Prison Break - Dự án ghép audio thuyết minh VTV3 lồng vào HD 720p

[nasadows98]

UPDATE 01/12/2013

Hàng đã về đây. Bác Nasadows98 gộp lên trang #1 nhé. Đây là S02, S03, S04. Còn thiếu một số tập do lỗi audio gốc không cap được. Các tập này sẽ được bổ sung bằng thuyết minh VAV.
Phần 1 mình sẽ làm lại sau cho khớp hẳn.

[hide] Vượt Ngục [hide]

Chào các bác trên diễn đàn HDVN,
Vừa qua em có điều kiện thu lại trọn bộ 4 season Prison Break chiếu trên VTV3. đây là bản thu đủ, có bị chen quảng cáo & cắt duyệt của nhà đài. Căn bản chất lượng SD thế nào các bác đã biết. HD thì rất đẹp, đặc biệt là xem trên TV HD nhưng nếu có thể lấy dc tiếng của VTV3 lồng thì có thể chiếu cho cả nhà xem k fải nheo mắt nhìn phụ đề

Vậy có bác nào có cùng sở thích & có hứng thú sưu tầm trọn bộ PB ko ạ, rất mong các bác có kinh nghiệm chế tác lồng phim vào dự án

E ở HN ạ

Đây là 1 file em đã thâu up lại nguyên gốc cho các bác có nhu cầu test:

http://www.megaupload.com/?d=9BNIYXOP
http://www.megaupload.com/?d=3OFZCSKU
http://www.megaupload.com/?d=PQV0IV21
http://www.megaupload.com/?d=ULOIXWMY
http://www.megaupload.com/?d=3YJJTDC0
http://www.megaupload.com/?d=GSO3I4CC
http://www.megaupload.com/?d=01HODE7Q
http://www.megaupload.com/?d=VH5CVK70
http://www.megaupload.com/?d=MFNZIH58
http://www.megaupload.com/?d=9YD9Y7ZL
http://www.megaupload.com/?d=TB9GH4AP
http://www.megaupload.com/?d=4ZU6E6KW

http://rapidshare.com/files/384423841/VTV3PrisonBreakS01E18-Nasadows98.md5
http://rapidshare.com/files/384424302/VTV3PrisonBreakS01E18-Nasadows98.part01.rar
http://rapidshare.com/files/384424389/VTV3PrisonBreakS01E18-Nasadows98.part02.rar
http://rapidshare.com/files/384424085/VTV3PrisonBreakS01E18-Nasadows98.part03.rar
http://rapidshare.com/files/384424290/VTV3PrisonBreakS01E18-Nasadows98.part04.rar
http://rapidshare.com/files/384424077/VTV3PrisonBreakS01E18-Nasadows98.part05.rar
http://rapidshare.com/files/384424325/VTV3PrisonBreakS01E18-Nasadows98.part06.rar
http://rapidshare.com/files/384424080/VTV3PrisonBreakS01E18-Nasadows98.part07.rar
http://rapidshare.com/files/384424179/VTV3PrisonBreakS01E18-Nasadows98.part08.rar
http://rapidshare.com/files/384424117/VTV3PrisonBreakS01E18-Nasadows98.part09.rar
http://rapidshare.com/files/384424348/VTV3PrisonBreakS01E18-Nasadows98.part10.rar
http://rapidshare.com/files/384424459/VTV3PrisonBreakS01E18-Nasadows98.part11.rar

 

[s2c2t]

Ðề: Prison Break - Dự án ghép audio thuyết minh VTV3 lồng vào HD 720p

chờ hàng đầy đủ của bác e sẽ kéo.
chúc bác thành công và đắt hàng với dự án của mình.
thank u so much.

