[Help] Làm thế nào để giữ được Phụ Đề, sau khi nối nhiều File thành 1 File

[hanhnk]

Chào (ace) trên Diễn Đàn!
Cho em được hỏi như sau ạ: Em có một số File như hình dưới đây. Từng File một File nào cũng có Subtitles (Phụ đề).



Sau khi em dùng PM BoilSoft Join... nối lại thành 01 File thì lại bị mất Subtitles (Phụ đề). Hình dưới ạ.



Vậy có cách nào? Hoăc phần mềm nào có thể dữ nguyên được Subtitles (Phụ đề), sau khi nối thành 01 File không ạ.
Mong các Pro chỉ giúp. Em chân thành cảm ơn ạ.

 

[DATAVIEWER]

Ðề: [Help] Làm thế nào để giữ được Phụ Đề, sau khi nối nhiều File thành 1 File

Chào (ace) trên Diễn Đàn!
Cho em được hỏi như sau ạ: Em có một số File như hình dưới đây. Từng File một File nào cũng có Subtitles (Phụ đề).

Sau khi em dùng PM BoilSoft Join... nối lại thành 01 File thì lại bị mất Subtitles (Phụ đề). Hình dưới ạ.

Vậy có cách nào? Hoăc phần mềm nào có thể dữ nguyên được Subtitles (Phụ đề), sau khi nối thành 01 File không ạ.
Mong các Pro chỉ giúp. Em chân thành cảm ơn ạ.

Bạn thử dùng một phần mềm nào khác chẳng hạn như "Aimersoft Video Converter", "Xilisoft Video Converter", "VSO Video Converter"..v..v..
[Có thể tìm thấy ngay trên "Box" phần mềm này qua chức năng "Search"]

 

[hanhnk]

Re: Ðề: [Help] Làm thế nào để giữ được Phụ Đề, sau khi nối nhiều File thành 1 File

Bạn thử dùng một phần mềm nào khác chẳng hạn như "Aimersoft Video Converter", "Xilisoft Video Converter", "VSO Video Converter"..v..v..
[Có thể tìm thấy ngay trên "Box" phần mềm này qua chức năng "Search"]

Em làm thử hết mấy phần mềm trên của bác rồi, nhưng ko được bác ạ.



Ý của em là muốn nối tất cả các File vào thành 01 File mà vẫn còn phụ đề Bác ạ.
Tai sao từng File một lại đọc được phụ đề mà nối lại lại mất nhỉ?
Em thắc mắc vậy. Em cảm ơn Bác đã coment.

 

[DATAVIEWER]

Ðề: Re: Ðề: [Help] Làm thế nào để giữ được Phụ Đề, sau khi nối nhiều File thành 1 File

Em làm thử hết mấy phần mềm trên của bác rồi, nhưng ko được bác ạ.
Ý của em là muốn nối tất cả các File vào thành 01 File mà vẫn còn phụ đề Bác ạ.
Tai sao từng File một lại đọc được phụ đề mà nối lại lại mất nhỉ?
Em thắc mắc vậy. Em cảm ơn Bác đã coment.

Để thực hiện những gì bạn muốn qua phần mềm Aimersoft Video Converter => Theo những "Step" sau...
01. Click "Add Files" để đem phim gốc vào.
02. "Click" vào chữ "T"/đứng đằng trước TÊN của phim => Click vào phụ đề đi kèm theo phim.
[Nếu muốn chọn phụ đề rời .srt (có sẵn trên HDD) => Click "Add Subtitle" - Nếu KHÔNG muốn phụ đề kèm theo phim => Click "None".]

03. Click "Add Files" để "Import" phim kế tiếp..!
[Lặp lại "Step 02" để kèm phụ đề theo phim..!]

 

[hanhnk]

Re: Ðề: Re: Ðề: [Help] Làm thế nào để giữ được Phụ Đề, sau khi nối nhiều File thành 1 File

Để thực hiện những gì bạn muốn qua phần mềm Aimersoft Video Converter => Theo những "Step" sau...
01. Click "Add Files" để đem phim gốc vào.
02. "Click" vào chữ "T"/đứng đằng trước TÊN của phim => Click vào phụ đề đi kèm theo phim.
[Nếu muốn chọn phụ đề rời .srt (có sẵn trên HDD) => Click "Add Subtitle" - Nếu KHÔNG muốn phụ đề kèm theo phim => Click "None".]

