metalcrisis
New Member
Như những lần trước, đây là clean version, đã cắt bỏ và thay thế các thể loại chửi bậy nhắm tránh vi phạm nội quy diễn đàn, bản review uncut bao gồm phần chú thích và từ ngữ ko phù hợp ở nguồn: Kukushka (The Cuckoo) - 2002 - Cái đẹp từ sự đơn giản | Vn So1 Blog:
Bộ phim đem lại hứng viết review cho MS hôm nay đó là Kukushka (Кукушка theo tiếng Nga ngố)- The Cuckoo - 1 tác phẩm của đạo diễn Aleksandr Rogozhkin - ra mắt năm 2002. Chúng ta hiện giờ chìm ngập trong phim Mẽo, Hàn xẻng, Tung pủa,..cho nên dường như các bộ phim Nga từng 1 thời làm mưa làm gió trên truyền hình không được để ý đến. Điện ảnh Nga thời điểm này có nhiều tác phẩm khá hay, kể cả trình độ kĩ xảo không hề thua kém các đồng nghiệp Hollywood (đồ họa , kĩ xảo ở Nga ngố đã thành 1 thương hiệu, phong cách riêng). Các bẹn thấy cái ảnh dưới quen ko 
Lại nói tới "The Cuckoo", đây là 1 bộ phim rất thành công ở Nga và Châu Âu, với sơ sơ 16,17 giải cho các hạng mục xuất sắc: hình ảnh, đạo diễn , kịch bản,...trong nước và các liên hoan phim quốc tế mà MS chả biết cái nào =)). Mời các bẹn Gúc . Điểm Imdb của "The Cuckoo" là 7,7/10 từ hơn 5000 users. Tuy nhiên theo MS thì kiểu gì cũng có bạn ko thích , vì sở thích xem phim, khẩu vị mỗi người là khác nhau, bạn thì thích xem hành động giải trí,bạn thì thích phim nhảm, bạn thích phim hại não ... Ở đây "The Cuckoo" thuộc thể loại hài hước nhẹ nhàng, drama, dựa trên tí lịch sử chiến tranh, và dù nghe tiêu đề có vẻ có liên quan nhưng chả có 1 tẹo nào dính dáng đến phim về lũ tâm thần và y tá bệnh hoạn kia (1).
Cảm nhận của MS sau khi xem "The Cuckoo" đó là :"1 sự đơn giản tuyệt đẹp !".Cái đơn giản thể hiện từ nhân vật, lời thoại, hành động, khung cảnh, hình ảnh,...Để làm nên 1 thứ gì đó hấp dẫn, thu hút từ những thứ đơn giản - theo MS- là điều khó khăn hơn nhiều so với việc tạo ra hấp dẫn từ các nguồn lực dồi dào, hoành tráng . Như Mark Twain từng nói "Hãy cho tôi 3 tuần , tôi sẽ viết cho bạn 1 bức thư ngắn !", trong phim ảnh cũng không phải ngoại lệ. "The Cuckoo" không có kĩ xảo, cốt truyện quá ngắn gọn, rất ít địa điểm quay, từ khoảng giữa phim bạn đã có thể tưởng tượng ra nội dung còn lại thế nào. Vậy mà bộ phim vẫn có thể đem lại cảm xúc thú vị và ý nghĩa cho người xem (hay ít ra là cho MS).
