cần chĩ giúp cách sữa lỗi sub :(

[okiemvedi]

anh - em nào cho mình hỏi cái. mình làm sub từ aegisub xong. xuất file ra xem bình thường. nhưng khi cho vô chuong6 trình DVD-lab pro để xuất đĩa thì bị lỗi.mình chỉnh hoài không được. nghiên cứu hết cái golgle luôn rồi. làm đủ cách thì nhận được tiếng Việt nhưng mà mấy cái dấu ( như sắc , huyền , nặng... ) nó bị lệch so với chữ. ai biết giúp mình với. Thắng ( 0976760339 , yahoo: manhthang_150686 , mail : [email protected] ).
mình đã làm nhiều cách theo nhiều bài hướng dẫn nhưng vẫn bị lỗi lệch dấu
những bài mình đã tham khảo đây :
1- Author một dvd đơn giản với DVDlab PRO
2- http://www.ddth.com/showthread.php/198852-2-cau-hoi-ve-dvd-lab-pro-2-can-anh-em-giup.html
thanks all

 

[mds_mds]

Ðề: cần chĩ giúp cách sữa lỗi sub

anh - em nào cho mình hỏi cái. mình làm sub từ aegisub xong. xuất file ra xem bình thường. nhưng khi cho vô chuong6 trình DVD-lab pro để xuất đĩa thì bị lỗi.mình chỉnh hoài không được. nghiên cứu hết cái golgle luôn rồi. làm đủ cách thì nhận được tiếng Việt nhưng mà mấy cái dấu ( như sắc , huyền , nặng... ) nó bị lệch so với chữ. ai biết giúp mình với. Thắng ( 0976760339 , yahoo: manhthang_150686 , mail : [email protected] ).
mình đã làm nhiều cách theo nhiều bài hướng dẫn nhưng vẫn bị lỗi lệch dấu
những bài mình đã tham khảo đây :
1- Author một dvd đơn giản với DVDlab PRO
2- http://www.ddth.com/showthread.php/198852-2-cau-hoi-ve-dvd-lab-pro-2-can-anh-em-giup.html
thanks all

Dùng cái công cụ chuyển mã của Unikey là xong.
Copy toàn bộ line sub. Vào công cụ chuyển mã nhanh chuyển hết sang unicode. Mở 1 text mới paste vào đó. Save lại rồi làm lại cái DVD.