Các chuẩn âm thanh HD thông dụng (bản gốc tiếng Anh)

vohshop

New Member
HD-Audio Explained
The advent of HD video content has seen a corresponding switch to HD-Audio. You will see much mention of the various confusing standards. This page attempts to explain in relatively easy to understand terms what it's all about. Two competing companies have issued standards for HD-Audio, Dolby and DTS (Digital Theatre System), these will be dealt with in turn.
Dolby Digital (Also known as AC-3)
Dolby Digital is a required standard of both Blu-Ray and DVD and the most widely supported HD-Audio format, being supported by all the Media Players on our site. It is a 'lossy' format so is of a lesser quality than the original cinema/studio original. Surround sound up to 5.1 channel is supported. The Dolby Digital audio track can either be decoded (downmixed) to stereo in the Media Player or digitally bitstreamed direct (passthrough) to a compatible receiver (via TOSLINK/Coaxial/HDMI) for decoding.
Dolby Digital Plus (E-AC3)
Dolby Digital Plus is an enhanced version of Dolby Digital offering higher bit-rates and the possibility for 7.1 surround sound. Although better quality than Dolby Digital, it is still a 'lossy' format. Dolby Digital Plus is little used and has largely been passed over in favour of higher quality lossless formats.
Dolby TrueHD
Dolby TrueHD is a lossless compression format giving audio identical to the original studio recording. It can handle 14 separate channels for surround sound. Dolby TrueHD is completely separate from Dolby Digital AC-3, so files carrying TrueHD audio must also carry a separate AC-3 track to make them playable on non TrueHD players. Dolby TrueHD can either be downmixed in the player to an analogue format, or bitstreamed via HDMI 1.3 or higher* to a compatible receiver.
*TOSLINK or Coaxial S/PDIF cannot carry a TrueHD signal because the S/PDIF standard was finalised long before lossless HD-Audio was envisaged (despite S/PDIF being theoretically able to cope with the bandwidth). HDMI 1.3 or higher is therefore the only way to pass Dolby TrueHD audio.
DTS (Digital Theater System)
DTS is a required standard of both Blu-Ray and DVD players and is widely regarded to produce audio quality superior to Dolby Digital. Up to 5.1 channel surround sound is supported. DTS is a 'lossy' compression standard so the audio is of a lesser quality than the original studio recording. Until recently many Media Players did not support DTS so you would get no audio at all when playing back files with a DTS audio track (many .mkv files). The DTS audio track can either be decoded (downmixed) in the Media Player to stereo or digitally bitstreamed direct (passthrough) to a compatible receiver (via TOSLINK/Coaxial/HDMI) for decoding. Any decent new Media Player will be able to both downmix and passthrough DTS.
DTS-HD HR (High Resolution / DTS+)
DTS-HD High Resolution is an enhanced version of DTS offering higher bit-rates and better compression. Up to 7.1 channel surround sound is supported. It is still a 'lossy' format and is not widely used, having been largely passed over in favour of lossless formats. DTS-HD HR uses a core+extension format so if your player doesn't support DTS-HD HR then the DTS core can be extracted.
DTS-HD MA (Master Audio / DTS++)
DTS-HD Master Audio is a lossless compression format giving audio identical to the original studio recording. It supports up to 8 channels for surround sound. Unlike Dolby TrueHD, DTS-HD MA works in a core+extension configuration so players that do not support it can extract the DTS core audio. DTS-HD MA can either be downmixed to an analogue format if supported by the player, or bitsreamed via HDMI 1.3* to a compatible receiver.
*TOSLINK or Coaxial S/PDIF cannot carry a DTS-HD MA signal because the S/PDIF standard was finalised long before lossless HD-Audio was envisaged (despite S/PDIF being theoretically able to cope with the bandwidth). HDMI 1.3 or higher is therefore the only way to pass Dolby TrueHD audio.
 

cybersoft

Active Member
Ðề: Các chuẩn âm thanh HD thông dụng (bản gốc tiếng Anh)

pác dịch dùm ra tiếng Việt cho anh em hiểu rõ hơn tí.
 

leemin

New Member
Ðề: Các chuẩn âm thanh HD thông dụng (bản gốc tiếng Anh)

pác dịch dùm ra tiếng Việt cho anh em hiểu rõ hơn tí.

HD-âm thanh giải thích
Sự xuất hiện của nội dung video HD đã nhìn thấy một chuyển đổi tương ứng với HD-Audio. Bạn sẽ thấy đề cập đến nhiều trong những tiêu chuẩn khó hiểu khác nhau. Trang này cố gắng giải thích tương đối dễ dàng để hiểu về những gì nó là tất cả về. Hai công ty cạnh tranh đã ban hành các tiêu chuẩn HD-Audio, Dolby và DTS (Digital Theatre System), chúng sẽ bị xử lý lần lượt.