"Kukushka " lấy bối cảnh chiến tranh thế giới thứ 2 (tháng 9/1944).Chuyện phim kể về cuộc gặp gỡ tình cờ của 3 nhân vật: Veikko: 1 người lính Phần Lan trong quân đội phát xít Đức , vốn có tư tưởng hòa bình, phản chiến. lại ở trong thời điểm nhạy cảm của quốc gia Phần Lan (2), Veikko bị coi là có nguy cơ cao trở thành kẻ đào ngũ và bị các đồng đội người Đức và Phần Lan khác xích chân lại vào 1 mỏm đá cùng với 1 ít lương thức và 1 khẩu súng ngắm, nhằm trở thành 1 chốt chặn cảm tử đối với quân đội Soviet, 1 "Cuckoo" Sniper (3) bất đắc dĩ. Để thúc đẩy tinh thần (hoàn cảnh ) chiến đấu của Veikko các bạn tốt của anh ta còn khoác lên người anh lính tội nghiệp bộ đồng phục Waffen-SS (4) cái có ảnh hưởng không hay ho lắm tới lòng thương xót của lính Soviet. Nhân vật thứ 2 là Ivan - 1 sĩ quan quân đội Nga, bị kết tội "anti- Soviet" đang trên đường áp giải bởi cảnh sát mật NKVD (5) thì bị trúng bom của chính máy bay chiến đấu Nga. Các bạn cảnh sát áp giải đều teo hết, riêng Ivan may mắn sống sót và được cứu, đem về chăm sóc bởi nhân vật thứ 3: Anni- một cô gái dân tộc Sami (6). Trong lúc đó, Veikko sau 1 ngày vất vả xoay sở để nhổ được cái cùm chân khỏi mỏm đá cũng tìm đến nhà Anni với mục đích tìm dụng cụ cắt nốt sợi dây xích còn dính ở chân.
Thường thì khi viết Review MS không kể tuột nội dung ra thế này, để các bạn xem phim thú vị hơn. Tuy Nhiên "the Cuckoo" như đã nói là quá đơn giản nên có kể ra thì cũng chả ảnh hưởng gì đến cảm xúc khi xem cả. Nói tiếp đến khía cạnh hài hước trong phim : 3 nhân vật của chúng ta thuộc 3 dân tộc có ngôn ngữ hoàn toàn khác nhau nên họ hoàn toàn không hiểu người khác nói gì nhưng vẫn nói chuyện và tương tác với nhau như đúng rồi . Chính vì vậy sự hài hước nhẹ nhàng ở bộ phim đến từ lời thoại - cái mà cũng hết sức đơn giản như nội dung vậy. Ví dụ khi Veikko hỏi tên của Ivan thì đồng chí Nga ngố không hiểu và trả lời "Get Lost !", từ đó Veikko gọi anh ta là Geilost thay cho cái tên thông dụng Ivan xách xô vôi kia : D (MS xem bản phụ đề tiếng Anh, nguyên bản tiếng Nga thì hình như Ivan được gọi là Psoltõ hay cái gì đó tương tự như thế). Có nhiều đoạn đối thoại gây cười như vậy- cái cười gây ra từ tự nhiên, chân thật, không mang tính chọc lét nhạt nhẽo. Bên cạnh lời thoại, các hành động trong phim cũng có 1 sự hấp dẫn riêng, vẫn nội dung đơn giản ấy, các hành động tự nhiên như cảnh Veikko hì hục làm mọi cách để thoát khỏi cái chốt cùm chân ở đoạn đầu phim cũng khiến MS mải mê theo dõi không chớp mắt. Thậm chí nếu để ký kĩ hơn chúng ta sẽ phát hiện ra những chi tiết hình ảnh, những câu thoại đắt giá nữa.
Cái hay mà MS cảm được ở bộ phim này còn là ở ý nghĩa nhẹ nhàng của nó. Điều đó được thể hiện đặc sắc nhất ở nhân vật Anni. Ở cô ta là tất cả những gì giản đơn , hồn nhiên, chất phác nhất đúng như chủ nghĩa truyền thống tông dật Sami vậy. Khi 2 người đàn ông thuộc 2 bờ chiến tuyến gặp nhau, mỗi người 1 tư tưởng riêng: 1 luôn đề cao chủ nghĩa hòa bình,chán ngán chiến tranh, muốn trở về quê hương, người còn lại mang tư tưởng mâu thuẫn sâu sắc với chủ nghĩa Phát xít và luôn đề phòng. Với Anni, 1 người phụ nữ đã mất chồng (bị bắt đi lính 4 năm trước) thì đó chỉ là 2 người đàn ông, như lời của cô ta "4 năm không có chồng , bây giờ tự dưng lại có 1 lúc 2 người ". Điều đó gây nên 1 cuộc chiến nho nhỏ giữa 2 người lính, xem Anni sẽ chọn ai, và chọn ai thì mời các bẹn xem phim sẽ rõ
Tưởng tượng mô típ hậu quả chiến tranh trong phim VN sẽ là người vợ trẻ (thường là mới cưới 1 đêm) có chồng đi chiến đấu 1 đi không lại, ở nhà vật vã chờ đợi, bị hành hạ bởi tâm sinh lý, trót nhỡ dấm dúi với 1 bạn nào đó không phải ra trận (thường là thương binh, đui què mẻ sứt ) rồi sau đó ân hận giày vò, kịch tính hơn thì anh chồng đùng 1 cái trở về (cũng có thể chấm phẩy, thiếu hụt bộ phận nào đó) rồi vv và vv rồi hòa cả làng ...Như vậy quá quen thuộc và nhàm chán, ở đây, cô gái Anni ở trong tình trạng gần như tương tự, nhưng khi gặp được đối tượng thì bem luôn . Thực ra như vậy đề cao giá trị con người hơn là đi sâu vào tâm lý, thậm chí cài cắm tư tưởng chính trị không ra đâu vào với đâu như thế kia.
