Ca sĩ VN dễ vướng “bẫy” nhạc xưa

[hayhay]

Có nhiều ca khúc nhạc xưa đã được Cục Nghệ thuật Biểu diễn cấp phép phổ biến trên toàn quốc nhưng sau đó phải ra quyết định thu hồi hoặc tạm ngưng phổ biến

Các trang web âm nhạc do Nhà nước quản lý này công khai đăng tải các bài hát chưa cho phép hoặc cấm phổ biến

​

Nhạc xưa, những bài hát sáng tác trước năm 1975, được phổ biến tại miền Nam đang được ca sĩ hiện nay sử dụng trình diễn trên các sân khấu ca nhạc và sản xuất đĩa nhạc, bởi loại nhạc này đang được một bộ phận công chúng yêu nhạc yêu thích. Tuy nhiên, do mù mờ về lai lịch của nó nên ca sĩ khó tránh khỏi “bẫy” sử dụng bài hát chưa cho phép hoặc cấm phổ biến, thậm chí cả những bài hát bị thu hồi sau khi được phép phổ biến của cơ quan chức năng.
Ít ai biết bài hát bị thu hồi
Ca khúc Tàu đêm năm cũ của Trúc Phương được ca sĩ Vi Thảo sử dụng trong album chỉ là một trong nhiều trường hợp sập “bẫy” nhạc xưa của ca sĩ thời gian qua. Dù bài hát Tàu đêm năm cũ được cấp phép phổ biến trên toàn quốc theo Quyết định số 681, do Cục trưởng Cục Nghệ thuật Biểu diễn Vương Duy Biên ký ngày 29-11-2011 nhưng trong bản nhạc giấy vẫn in đầy đủ ca từ đủ để nhà sản xuất và ca sĩ nhận ra có liên quan đến lính chế độ cũ, được liệt vào danh sách ca khúc cấm phổ biến. Về lý, ca khúc được cấp phép phổ biến thì ca sĩ được quyền sử dụng sản xuất chương trình, nhưng khi Cục Nghệ thuật Biểu diễn- cơ quan cấp phép nhận ra quyết định của mình là sai và sửa sai bằng quyết định thu hồi thì phần thiệt hại thuộc về ca sĩ.
Có nhiều ca khúc nhạc xưa đã được Cục Nghệ thuật Biểu diễn cấp phép phổ biến trên toàn quốc nhưng sau đó phải ra quyết định thu hồi hoặc tạm ngưng phổ biến như: Cánh thiệp đầu xuân (Minh Kỳ - Lê Dinh); Còn chút gì để nhớ (Phạm Duy - thơ: Vũ Hữu Định); Cánh buồm chuyển bến (Lê Dinh - Hoài Linh); Ai biểu anh làm thinh (Trầm Tử Thiêng); Rừng xưa (Lam Phương); Tình bơ vơ (Lam Phương); Hạnh phúc đầu xuân (Lê Dinh - Minh Kỳ); Tàu đêm năm cũ (Trúc Phương)... Trong số đó, có những ca khúc phần ca từ ít nhiều có liên quan đến lính chế độ cũ nhưng có những ca khúc chỉ nói về tình yêu đôi lứa không có một chút biểu hiện gì đến chính trị như Ai biểu anh làm thinh, Tình bơ vơ vẫn thuộc bài hát có quyết định thu hồi hoặc tạm ngưng phổ biến. Điều đáng nói là những bài hát này sau khi được cơ quan chức năng cấp phép phổ biến đã được các ca sĩ ghi âm và sản xuất CD, nên dù có quyết định thu hồi hay tạm ngưng thì sản phẩm ghi âm này đã được đưa lên mạng, được phổ biến qua phương tiện nhạc số. Nhiều ca sĩ thấy vậy cứ nghiễm nhiên sử dụng mà không hay biết những ca khúc này đã có quyết định thu hồi hay tạm ngưng.
Nơi siết, nơi “thả cửa”
