Add file thuyết minh nhưg vẫn giữ âm thanh 5.1

[nhatdoan85]

- Bác nào bít cách add file thuey61t minh tiếng việt vào nhưg vẫn giữ file audio 5.1 của fiel gốc không??? có thuyết minh xem cũng ok nhưg mất đi hiệu ứng âm thanh thì chán quá??? Với lại mấy fiel thuyết minh thu âm không tốt tiếng nói quá lớn so với âm thanh của phim???

 

[crazyboy1304]

Ðề: Add file thuyết minh nhưg vẫn giữ âm thanh 5.1

hiện tại có kỹ thuật cho phép tách kênh 5.1 DTS thành các kênh riêng , sau đó ghép lại kênh center thì minh add thuyết minh, còn các kênh còn lại thì giữ nguyên. kênh center thuyết minh thì chỉnh volume to nhỏ riêng biệt trên amly.

 

[crazyboy1304]

Ðề: Add file thuyết minh nhưg vẫn giữ âm thanh 5.1

Mà xem phụ đề 3D với Eng DTS 5.1 vẫn ok mà bạn.

 

[nhatdoan85]

Ðề: Add file thuyết minh nhưg vẫn giữ âm thanh 5.1

ah! thực ra thì nếu xem phim HD thì mình thích xem phụ đề hơn, nhưng khi xem 3D mà phải đọc phụ đề nữa thì khó chịu lắm! mất cả sự hấp dẫn nên mình mới add thuyết minh. nhưg Add thuyết mình thì lại ma61 DTS thjật chán! bác có thể hướng dẫn cách làm hay công cụ để tách file 5.1 không!!!? thank

 

[chiphoi]

Ðề: Add file thuyết minh nhưg vẫn giữ âm thanh 5.1

trừ khi giọng thuyết minh do chính bạn lồng thì làm được. Còn lấy từ các DVD ngoài thị trường thì ko.