Có Thể Add 2 phụ đề vào 1 file .mkv ko ?

[SlashPrG]

Mình đã thử dùng mkvtoolnix để add phụ đề tiếng Việt vào film dạng mkv nhưng lại bị mất phụ đề tiếng Anh. Bạn nào rành giúp mình add 2 phụ đề vào 1 film với, xin chân thành cảm ơn.

 

[wimax16vnn]

Ðề: Có Thể Add 2 phụ đề vào 1 file .mkv ko ?

Mình đã thử dùng mkvtoolnix để add phụ đề tiếng Việt vào film dạng mkv nhưng lại bị mất phụ đề tiếng Anh. Bạn nào rành giúp mình add 2 phụ đề vào 1 film với, xin chân thành cảm ơn.

sao ko được hả bạn!
Nếu phim đó có MUX sẵn fụ đề T.A thì mình cho MUX thêm fụ đề T,V vào , nhớ đánh dấu chéch vào cả 2 fụ đề rồi cho MUXING là OK thôi!
Mình play bằng KMP thì cho hiển thị từng fụ đề một(T.A hay T.V) hoặc cho 2 fụ đề hiện thị cùng lúc (cái trên , cái dưới) đều rất OK mà!*-*-*-

 

[RazorLight]

Ðề: Có Thể Add 2 phụ đề vào 1 file .mkv ko ?

Add bao nhiêu cũng được. Thoải mái.
Tớ dùng KMPlayer và thấy chuyển phụ đề ngon lành cành mía

 

[SlashPrG]

Ðề: Có Thể Add 2 phụ đề vào 1 file .mkv ko ?

Mình đã thử dùng mkvtoolnix ma ko add đc 2 phụ đề. Bạn có thể chỉ cho mình rõ hơn đc ko? Mình cảm ơn.

 

[wimax16vnn]

Ðề: Có Thể Add 2 phụ đề vào 1 file .mkv ko ?

Mình đã thử dùng mkvtoolnix ma ko add đc 2 phụ đề. Bạn có thể chỉ cho mình rõ hơn đc ko? Mình cảm ơn.

haaaaaaaaaaaa
bạn có thể add tất cả các thứ ngôn ngữ đang tồn tại trên thế giới này cũng được ấy chứ , nói chi có 2 cái TA TV.
thì bạn cứ add file phim và fụ đề TV vào, nhớ đánh dấu check vào 2 fụ đề TA và TV rồi bấm MUXING thui! chờ ăn !

 

[SlashPrG]

Ðề: Có Thể Add 2 phụ đề vào 1 file .mkv ko ?

Cảm ơn các bác đã giúp, em làm đc rồi.

 

[n00ne]

Ðề: Có Thể Add 2 phụ đề vào 1 file .mkv ko ?

mux thì được, nhưng khi mở lên xem thì nó chỉ hiện 1 phụ đề thôi. Mình mux lần đầu nó hiện tiếng Anh, mux lần thứ 2 thì hiện ra tiếng việt. Có ai chỉ giúp mình làm sao để nó hiện cả 2 phụ đề khi coi bằng VLC ko? Mình coi bằng kmplayer ko dc

 

[Doatphach]

Ðề: Có Thể Add 2 phụ đề vào 1 file .mkv ko ?

Bạn set mặc định cho fuj đề cần thì khi mở lên tự nó nhận luôn

 

[levanthangya]

Ðề: Có Thể Add 2 phụ đề vào 1 file .mkv ko ?

minh cung k lam dc.
ban nao lam dc thi giup minh vs,co hinh cang tot.
thanks

 

[sondmy]

Ðề: Có Thể Add 2 phụ đề vào 1 file .mkv ko ?

Minh co 1 van de cac ban neu biet thi huong dan : minh muon xem 2 phu de cung luc voi file mkv tren hdp thi lam sao ???. Thank.

 

[sondmy]

Ðề: Có Thể Add 2 phụ đề vào 1 file .mkv ko ?

Co ban nao biet cach xem 2 phu de cung luc tren HDP khong ?. Xin chi cho 1 chieu voi. Cam on.

 

[Mạnh Còi]

1 file MKV bác Add 2x2x2 SUB cũng OK hết

 

[Thaivg]

Ðề: Có Thể Add 2 phụ đề vào 1 file .mkv ko ?

Trên HDP thì trước đây mình xài con TVX thì được, các file phụ đề cứ thay đổi tên thoải mái, cốt là để trong chung 1 folder là được. Giờ chuyển sang dùng con Dune Duo thì lại bó tay: tên file phụ đề phải để y chang file film, chỉ khác cái đuôi là .mkv và .srt cho nên chỉ để được 1 phụ đề.

 

[Connor]

Ðề: Có Thể Add 2 phụ đề vào 1 file .mkv ko ?

Trường hợp này chỉ có cách giải quyết là nhập 2 file phụ đề vào làm 1 thôi, chứ hầu như các TV, player, phần mềm máy tính đều không hỗ trợ đọc 2 phụ đề cùng lúc

 

[thanhtoan200891]

mình đang dùng KMP bữa mình mở 2 phụ đề được nhưng sao giờ lại không được nữa ,bạn nào giúp mình cái thank..:-S