Dolby Digital (Còn được gọi là AC-3)
Dolby Digital là một tiêu chuẩn yêu cầu của cả Blu-Ray và DVD và các định dạng HD-Audio hỗ trợ rộng rãi nhất, được hỗ trợ bởi tất cả các cầu thủ truyền thông trên trang web của chúng tôi. Đó là một tổn hao 'định dạng như vậy là có chất lượng thấp hơn so với điện ảnh / phòng ban đầu ban đầu. Được hỗ trợ âm thanh vòm 5.1 kênh. Theo dõi âm thanh Dolby Digital có thể được giải mã (downmixed) để âm thanh stereo trong Media Player hoặc kỹ thuật số bitstreamed trực tiếp (passthrough) đến một bộ tiếp nhận tương thích (thông qua TOSLINK / đồng trục / HDMI) để giải mã.


Dolby Digital Plus (E-AC3)
Dolby Digital Plus là một phiên bản nâng cao của âm thanh Dolby kỹ thuật số cung cấp cao hơn bit-rate và khả năng cho âm thanh 7.1. Mặc dù chất lượng tốt hơn so với Dolby Digital, nó vẫn là một định dạng "lossy". Dolby Digital Plus rất ít được sử dụng và phần lớn được thông qua trên ủng hộ các định dạng lossless chất lượng cao hơn.


Dolby TrueHD
Dolby TrueHD là một định dạng nén lossless cho âm thanh giống với phòng thu ban đầu. Nó có thể xử lý 14 kênh riêng biệt cho âm thanh vòm. Dolby TrueHD là hoàn toàn tách biệt với Dolby Digital AC-3, do đó, các các tập tin thực TrueHD âm thanh cũng phải thực hiện theo dõi AC-3 riêng biệt để làm cho họ có thể chơi trên các cầu thủ không TrueHD. Dolby TrueHD có thể được downmixed người chơi một định dạng tương tự, hoặc bitstreamed thông qua cổng HDMI 1.3 hoặc cao hơn * một bộ tiếp nhận tương thích.
* TOSLINK hoặc đồng trục S / PDIF không thể thực hiện một tín hiệu TrueHD bởi vì tiêu chuẩn S / PDIF đã được hoàn thành từ lâu trước khi lossless HD-Audio đã được dự kiến ​​(mặc dù S / PDIF là về mặt lý thuyết có thể đối phó với băng thông). HDMI 1.3 hoặc cao hơn do đó cách duy nhất để vượt qua âm thanh Dolby TrueHD.


DTS (Digital Theater hệ thống)
DTS là một tiêu chuẩn cần thiết của cả hai người chơi Blu-Ray và DVD và được coi là sản xuất chất lượng âm thanh cao cấp Dolby Digital. Lên đến 5,1 kênh âm thanh vòm được hỗ trợ. DTS là một "tổn hao" tiêu chuẩn nén âm thanh có chất lượng thấp hơn so với các phòng thu ban đầu. Cho đến gần đây nhiều phương tiện truyền thông Người chơi đã không hỗ trợ DTS, do đó bạn sẽ không nhận được âm thanh ở tất cả khi chơi lại các tập tin với một track âm thanh DTS (nhiều. Mkv). Theo dõi âm thanh DTS có thể được giải mã (downmixed) Media Player âm thanh stereo hoặc kỹ thuật số bitstreamed trực tiếp (passthrough) để nhận tương thích (thông qua TOSLINK / đồng trục / HDMI) để giải mã. Bất kỳ phong nha Media Player sẽ có thể cả hai downmix DTS passthrough.


DTS-HD HR (Độ phân giải cao / DTS +)
DTS-HD độ phân giải cao là một phiên bản nâng cao của DTS cung cấp cao hơn bit-rate và nén tốt hơn. Lên tới 7.1 kênh âm thanh vòm được hỗ trợ. Nó vẫn còn một "tổn hao" định dạng và không được sử dụng rộng rãi, có được chủ yếu thông qua ủng hộ của các định dạng lossless. DTS-HD HR sử dụng một lõi + định dạng mở rộng vì vậy nếu máy nghe nhạc của bạn không hỗ trợ DTS-HD HR sau đó cốt lõi DTS có thể được trích xuất.


DTS-HD MA (Master Audio / DTS + +)
DTS-HD Master Audio là một định dạng nén lossless cho âm thanh giống với phòng thu ban đầu. Nó hỗ trợ lên đến 8 kênh âm thanh vòm. Không giống như Dolby TrueHD, DTS-HD MA hoạt động cốt lõi + mở rộng cấu hình để người chơi không hỗ trợ nó có thể trích xuất âm thanh DTS cốt lõi. DTS-HD MA có thể được downmixed một định dạng tương tự nếu được hỗ trợ bởi người chơi, hoặc bitsreamed qua * HDMI 1.3 đến một bộ tiếp nhận tương thích.
* TOSLINK hoặc đồng trục S / PDIF không thể thực hiện một tín hiệu DTS-HD MA bởi vì tiêu chuẩn S / PDIF đã được hoàn thành từ lâu trước khi lossless HD-Audio đã được dự kiến ​​(mặc dù S / PDIF là về mặt lý thuyết có thể đối phó với băng thông). HDMI 1.3 hoặc cao hơn do đó cách duy nhất để vượt qua âm thanh Dolby TrueHD.
 

vohshop

New Member
Ðề: Các chuẩn âm thanh HD thông dụng (bản gốc tiếng Anh)

bác dịch ra tiếng Việt vậy anh em ta cùng tham khảo thôi.
 
Bên trên