 

[KennyEcstacy]

Ðề: Prison Break - Dự án ghép audio thuyết minh VTV3 lồng vào HD 720p

hay quá
up cho ai có time phụ bác chủ thớt

 

[416]

Ðề: Prison Break - Dự án ghép audio thuyết minh VTV3 lồng vào HD 720p

audio S1E18 này mình sync theo bản 720p encode của UNiT3D ko biết có khớp với ESiR hay NhaNc3 ko nữa, các bác cho ý kiến

Download:
rapidshare.com/files/412826011/S01E18.7z

mình ở hcm nên ko thể liên lạc với nasadows98 để lấy bộ này về sync tiếp, nếu nasadows98 ko ngại thì up lên trọn bộ tớ sẽ cố làm hết sức trong khả năng để sync đống này

Info:
Audio được chỉnh sửa từ audio source mp2 192 Kbps 48 kHz thành wave để edit sau đó mình encode lại thành vorbis 192 Kbps +4db, thực ra là từ nhà đài âm thanh cùi bắp qua tay bạn nasadows98 là 1 lần encode, rồi đến mình edit thành ra 2 lần thành ra chất lượng âm thanh suy giảm đáng kể nhưng đành chịu vậy chứ chả biết sao

mux audio vào mkv thì chắc các bác quá rành nhưng nếu bác nào chưa biết thì xem qua hướng dẫn (copy từ source bên HD-UNiT3D, lười viết guide quá )

How to MUX the Audio

i41.tinypic.com/20hrsee.jpg

• 1. Download and extract mkvmerger, run "mkvmerge GUI"
  
• bunkus.org/videotools/mkvtoolnix/downloads.html
  
• 2. use the add button to add the movie file, the audio file and if you want the subs file
• 3. untick the first audio (blue arrow)
• 4. change the file name and hit start muxing (green arrow).

chưa đủ 10 bài nên ko post link hay ảnh được nên các bác thông cảm

 

[Phantom_Knight]

Ðề: Prison Break - Dự án ghép audio thuyết minh VTV3 lồng vào HD 720p

em thấy vụ mux audio Việt vào thì chỉ lợi cho mấy bác chuyên bán đĩa film lậu, vì đã chơi HD thì phải âm thanh chất lượng cao, đến AC3 với DTS các bác vẫn còn chưa vừa lòng nữa là, với lại bác bảo đọc phụ đề mỏi mắt, công nhận là sub cũng có cái bất tiện, nhưng như vậy lại giữ đc âm thanh chuẩn, ai muốn nâng cao trình Tiếng anh cũng tiện, xem film HD màn hình lớn mà dàn âm thanh vứt xó thì có hợp lí ko

 

[416]

Ðề: Prison Break - Dự án ghép audio thuyết minh VTV3 lồng vào HD 720p

em thấy vụ mux audio Việt vào thì chỉ lợi cho mấy bác chuyên bán đĩa film lậu, vì đã chơi HD thì phải âm thanh chất lượng cao, đến AC3 với DTS các bác vẫn còn chưa vừa lòng nữa là, với lại bác bảo đọc phụ đề mỏi mắt, công nhận là sub cũng có cái bất tiện, nhưng như vậy lại giữ đc âm thanh chuẩn, ai muốn nâng cao trình Tiếng anh cũng tiện, xem film HD màn hình lớn mà dàn âm thanh vứt xó thì có hợp lí ko

- Mình cũng đồng quan điểm là tiếp tay cho bọn bán đĩa lậu cái này thi` bó tay thời buổi loạn lạc nên đành chấp nhận, ko lẽ lồng thêm một số thứ chẳng hạn như "âm thanh được thu bởi cuchuoi.net ...." vào để bọn đĩa lậu quê mặt, làm thế thì người xem cũng chả hứng thú
- Còn vụ audio do có 2 kênh âm thanh nên bác có muốn nghe dts, ac3 thì cũng chỉnh được lại được mà đâu nhất thiết phải nghe thuyết minh, chủ yếu để phục vụ gia đình như bố mẹ mình toàn 4X nhiều khi xem phim Mỹ nói là hay mà ngại đọc phụ đề thôi, vả lại cách này cũng tiết kiệm size vd như bây giờ nasadows98 giữ 4 season của vtv 81 tập tốn khoảng gần 80 GB với chất lượng hình ảnh cùi bắp sao ko giữ lại audio thôi khoảng (3.2 G) rồi ghép vào bản 720p có phải tiện hơn ko

 

[TQN]