Về diễn xuất, theo cảm nhận của MS là ổn, lý do bởi kịch bản đơn giản nên phần thể hiện diễn xuất của các diễn viên cũng không khó khăn lắm, lời thoại tập trung vào phần sau nên hành động nhiều hơn hội thoại (nửa đầu phim bạn chả cần nghe lời thoại cũng có thể hiểu nội dung). Dễ dàng nhận ra cá tính của từng nhân vật thông qua các tình huống nhắc lại là cực đơn giản trong phim. Ngoài hình các diễn viên cũng không phải thể loại đẹp đẽ lắm. Chỉ có chi tiết thú vị là nhân vật Ivan, hay Gerlost gì đó lúc thì trông giống giống Harrison Ford (7), lúc cạo râu đi nhìn lại có nét giống Kevin Costner (8).
Tất cả những nội dung đơn giản trên được tổng kết ở lời kể cuối phim của Anni, cô đọng ý nghĩa và tinh thần của toàn bộ tác phẩm tuyệt vời này !
Một nhận xét cuối cùng là cảnh trong phim rất đẹp. MS không hiểu gì về kỹ thuật quay phim hay góc quay , lia máy,.. này nọ nhưng chỉ thấy khung cảnh khá đẹp mắt. Nhất là cảnh ngôi nhà của Anni nằm giữa hồ nước và bầu trời xanh phía trên như 1 gạch nối ngang qua 1 chiếc gương vậy.
Túm lại "The Cuckoo" là 1 bộ phim hay theo ý kiến của MS. Rất tiếc là không tìm thấy bản HD, MS chỉ down được bản DVDrip trên Kickass torrent nên chất lượng hình ảnh không ngon lắm.Phim cũng không có phụ đề Việt, Bạn nào có bản HD thì cho mình xin, 720p cũng được rồi, xin cảm ơn trước .
. Điểm Imdb của "The Cuckoo" là 7,7/10 từ hơn 5000 users. Tuy nhiên theo MS thì kiểu gì cũng có bạn ko thích , vì sở thích xem phim, khẩu vị mỗi người là khác nhau, bạn thì thích xem hành động giải trí,bạn thì thích phim nhảm, bạn thích phim hại não ... Ở đây "The Cuckoo" thuộc thể loại hài hước nhẹ nhàng, drama, dựa trên tí lịch sử chiến tranh, và dù nghe tiêu đề có vẻ có liên quan nhưng chả có 1 tẹo nào dính dáng đến phim về lũ tâm thần và y tá bệnh hoạn kia (1).