Nếu những ca khúc vừa nêu không được phép phổ biến trên sân khấu, sản xuất đĩa nhạc sau khi có quyết định thu hồi thì nó được phổ biến rộng rãi trên các website âm nhạc do ngành thông tin truyền thông quản lý như: nghenhac.info,mp3.zing.vn, nhaccuatui.com, nhacso.net, nhac.vui.vn… Trên trang nghenhac.info, do Bộ Thông tin - Truyền thông cấp phép, còn ghi rõ “Hệ thống âm nhạc trên website nghenhac.info được sự bảo trợ của Trung tâm Bảo vệ quyền tác giả âm nhạc Việt Nam”.
Những nhà sản xuất chương trình đĩa nhạc và tổ chức biểu diễn than rằng cùng một Nhà nước quản lý nhưng các website âm nhạc thì được tự do khai thác, phổ biến không chỉ nhạc chưa cấp phép phổ biến mà còn khai thác và kinh doanh cả những bài hát chống cộng, cấm phổ biến dưới mọi hình thức. Nhaccuatui.com làm thành những tuyển tập nhạc vàng với đủ các bài hát đang cấm phổ biến: Cô láng giềng, Tha La xóm đạo, Phố đêm, Tiếng còi trong sương đêm, Chuyện dàn thiên lý, Bông cỏ may, Chuyến tàu hoàng hôn,... qua các giọng ca Chế Linh, Thanh Tuyền, Hoàng Oanh, Phương Dung, Tuấn Vũ, Trường Vũ, Mạnh Đình...
Người nghe nhạc hôm nay chỉ cần gõ vào mục tìm kiếm của các trang nghenhac.info, mp3.zing.vn, nhaccuatui.com, nhacso.net, nhac.vui.vn… sẽ dễ dàng tìm nghe và chuyển tải cho nhiều người cùng nghe những bài hát cấm phổ biến: Chuyện một chiếc cầu đã gãy, Sương trắng miền quê ngoại, Rừng lá thấp, Trăng tàn trên hè phố, ... với rất nhiều giọng ca khác nhau: Thanh Tuyền, Phương Dung, Tuấn Vũ, Như Quỳnh, Trường Vũ, Phi Nhung…
Thanh tra ngơ ngác!
Chiều 29-6, ông Ngô Huy Toàn, Trưởng Phòng Thanh tra Báo chí và Xuất bản, Bộ Thông tin - Truyền thông, tỏ ra khá bất ngờ trước thông tin các trang web âm nhạc do bộ này quản lý có đăng tải các bài hát cấm phổ biến do phóng viên cung cấp. Ông Huy Toàn cho hay sẽ kiểm tra lại các trang web này, nếu phát hiện vi phạm sẽ mời lên làm việc và xử phạt hành chính, yêu cầu dỡ bỏ các ca khúc chưa được phép phổ biến.
Sáng 29-6, bà Trần Thị Ngọc Hương, Chánh Thanh tra Sở Thông tin- Truyền thông, cho biết cơ quan này đã kiểm tra và xử phạt một số website âm nhạc nói trên trong năm 2010. Sắp tới, thanh tra sẽ kiểm tra và xử lý một số trang web, nếu có sai phạm sẽ xử phạt theo luật định.
Tuy nhiên, điều đáng nói là tình trạng các website âm nhạc đăng tải bài hát cấm phổ biến đã được báo chí nêu ra nhiều lần (trong đó có Báo Người Lao Động) nhưng không thấy các cơ quan chức năng thường xuyên kiểm tra xử lý.
Cũng vì các ca khúc chưa được phép phổ biến được đăng tải công khai trên các website âm nhạc do Nhà nước quản lý nên ca sĩ dễ lầm tưởng đã được Nhà nước cho phép và vô tư sử dụng biểu diễn trong các chương trình ca nhạc tại các phòng trà, quán bar, thậm chí trên các sân khấu ca nhạc ngoài trời.