Ðề: Prison Break - Dự án ghép audio thuyết minh VTV3 lồng vào HD 720p

[Chào các bác trên diễn đàn HDVN,
Vừa qua em có điều kiện thu lại trọn bộ 4 season Prison Break chiếu trên VTV3. đây là bản thu đủ, có bị chen quảng cáo & cắt duyệt của nhà đài. Căn bản chất lượng SD thế nào các bác đã biết. HD thì rất đẹp, đặc biệt là xem trên TV HD nhưng nếu có thể lấy dc tiếng của VTV3 lồng thì có thể chiếu cho cả nhà xem k fải nheo mắt nhìn phụ đề

Vậy có bác nào có cùng sở thích & có hứng thú sưu tầm trọn bộ PB ko ạ, rất mong các bác có kinh nghiệm chế tác lồng phim vào dự án

E ở HN ạ

Dạo này cũng rảnh rỗi, em có thể hỗ trợ bác vụ này, em cũng ở HN.

- Nếu bác cao hứng thì PM cho em!

 

[nasadows98]

Ðề: Prison Break - Dự án ghép audio thuyết minh VTV3 lồng vào HD 720p

vâng cảm ơn các bác đã nhiệt tình tư vấn và giúp đỡ quả thật đưa lên HDVN là có ng giải quyết xong ngay, về file bác ở trên đã sửa up lên thì để em down bản 720p về xem rồi sẽ báo lại ạ, cũng là cuối tuần nên mọi thứ hơi chậm 1 tí

về chuyện đĩa lậu thì đúng là cũng có thể có được, cái này em cũng ko cổ xúy vì chúng ta là Fan, làm theo sở thích sưu tầm k vì vụ lợi tự nhiên lại có ng nẫng tay trên nói là của mình rồi kinh doanh trục lợi/quảng cáo thì cũng rất là ức chế.

Nhưng đây là tình hình chung rồi có lẽ ae fải 1 fần chấp nhận 1 fần là tìm ra giải pháp để dung hòa 2 bên sao cho mình thì vẫn dc việc. Bản gốc thu thì ko đẹp lắm, hình bị tối, lại dung lượng cao,lưu trữ cũng phí mà xem trên HD cũng ko đẹp

nếu chỉ tìm dc các bác ở miền nam thì giải pháp có thể in đĩa ra, bh tìm dc các bác ở HN thì cũng đỡ hơn, chúng ta có thể chia ra mỗi ng làm 1 fần vì cũng có tới 4 season. Nếu thống nhất chống in lậu thì có thể đưa ra luật chỉ lưu hành bản này nội bộ những ng trong dự án chẳng hạn, vừa đảm bảo vừa khuyến khích mở rộng thành viên dự án.

 

[bnateu]

Ðề: Prison Break - Dự án ghép audio thuyết minh VTV3 lồng vào HD 720p

Còn 1 vấn đề nữa anh em để ý là bản chiếu trên nhà đài bị cắt bớt một số đoạn.
nếu chỉ thực hiện tách và ghép tiếng vào 720p thì chắc rơi vào cách tiếng và hình không khớp.
Chủ thớt nên quan tâm thêm đến vấn đề này.

 

[kingtuan8]

Ðề: Prison Break - Dự án ghép audio thuyết minh VTV3 lồng vào HD 720p

em chẳng bít gì về encode hay rip cả
nhưng em ủng hộ nhiệt tình
mong các anh sớm cho ra thành quả

 

[nasadows98]

Ðề: Prison Break - Dự án ghép audio thuyết minh VTV3 lồng vào HD 720p

bác ơi bác dùng soft gì để tách wav ra file riêng tốt nhất ít bị suy hao ạ? em định tách hết ra file audio gốc rồi up lên mạng. trc h chỉ nghịch linh tinh chứ k làm chuẩn, thường xuất ra MP3. Bác có cách nào chuyên nghiệp chỉ em với ạ

 

[416]

Ðề: Prison Break - Dự án ghép audio thuyết minh VTV3 lồng vào HD 720p

- Tớ cũng hi vọng có nhiều người tham gia phân chia công việc để chiến xong bộ này cho mau, còn nói đến mấy cha nội bán đĩa lậu là bàn ra ko bàn vô nên anh em sẽ khó có phim thuyết minh để xem

Còn 1 vấn đề nữa anh em để ý là bản chiếu trên nhà đài bị cắt bớt một số đoạn.
nếu chỉ thực hiện tách và ghép tiếng vào 720p thì chắc rơi vào cách tiếng và hình không khớp.
Chủ thớt nên quan tâm thêm đến vấn đề này.

