Mình dùng ý kiến của bạn dusado để mở một đề tài mới cho mọi người thảo luận
Thật vậy ah??~X(
Nếu "My sassy girl" của HQ nó tệ như vậy sao Mỹ phải mua bản quyền để làm lại?Mình xem rất nhiều phim Mỹ và một ít phim HQ nhưng vẫn không nhận thấy điều bạn nói.
Điểm lại một số phim HQ và Mỹ remake xem thử sự "tinh tế" trong nhận xét của bạn thế nào..
- The tales of two sisters và Uninvited
- II Mare và The lake house
- Addicted và Possession
Có thể mỗi người sẽ có nhận định khác nhau, nhưng cả 4 bản remake trên đều được đánh giá là chưa thành công nếu không nói là thất bại như trường hợp Possession.
Các dự án remake khác như Oldboy, the host, the chaser,... cũng gặp khó khăn một phần cũng do cái bóng quá lớn của phim gốc cũng như sự phản đối của khán giả không muốn Hollywood phá hỏng đi bộ phim mà họ yêu thích.
Điều này cũng tương tự cho một số bộ phim remake khác của hollywood, Ngọai trừ một số phim ít gây được tiếng vang the departed (Infernal affairs), The ring (Ringu), đa số những phim làm lại đều thất bại: điển hình là The eyes (HK), The grudge (Ju-on), the dark water, One missed call (Chakushin Ari), The experiment (Đức) ...
Liệu sắp tới chúng ta có thể trông chờ gì vào những Let me in (Let the right one in- Sweden movie remake), The girl with dragon tattoo... khi bản gốc đã gần như hòan hảo?
Thật vậy ah??~X(
Nếu "My sassy girl" của HQ nó tệ như vậy sao Mỹ phải mua bản quyền để làm lại?Mình xem rất nhiều phim Mỹ và một ít phim HQ nhưng vẫn không nhận thấy điều bạn nói.
Điểm lại một số phim HQ và Mỹ remake xem thử sự "tinh tế" trong nhận xét của bạn thế nào..
- The tales of two sisters và Uninvited
- II Mare và The lake house
- Addicted và Possession
Có thể mỗi người sẽ có nhận định khác nhau, nhưng cả 4 bản remake trên đều được đánh giá là chưa thành công nếu không nói là thất bại như trường hợp Possession.
Các dự án remake khác như Oldboy, the host, the chaser,... cũng gặp khó khăn một phần cũng do cái bóng quá lớn của phim gốc cũng như sự phản đối của khán giả không muốn Hollywood phá hỏng đi bộ phim mà họ yêu thích.
Điều này cũng tương tự cho một số bộ phim remake khác của hollywood, Ngọai trừ một số phim ít gây được tiếng vang the departed (Infernal affairs), The ring (Ringu), đa số những phim làm lại đều thất bại: điển hình là The eyes (HK), The grudge (Ju-on), the dark water, One missed call (Chakushin Ari), The experiment (Đức) ...
Liệu sắp tới chúng ta có thể trông chờ gì vào những Let me in (Let the right one in- Sweden movie remake), The girl with dragon tattoo... khi bản gốc đã gần như hòan hảo?
Chỉnh sửa lần cuối:
