Giới mê phim ảnh đã rất vui sướng khi nghe tin "Titanic" được làm lại theo dạng 3D sống động hơn. Thế nhưng, khán giả Trung Quốc sẽ không được thưởng thức trọn vẹn bộ phim khi chính quyền nước này mới ra lệnh cắt bỏ đoạn khỏa thân của nhân vật chính Rose.
Chính sự sống động như thật của không gian 3D là lý do khiến cho cơ quan chức năng Trung Quốc kiểm duyệt chặt chẽ, kết quả là một cảnh quay được mong đợi hàng đầu trong bộ phim bom tấn này đã bị cắt bỏ. Đó là cảnh nhân vật Jack (do Leonardo DiCaprio thủ vai) đang vẽ Rose (Kate Winslet đóng) khỏa thân.
Vẻ đẹp của nàng Rose
Một quan chức tại Cục Quản lý nhà nước về phim, phát thanh, truyền hình cho biết: “Xem xét qua những hiệu ứng 3D sống động, chúng tôi sợ rằng người xem có thể dùng tay để sờ vào nhân vật trên màn hình làm gián đoạn việc xem phim của những người xung quanh. Để tránh những xung đột tiềm ẩn giữa những người xem phim với nhau và nhằm xây dựng một môi trường đạo đức xã hội hài hòa, chúng tôi đã quyết định cắt bỏ những cảnh khỏa thân”.
Rose và Jack trong phim Titanic
Bên cạnh lời giải thích khó hiểu của Quản lý nhà nước về phim, phát thanh, truyền hình Trung Quốc, một tấm ảnh về việc cắt xén bộ phim cũng được tiết lộ, trong đó toàn bộ phần thân diễn viên Kate Winslet bị cắt bỏ, chỉ còn lại phần đầu và vai.
Những tín đồ phim ảnh của nước này đã lên mạng để bày tỏ thái độ bất bình sau khi xem bản mới của đạo diễn tài ba James Cameron. Một cư dân mạng chỉ trích: “Tôi chờ đợi 15 năm để nhìn thấy bộ ngực 3D, chứ không phải là tảng băng trôi 3D”.
Tuy nhiên, sự kiểm duyệt gắt gao của Trung Quốc đã không ngăn cản được việc khán giả đổ xô đến rạp phim trong những ngày đầu công chiếu Titanic 3D. Bộ phim xếp vị trí thứ hai trong ngày đầu tiên ra mắt tại Trung Quốc, thu về 7,3 triệu nhân dân tệ (hơn 24 tỉ đồng) ngày 9-4. Trong khi đó ở Anh, bộ phim đứng đầu bảng xếp hạng phòng vé với 2,8 triệu bảng (tương đương 93 tỉ đồng).
Theo H.Lê (NLĐO/Dailymail)
Nguồn: Trung Quốc cắt đoạn khỏa thân kinh điển trên “Titanic” 3D - Văn hóa giải trí - Pháp Luật TPHCM Online
Chính sự sống động như thật của không gian 3D là lý do khiến cho cơ quan chức năng Trung Quốc kiểm duyệt chặt chẽ, kết quả là một cảnh quay được mong đợi hàng đầu trong bộ phim bom tấn này đã bị cắt bỏ. Đó là cảnh nhân vật Jack (do Leonardo DiCaprio thủ vai) đang vẽ Rose (Kate Winslet đóng) khỏa thân.
Vẻ đẹp của nàng Rose
Một quan chức tại Cục Quản lý nhà nước về phim, phát thanh, truyền hình cho biết: “Xem xét qua những hiệu ứng 3D sống động, chúng tôi sợ rằng người xem có thể dùng tay để sờ vào nhân vật trên màn hình làm gián đoạn việc xem phim của những người xung quanh. Để tránh những xung đột tiềm ẩn giữa những người xem phim với nhau và nhằm xây dựng một môi trường đạo đức xã hội hài hòa, chúng tôi đã quyết định cắt bỏ những cảnh khỏa thân”.
Rose và Jack trong phim Titanic
Bên cạnh lời giải thích khó hiểu của Quản lý nhà nước về phim, phát thanh, truyền hình Trung Quốc, một tấm ảnh về việc cắt xén bộ phim cũng được tiết lộ, trong đó toàn bộ phần thân diễn viên Kate Winslet bị cắt bỏ, chỉ còn lại phần đầu và vai.
Những tín đồ phim ảnh của nước này đã lên mạng để bày tỏ thái độ bất bình sau khi xem bản mới của đạo diễn tài ba James Cameron. Một cư dân mạng chỉ trích: “Tôi chờ đợi 15 năm để nhìn thấy bộ ngực 3D, chứ không phải là tảng băng trôi 3D”.
Tuy nhiên, sự kiểm duyệt gắt gao của Trung Quốc đã không ngăn cản được việc khán giả đổ xô đến rạp phim trong những ngày đầu công chiếu Titanic 3D. Bộ phim xếp vị trí thứ hai trong ngày đầu tiên ra mắt tại Trung Quốc, thu về 7,3 triệu nhân dân tệ (hơn 24 tỉ đồng) ngày 9-4. Trong khi đó ở Anh, bộ phim đứng đầu bảng xếp hạng phòng vé với 2,8 triệu bảng (tương đương 93 tỉ đồng).
Theo H.Lê (NLĐO/Dailymail)
Nguồn: Trung Quốc cắt đoạn khỏa thân kinh điển trên “Titanic” 3D - Văn hóa giải trí - Pháp Luật TPHCM Online