- Tớ sync theo kiểu frame hình ảnh nên nếu đoạn nào có thuyết minh thì sẽ có âm thanh còn đoạn bị cắt thì chỉ có âm thanh từ bản bluray, đảm bảo ko rơi vào tình trang tiếng rời hình chúng ta sẽ bổ sung khuyết điểm này bằng phụ đề, phần bị cắt sẽ có phụ đề bổ sung.

bác ơi bác dùng soft gì để tách wav ra file riêng tốt nhất ít bị suy hao ạ? em định tách hết ra file audio gốc rồi up lên mạng. trc h chỉ nghịch linh tinh chứ k làm chuẩn, thường xuất ra MP3. Bác có cách nào chuyên nghiệp chỉ em với ạ

- Audio source từ file mpg của nasadows98 là mp2 còn 720p là ac3 dd5.1 sao mà edit chúng với nhau được nên phải cho về wav, còn tự nhiên chuyển mp2 về wav chi cho tốn mb, muốn từ mp2 về wav thì nhiều soft lắm, nếu theo GUI thì tớ dùng thằng foobar2000
Ban đầu tớ tính sync dựa theo kiểu dựa trên video của bạn up lên nếu sync theo kiểu này thì 1 tập mất khoảng 15ph đến 2h hoặc hơn tùy source còn nếu nasadows98 tính up âm thanh mp2 lên thôi thì chắc chắn là sync vất vả hơn nhiều nhưng dựa trên tinh thần yeswecan của bọn Mỹ chắc cũng ổn thôi

 

[shilu107]

Ðề: Prison Break - Dự án ghép audio thuyết minh VTV3 lồng vào HD 720p

1 dự án vì niềm đam mê chung HD, mọi ngừoi chung tay cổ vũ cho chư thớt đi nào !!

 

[jumpy]

Ðề: Prison Break - Dự án ghép audio thuyết minh VTV3 lồng vào HD 720p

bác ơi bác dùng soft gì để tách wav ra file riêng tốt nhất ít bị suy hao ạ? em định tách hết ra file audio gốc rồi up lên mạng. trc h chỉ nghịch linh tinh chứ k làm chuẩn, thường xuất ra MP3. Bác có cách nào chuyên nghiệp chỉ em với ạ

Dùng soft GoldWave bác nhé, rất dễ dùng.
Ủng hộ dự án này, mong là done sớm để có phim phục vụ ông bà già ở nhà, các cụ ở nhà xem phim không đọc sub kịp kêu hoài.

 

[cowboy123]

Ðề: Prison Break - Dự án ghép audio thuyết minh VTV3 lồng vào HD 720p

Tôi ghép thử 1 tập thì xuất hiện tình trạng đoạn đầu phim thì khớp với tiếng nhưng khoảng nửa tập về sau thì tiếng với hình lại bị lệch.Có phải do tôi để Frame không phù hợp không.Soft tôi sử dụng là Total Video Convert.Xin các bro cho ý kiến để tôi cùng tham gia dự án này.

 

[TQN]

Ðề: Prison Break - Dự án ghép audio thuyết minh VTV3 lồng vào HD 720p

Bác chủ thớt đâu rồi nhể, PM cho em cái số đt để liên lạc...

- Đang rảnh, máy móc đủ xài, chả thấy bác công phơm lại giề cả?

 

[manhthang]

Ðề: Prison Break - Dự án ghép audio thuyết minh VTV3 lồng vào HD 720p

Sản phầm mà có bác TQN tham gia thì tin tưởng tuyệt đối rồi

 

[nasadows98]

Ðề: Prison Break - Dự án ghép audio thuyết minh VTV3 lồng vào HD 720p

ủa em cứ nhớ là đã PM cho bác rồi
làm ngay đây

 

[neo-ktd1]

Ðề: Prison Break - Dự án ghép audio thuyết minh VTV3 lồng vào HD 720p

Em chỉ biết ủng hô hết mình thôi,mong sớm có được bộ phim của bác

 

[cowboy123]

Ðề: Prison Break - Dự án ghép audio thuyết minh VTV3 lồng vào HD 720p

Các bác ơi không có ai trả lời hộ em được à