Sai sót do không am hiểu Lãnh đạo Cục Nghệ thuật Biểu diễn cho biết về nguyên tắc, sau khi có đơn đề nghị của đơn vị sử dụng xin cấp phép phổ biến, Cục Nghệ thuật Biểu diễn sẽ thành lập hội đồng nghệ thuật của cục. Các thành viên này sẽ nghe, xem, đọc, phân tích và cho ý kiến đối với ca khúc. Nếu thấy cho phép phổ biến được thì có biên bản, sau đó căn cứ vào biên bản đó để ra quyết định cho phổ biến. Tuy nhiên, có một bất hợp lý ở đây là trong điện ảnh, hội đồng duyệt gồm nhiều thành viên đến từ các đơn vị khác nhau chứ không chỉ là các chuyên viên của Cục Điện ảnh. Riêng đối với Cục Nghệ thuật Biểu diễn, hội đồng thẩm định không có sự tham gia của đại diện cơ quan an ninh văn hóa hay phía Hội Nhạc sĩ Việt Nam. Chính vì vậy hội đồng thẩm định không đánh giá hết được các vấn đề xung quanh ca khúc được thẩm định nên đã xảy ra các trường hợp sai sót.

Huy Nguyên - Hoàng Lan Anh

http://nld.com.vn/20120630121238181p0c1020/ca-si-de-vuong-bay-nhac-xua.htm
-----------------------------------------

Chà sao mà rắc rối quá nhỉ...đúng là có tật giật mình thì phải!
Người ta chỉ thấy giai điệu nó hay và thích thì hát chứ có thèm nghĩ ngợi thêm gì linh tinh đâu cho nó mệt đầu...giải trí thôi mà cũng khó.

 

[mimosa_dream]

Ðề: Ca sĩ VN dễ vướng “bẫy” nhạc xưa

Đã hơn 30 năm mà sao vẩn còn ý tưởng phân biệt trong đầu của một số người Âm nhạc chỉ để thư giản giải trí tâm hồn sau những lo toan cho cuộc sống

 

[xtuan]

Ðề: Ca sĩ VN dễ vướng “bẫy” nhạc xưa

nhạc hay thì nghe thôi, mấy bác cấm đoán nhiều quá

 

[Alabama]

Em nhớ hồi thời bao cấp, hát nhạc vàng là bị bắt về đồn lập biên bản, tịch thu đàn trống.

Thời nay còn nhỏ nhen bắt bẻ chi chuyện qua lâu rồi, âm nhạc có phản động được gì, xui khiến được ai, hãy giữ nét đẹp của âm nhạc bất tử.

 

[pdnhsa]

Ðề: Ca sĩ VN dễ vướng “bẫy” nhạc xưa

Điên, ngu muội và đê tiện!

 

[everything4u]

Ðề: Ca sĩ VN dễ vướng “bẫy” nhạc xưa

Hơn 80 triệu người, sợ hơn 2 triệu người

 

[lyn_bomb]

Ðề: Ca sĩ VN dễ vướng “bẫy” nhạc xưa

Đụng là điên, cư xử thế chỉ thể hiện mình không tôn trọng nghệ thuật và nhỏ nhen, ích kỷ.

 

[earl_grey]

Em không nghe nổi thể loại này vì phần lớn giai điệu rất "ỉ ê", nhưng phải công nhận là hầu hết có lời ca rất đẹp, đòi hỏi ca sĩ phải có kỹ thuật tốt, nhiều bài rất nhân văn... Nếu phải chọn nó với nhạc đỏ, em cho mấy thứ "chém giết" màu đỏ đó và sọt rác!

 

[B30TT9]

Ðề: Ca sĩ VN dễ vướng “bẫy” nhạc xưa

Giờ là năm nhiêu roài mà còn cấm vậy ta?

 

[sactim58]

Đây Tha La xóm đạo.
Có trái ngọt cây lành.
Tôi về thăm một dạo.
Giữa mùa nắng vàng hanh.
Ngậm ngùi Tha La bảo.
Đây rừng xanh rừng xanh.
Bụi đùn quanh ngõ vắng.
Khói đùn quanh nóc tranh.
Gió đùn quanh mây trắng.
Và lửa đạn xây thành.

Viễn khách ơi! Hãy dừng chân cho hỏi.
Nắng hạ vàng, ngàn hoa gạo rưng rưng.
Đây Tha La một xóm đạo ven rừng.
Có trái ngọt cây lành im bóng lá.

Con đường đỏ bụi phủ mờ gót lạ.
Ngày êm đềm lòng viễn khách bơ vơ.
Về chi đây khách hởi có ai chờ.
Ai đưa đón? Xin thưa tôi lạc bước.

Không là duyên không là bèo kiếp trước.
Không có ai chờ đưa đón tôi đâu.
Rồi quạnh hiu khách lặng lẽ cúi đầu.
Tìm hoa rụng lạc loài bên vệ cỏ.

Nghìn cánh hoa bay ngẩn ngơ trong gió.
Gạo rưng rưng ngàn hoa máu rưng rưng.
Nhìn hoa rơi lòng khách bỗng bâng khuâng.
Tha La hỏi: khách buồn nơi đây vằng?

Không, tôi buồn vì mây trời đây trắng.
Và khách buồn vì tiếng gió đang hờn.
Khách nhẹ cười nghe gió nỗi từng cơn.
Gió vun vút, gió rợn rùng gió rít.

Bỗng đâu đây, vẳng véo von tiếng địch.
Thôi hết rồi còn chi nữa Tha La.
Bao người đi, thề chẳng trở lại nhà.
Nay đã chết giữa chiến trường ly loạn.

