Bác hóng cũng văn chương gớm nhỉ?Nếu đã nói về tiếng Việt thì “ghen tương” có nghĩa đó Bác. Đây gần như là một dạng ẩn dụ, ẩn ý. Bác nào hay thơ văn sẽ biết, tứ thơ do người cảm nhận!
- Ghen Tương, có thể tác giả muốn ẩn dụ một trạng thái Ghen trong tương tư, Ghen trong tư tưởng. Chứ không phải là Ghen hiện hữu, Ghen mắt thấy đâu ạ!
Minh là ai vậy bác mod ? Ca sĩ này lạ quá em chưa nghe bao giờ.
Em cảm ơn bác HDCP nhiềuMinh là Lâm Gia Minh, thôi em lên luôn
Giận nhau một tuần - Lâm Gia Minh yshd
[hide] https://www.fshare.vn/file/NI8CTR4ZFTJZ [/hide]
Em nghĩ các bác cứ theo bản gốc asia đi à, là chính xác nhấtNếu đã nói về tiếng Việt thì “ghen tương” có nghĩa đó Bác. Đây gần như là một dạng ẩn dụ, ẩn ý. Bác nào hay thơ văn sẽ biết, tứ thơ do người cảm nhận!
- Ghen Tương, có thể tác giả muốn ẩn dụ một trạng thái Ghen trong tương tư, Ghen trong tư tưởng. Chứ không phải là Ghen hiện hữu, Ghen mắt thấy đâu ạ!
Tất nhiên tác giả dùng từ Ghen Tuông nhưng mà có một số ca sĩ (Phương Lam , Tuấn Anh , Tâm Đoan) dùng Ghen Tương để cho vần với chữ Yêu Đương ( Giống như 1 số ca sĩ , không phải ca sĩ Phượng Mai có hát kiểu như ... Mưa khuya hắt hiu xuyên qua mạnh hồn đơn giá lạnh ) nếu bắt bẻ thì từ "mạnh" ở đây là không đúng .Dạ vâng, em cám ơn bác nhiều lắm
Có bác nào có thêm thông tin nào nữa không? làm ơn bổ túc cho em với nhé
Em xin cám ơn mọi người ạ
Em thi thoảng có đọc mấy trang thơ văn Bác ạ. Vui tuổi già mà Bác!Bác hóng cũng văn chương gớm nhỉ?
Chuyện Tình Mộng Thường (Tình Thiên Thu) - Băng Tâm & Đan Nguyên
Link tải phim
Chỗ này em rất hay bị khó phân biệt. Không rõ là chữ : "mành", hay chữ "mảnh" vì đặt vào nó đều có nghĩa đúng cả. Còn xuyên qua "mạnh" thì em không bao giờ dùng vì có vẻ không đúng lắm.Tất nhiên tác giả dùng từ Ghen Tuông nhưng mà có một số ca sĩ (Phương Lam , Tuấn Anh , Tâm Đoan) dùng Ghen Tương để cho vần với chữ Yêu Đương ( Giống như 1 số ca sĩ , không phải ca sĩ Phượng Mai có hát kiểu như ... Mưa khuya hắt hiu xuyên qua mạnh hồn đơn giá lạnh ) nếu bắt bẻ thì từ "mạnh" ở đây là không đúng .
Nếu như Băng Tâm đã cố tình hát Ghen Tương thì ta cứ để vậy cũng được ạ . Nhớ hồi trước bác dolongbinh1121 cũng đã dùng chữ ghen tương cho bài này rồi , cũng không ai ý kiến gì .
http://lyric.tkaraoke.com/12287/ghen_tuong.html#142821
Mấy bài ai up, mà up lúc nào, sao em không biết vậy hén? Em cũng hóng cùng bác.Bác nào biết link 'Buồn trong kỷ niệm - Hạ Mi' ' Chiều cuối tuần - Thùy trang ft Trọng phúc' ' Chiềulàng em - Thùy trang' ' Chuyện ngày xưa - Mai tuấn ft Yến khoa' ' Chín dòng sông hò hẹn - Mai tuấn' 'Em bỏ dòng sông - Thùy trang' 'Hai chuyến tàu đêm - Trọng phúc ft Yến khoa' 'Hai lối mộng - Bảo thơ' 'Một chân dung để lại - Châu tuấn' 'Những lời này cho em - Thiên sơn' 'Nửa đêm ngoài phố - Duy hòa' 'Thói đời - Trọng phúc' 'Trước mặt tình yêu - Yến khoa' 'Trả nhau ngày tháng cũ - Thùy dương' 'Xin cám ơn đời - Châu tuấn' cho em xin. Em bị lỗi fshare các file này download mấy ngày trước mà giờ tìm lại trang mấy ngày trước hổng thấy. Chức năng tìm của hdvietnam kém quá hổng thấy luôn.