Cảm nhận của MS sau khi xem "The Cuckoo" đó là :"1 sự đơn giản tuyệt đẹp !".Cái đơn giản thể hiện từ nhân vật, lời thoại, hành động, khung cảnh, hình ảnh,...Để làm nên 1 thứ gì đó hấp dẫn, thu hút từ những thứ đơn giản - theo MS- là điều khó khăn hơn nhiều so với việc tạo ra hấp dẫn từ các nguồn lực dồi dào, hoành tráng . Như Mark Twain từng nói "Hãy cho tôi 3 tuần , tôi sẽ viết cho bạn 1 bức thư ngắn !", trong phim ảnh cũng không phải ngoại lệ. "The Cuckoo" không có kĩ xảo, cốt truyện quá ngắn gọn, rất ít địa điểm quay, từ khoảng giữa phim bạn đã có thể tưởng tượng ra nội dung còn lại thế nào. Vậy mà bộ phim vẫn có thể đem lại cảm xúc thú vị và ý nghĩa cho người xem (hay ít ra là cho MS
)."Kukushka " lấy bối cảnh chiến tranh thế giới thứ 2 (tháng 9/1944).Chuyện phim kể về cuộc gặp gỡ tình cờ của 3 nhân vật: Veikko: 1 người lính Phần Lan trong quân đội phát xít Đức , vốn có tư tưởng hòa bình, phản chiến. lại ở trong thời điểm nhạy cảm của quốc gia Phần Lan (2), Veikko bị coi là có nguy cơ cao trở thành kẻ đào ngũ và bị các đồng đội người Đức và Phần Lan khác xích chân lại vào 1 mỏm đá cùng với 1 ít lương thức và 1 khẩu súng ngắm, nhằm trở thành 1 chốt chặn cảm tử đối với quân đội Soviet, 1 "Cuckoo" Sniper (3) bất đắc dĩ. Để thúc đẩy tinh thần (hoàn cảnh ) chiến đấu của Veikko các bạn tốt của anh ta còn khoác lên người anh lính tội nghiệp bộ đồng phục Waffen-SS (4) cái có ảnh hưởng không hay ho lắm tới lòng thương xót của lính Soviet. Nhân vật thứ 2 là Ivan - 1 sĩ quan quân đội Nga, bị kết tội "anti- Soviet" đang trên đường áp giải bởi cảnh sát mật NKVD (5) thì bị trúng bom của chính máy bay chiến đấu Nga. Các bạn cảnh sát áp giải đều teo hết, riêng Ivan may mắn sống sót và được cứu, đem về chăm sóc bởi nhân vật thứ 3: Anni- một cô gái dân tộc Sami (6). Trong lúc đó, Veikko sau 1 ngày vất vả xoay sở để nhổ được cái cùm chân khỏi mỏm đá cũng tìm đến nhà Anni với mục đích tìm dụng cụ cắt nốt sợi dây xích còn dính ở chân.
. Chính vì vậy sự hài hước nhẹ nhàng ở bộ phim đến từ lời thoại - cái mà cũng hết sức đơn giản như nội dung vậy. Ví dụ khi Veikko hỏi tên của Ivan thì đồng chí Nga ngố không hiểu và trả lời "Get Lost !", từ đó Veikko gọi anh ta là Geilost thay cho cái tên thông dụng Ivan xách xô vôi kia : D (MS xem bản phụ đề tiếng Anh, nguyên bản tiếng Nga thì hình như Ivan được gọi là Psoltõ hay cái gì đó tương tự như thế). Có nhiều đoạn đối thoại gây cười như vậy- cái cười gây ra từ tự nhiên, chân thật, không mang tính chọc lét nhạt nhẽo. Bên cạnh lời thoại, các hành động trong phim cũng có 1 sự hấp dẫn riêng, vẫn nội dung đơn giản ấy, các hành động tự nhiên như cảnh Veikko hì hục làm mọi cách để thoát khỏi cái chốt cùm chân ở đoạn đầu phim cũng khiến MS mải mê theo dõi không chớp mắt. Thậm chí nếu để ký kĩ hơn chúng ta sẽ phát hiện ra những chi tiết hình ảnh, những câu thoại đắt giá nữa.
. Thực ra như vậy đề cao giá trị con người hơn là đi sâu vào tâm lý, thậm chí cài cắm tư tưởng chính trị không ra đâu vào với đâu như thế kia.
Tất cả những nội dung đơn giản trên được tổng kết ở lời kể cuối phim của Anni, cô đọng ý nghĩa và tinh thần của toàn bộ tác phẩm tuyệt vời này !
Một nhận xét cuối cùng là cảnh trong phim rất đẹp. MS không hiểu gì về kỹ thuật quay phim hay góc quay , lia máy,.. này nọ nhưng chỉ thấy khung cảnh khá đẹp mắt. Nhất là cảnh ngôi nhà của Anni nằm giữa hồ nước và bầu trời xanh phía trên như 1 gạch nối ngang qua 1 chiếc gương vậy.
.