Tiếng địch càng cao, não nùng ai oán.
Buồn trưa trưa lây lất buồn trưa trưa.
Buồn xưa xưa ngây ngất buồn xưa xưa.
Lòng viễn khách bỗng dưng tê tái lạnh.

Khách rùng mình ngẩn ngơ người hiu quạnh.
Thôi hết rồi còn chi nữa Tha La.
Đây mênh mông xóm đạo với rừng già.
Nắng lổ đổ rung trên đầu viễn khách.

Khách nhẹ bước theo con đường đỏ quách.
Một cụ già đang ngóng gió bâng khuâng.
Đang đón mây xa..khách bỗng ngại ngùng...
-Kính thưa cụ, vì sao Tha La vắng?

Cụ ngạo nghễ cười rung rung râu trắng.
Nhẹ bảo chàng : em chẳng biết gì ư?
Bao năm qua khói lửa phủ mịt mù.
Người nước Việt ra đi vì nước Việt.

Tha La vắng vì Tha La đã biết.
Thương giống nòi đau đất nước lầm than.
Trời xa xanh mây trắng nghẹn ngàn hàng.
Ngày hiu quạnh ờ..ơ..hơ..tiếng hát.

Buồn như gió lướt lạnh dài đôi khúc nhạc.
Tiếng hát rằng:
Tha La giận mùa thu.
Tha La hận quốc thù.
Tha La hờn quốc biến.
Tha La buồn tiếng kiếm.

Não nùng chưa Tha La nguyện hy sinh.
Ờ..ơ..hơ..có một đám chiên lành.
Quỳ cạnh chúa một chiều xưa lửa dậy.
Quỳ cạnh chúa đám chiên lành run rẩy:
Lạy đức Thánh Cha.
Lạy đức Thánh Mẹ.
Lạy đức Thánh Thần.
Chúng con xin về cõi tục để làm dân.
Rồi..cởi bỏ áo tu.
Rồi..xếp kinh cầu nguyện.
Rồi...nhẹ bước trở về trần.
Viễn khách ơi ! Viễn khách ơi, người hãy dừng chân.
Nghe Tha La kể, nhưng mà thôi khách nhé.
Đất đã chuyển rung lòng bao thế hệ.
Trời Tha La vần vũ đám mây tang.
Vui gì đâu mà tâm sự.
Buồn làm chi cho bẽ bàng.
Ờ..ơ hơ, ờ..ơ..hơ..tiếng hát.

Rung lành lạnh ngâm trầm đôi khúc nhạc.
Buồn tênh tênh não lòng lắm khách ơi.
Giờ ra đi viễn khách hãy đi thôi.
Khách ngoãnh mặt nghẹn ngào trông nắng đổ.

Nghe gió thổi như trùng dương sóng vỗ.
Lá rừng cao vàng rụng lá rừng bay.
Giờ ra đi Tha La tiễn câu này.
Khi hết giặc khách về thăm khách nhé.

Trở về thăm xóm đạo
Có trái ngọt cây lành.
Tha La dâng ngàn hoa gạo.
Và suối mát rừng xanh.

Trông đám chiên hiền thương áo trắng.
Nghe trời đổi gió nhớ quanh quanh.

VŨ ANH KHANH

Trước năm 1975, nhạc sĩ Dũng Chinh đã phổ nhạc bài thơ Tha La xóm đạo. Mời các bạn nghe Hoàng Oanh hát bài này này tại đây:http://nhacso.net/nghe-nhac/tha-la-xom-dao.V1FQUkJZ.html

Nhạc sĩ Sơn Thảo cũng phổ bài thơ thành ca khúc Hận Tha La, nghe Mai Thien Vân hát tại đây: http://nhacso.net/nghe-nhac/han-tha-la.XVpWVEdZ.html

Viễn Châu, một soạn giả cải lương nổi tiếng cũng đã mượn ý và lời bài thơ của Vũ Anh Khanh để viết tình khúc tân cổ giao duyên Tha La xóm đạo, nghe nghệ sĩ Thành Được hát tại đây
http://www.4shared.com/mp3/pxWh_O3e/Hn_Tha_La___Thanh_Thuy__Thanh_.html

Thành công của những ca khúc, tình khúc phổ từ bài thơ đã tạo cho bài thơ Tha La xóm đạo ngày càng bay bổng, vang xa, lan tỏa rộng hơn.

