294929748348542343144351738609400544 (0xB10427B467348FA7B035C001D041FAE0)
Complete name : D:\PHIM\Youa re Beautiful\Tap 02.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 1
File size : 737 MiB
Duration : 1h 4mn
Overall bit rate : 1 607 Kbps
Encoded date : UTC 2009-10-11 22:19:22
Writing application : mkvmerge v2.4.0 ('Fumbling Towards Ecstasy') built on Oct 11 2008 20:13:15
Writing library : libebml v0.7.7 + libmatroska v0.8.1
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : [email protected]
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 3 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1h 4mn
Bit rate : 1 500 Kbps
Width : 1 280 pixels
Height : 720 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 29.970 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.054
Stream size : 693 MiB (94%)
Writing library : x264 core 65 r999kMod cc51047
Encoding settings : cabac=1 / ref=3 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=6 / psy_rd=1.0:0.0 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / chroma_qp_offset=-2 / threads=2 / thread_queue=2 / nr=0 / decimate=1 / mbaff=0 / bframes=3 / b_pyramid=1 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=1 / wpredb=1 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40(pre) / rc=abr / bitrate=1500 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:1.00
Default : Yes
Forced : No
Audio
ID : 2
Format : MPEG Audio
Format version : Version 2
Format profile : Layer 3
Codec ID : A_MPEG/L3
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 1h 4mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 64.0 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 24.0 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 29.3 MiB (4%)
Writing library : LAME3.97
Encoding settings : -m s -V 4 -q 2 -lowpass 11 -b 64
Default : Yes
Forced : No
