[HELP] - Phần mềm chỉnh sửa video

[dangquangsanh]

Chào các bạn, mình thường kéo torrent từ các trang của Nga, phim down về thường có dạng được lồng sẵn tiếng Nga và có file audio tiếng Anh đi kèm. Mình muốn nhờ các bạn tư vấn phần mềm có thể tách audio tiếng Nga và ghép audio tiếng Anh, phụ đề và chuyển thành file avi để mình có thể xem trên TV màn hình lớn. Cảm ơn các bạn nhiều!

 

[DATAVIEWER]

Ðề: [HELP] - Phần mềm chỉnh sửa video

Chào các bạn, mình thường kéo torrent từ các trang của Nga, phim down về thường có dạng được lồng sẵn tiếng Nga và có file audio tiếng Anh đi kèm. Mình muốn nhờ các bạn tư vấn phần mềm có thể tách audio tiếng Nga và ghép audio tiếng Anh, phụ đề và chuyển thành file avi để mình có thể xem trên TV màn hình lớn. Cảm ơn các bạn nhiều!

...Cũng còn tùy thuộc vào "format" của PHIM !!!

 

[baolam1905]

Ðề: [HELP] - Phần mềm chỉnh sửa video

chuyển thành file avi để mình có thể xem trên TV màn hình lớn

Bạn nên nói rõ hơn, TV màn hình lớn là loại gì, bao nhiêu inch, dùng đầu DVD dân dụng hay đầu HD để xem phim.
Nếu dùng đầu DVD dân dụng thì chỉ xem được một số ít định dạng nén avi, file bạn làm ra chưa chắc tương thích được, có khi phải tốn vài cái đĩa để test. Còn nếu xài đầu HD thì vô tư, dùng mkv toolkit mux audio và sub vào rồi xem thôi, chất lượng không thay đổi.