 

[PhuongLe73]

Ðề: Ca sĩ VN dễ vướng “bẫy” nhạc xưa

Hơn 80 triệu người, sợ hơn 2 triệu người

Quá đúng luôn :-$

 

[sharethefiles]

Đã là thưởng thức âm nhạc thì không thể áp đặt gu cho từng người được. Nhiều khi người ta nghe nhạc theo cảm xúc cá nhân chứ không phải bảo tôi là thằng phản động được.

 

[simo]

Ðề: Ca sĩ VN dễ vướng “bẫy” nhạc xưa

mất tự do quá, sao không cấm internet luôn đi, rồi vô rừng sống luôn, ức chế. Không lẻ bắt mình phải nghe cái thứ nhạc như chửi vào lỗ tai mới được ah?

 

[ahatuananh]

Ðề: Ca sĩ VN dễ vướng “bẫy” nhạc xưa

Các bác thử theo chân Mr Đàm sang Cali xem có bị xịt hơi cay không; các bác sang đó hát thử & nghe thử nhạc đỏ liệu có bị tẩy chay không? cái gì thì cũng phải khách quan nhìn nhận thôi các bác.

 

[ahxdtngh]

Ðề: Ca sĩ VN dễ vướng “bẫy” nhạc xưa

Sao nhiều bài hay mà vẫn bị cấm nhỉ Sao không cấm mấy thảm họa nhạc Việt của HKT đi :|

 

[HacLongNinhKieu]

Ðề: Ca sĩ VN dễ vướng “bẫy” nhạc xưa

Chiều 29-6, ông Ngô Huy Toàn, Trưởng Phòng Thanh tra Báo chí và Xuất bản, Bộ Thông tin - Truyền thông, tỏ ra khá bất ngờ trước thông tin các trang web âm nhạc do bộ này quản lý có đăng tải các bài hát cấm phổ biến do phóng viên cung cấp. Ông Huy Toàn cho hay sẽ kiểm tra lại các trang web này, nếu phát hiện vi phạm sẽ mời lên làm việc và xử phạt hành chính, yêu cầu dỡ bỏ các ca khúc chưa được phép phổ biến.

Nói không phải khen chứ... em thấy ở VN mình đăng cai & đăng ký bản quyền game "Bịt mắt bắt sâu" được rồi đấy, riết chán mấy cha nội này quá.
Mà, bài "Ai biểu anh làm thinh" bị cấm, em nghĩ là do có "Năm đó sau mùa thi/ Binh lửa sôi biên thùy/ Ngày anh xa cô bạn cũ/ Thời gian ba năm còn gì?", ngoài 4 câu này ra em vẫn chưa phát hiện được cái "nhạy cảm" nào khác. Mà nếu chỉ có thế, thì em lạy trình vạch lá và thù vặt của mấy cha thiệt luôn đó.

 

[paracels]

Thôi cứ đá bèo cho xong để còn được lãnh lương. Cấm trong nước thì ta nghe ngoài nước, cấm thoải mái, chả sao. Nhớ khi xưa khi chưa có inh tẹc nét, có cấm cỡ nào thì nhạc vàng mới cũ gì dân chúng cũng có mà nghe đó thôi.

Sao cái tít gì mà khó hiểu thế nhỉ ?

 

[siusiuenen]

Ðề: Ca sĩ VN dễ vướng “bẫy” nhạc xưa

Các bác thử theo chân Mr Đàm sang Cali xem có bị xịt hơi cay không; các bác sang đó hát thử & nghe thử nhạc đỏ liệu có bị tẩy chay không? cái gì thì cũng phải khách quan nhìn nhận thôi các bác.

" Tẩy chay" hoàn toàn khác với " Cấm" . Một đàng là phản ứng từ người dân, một đàng là phản ứng từ Chính quyền ! Riêng vụ Lý Tống xịt hơi cay Ả Đờm thì ông ta vừa bị án tù khá nặng trong Tòa Sơ Thẩm vì vi phạm luật pháp Nước Mỹ là tấn công người khác .

Hai khái niệm và cách hành xử hoàn toàn khác nhau giữa 2 chính quyền !

 

[Hải Đăng]

Vố dĩ âm nhạc là món ăn tinh thần và vô cùng hiệu quả, bổ ích.
Nhưng một số người lợi dụng âm nhạc làm công cụ làm việc ko tốt cũng cần chính chỉnh, cái này nhà nước ko sai
Song cần phân biệt với âm nhạc thực thụ, ví dụ như chuyện hoa sim 1 thời cũng thế.

 

[olivervuong]

Ðề: Ca sĩ VN dễ vướng “bẫy” nhạc xưa

Đã cấp phép rồi mà còn rút lại là sao ta?