03. Click "Add Files" để "Import" phim kế tiếp..!
[Lặp lại "Step 02" để kèm phụ đề theo phim..!]

Phụ đề của em nó liền trong Video rồi Bác ạ. Chư không có phụ đề rời.
Thanks.

 

[DATAVIEWER]

Ðề: Re: Ðề: Re: Ðề: [Help] Làm thế nào để giữ được Phụ Đề, sau khi nối nhiều File thành 1 File

Phụ đề của em nó liền trong Video rồi Bác ạ. Chư không có phụ đề rời.
Thanks.

Vâng! Nếu phụ đề đã được đi kèm bên trong "Container"/ chẳng hạn .MKV => Chỉ việc "Click" vào NÓ để xác nhận..!
[Áp dụng tương tự cho "Audiotrack".]

NOTE:
Để ghép nhiều PHIM lại với nhau thành một PHIM duy nhất => Thêm vào dấu "x" tại "Merge all videos into one file" (ở bên dưới).

 

[hanhnk]

Re: Ðề: Re: Ðề: Re: Ðề: [Help] Làm thế nào để giữ được Phụ Đề, sau khi nối nhiều File thành 1 File

Vâng! Nếu phụ đề đã được đi kèm bên trong "Container"/ chẳng hạn .MKV => Chỉ việc "Click" vào NÓ để xác nhận..!
[Áp dụng tương tự cho "Audiotrack".]

NOTE:
Để ghép nhiều PHIM lại với nhau thành một PHIM duy nhất => Thêm vào dấu "x" tại "Merge all videos into one file" (ở bên dưới).

Có phải phần mềm này ko ạ? Em ko làm được!



Thanks.

 

[DATAVIEWER]

Ðề: Re: Ðề: Re: Ðề: Re: Ðề: [Help] Làm thế nào để giữ được Phụ Đề, sau khi nối nhiều File thành 1 File

Có phải phần mềm này ko ạ? Em ko làm được!

Thanks.

Vâng! Là phần mềm Aimersoft Video Converter.


P.s: Hình như phần mềm của bạn chưa được kích hoạt/ "Unregistered"

 

[hanhnk]

Re: Ðề: Re: Ðề: Re: Ðề: Re: Ðề: [Help] Làm thế nào để giữ được Phụ Đề, sau khi nối nhiều File thành 1 File

Vâng! Là phần mềm Aimersoft Video Converter.


P.s: Hình như phần mềm của bạn chưa được kích hoạt/ "Unregistered"

Em đưa File vào rồi, nhưng ko nhìn thấy Phụ đề ạ?



Thanks.

 

[DATAVIEWER]

Ðề: Re: Ðề: Re: Ðề: Re: Ðề: Re: Ðề: [Help] Làm thế nào để giữ được Phụ Đề, sau khi nối nhiều File thành 1 File

Em đưa File vào rồi, nhưng ko nhìn thấy Phụ đề ạ?

Thanks.

Để được dễ dàng hơn trong việc xác định những vấn đề mà bạn đang gặp trở ngại => Theo những "step" sau:

1. "Install" MediaInfo trên PC => "Version" mới nhất (cho Windows) => "Download" tại ĐÂY!
2. Click "File" => "Open" => "File" => Tìm đến & "click" vào PHIM gốc có chứa phụ đề.
3. Click "View" => "Basic" => Chụp giùm 1 tấm hình/"screenshot" => Thanks!

P.s: Hình như phần mềm của bạn chưa được kích hoạt/ "Unregistered"

 

[hanhnk]

Re: Ðề: Re: Ðề: Re: Ðề: Re: Ðề: Re: Ðề: [Help] Làm thế nào để giữ được Phụ Đề, sau khi nối nhiều File thành 1 File

Để được dễ dàng hơn trong việc xác định những vấn đề mà bạn đang gặp trở ngại => Theo những "step" sau:

1. "Install" MediaInfo trên PC => "Version" mới nhất (cho Windows) => "Download" tại ĐÂY!
2. Click "File" => "Open" => "File" => Tìm đến & "click" vào PHIM gốc có chứa phụ đề.
3. Click "View" => "Basic" => Chụp giùm 1 tấm hình/"screenshot" => Thanks!

P.s: Hình như phần mềm của bạn chưa được kích hoạt/ "Unregistered"

Dạ đây ạ!



Phần mềm này nó cho dùng thử, phải ko Bác.

Thanks.

 

[DATAVIEWER]

Ðề: Re: Ðề: Re: Ðề: Re: Ðề: Re: Ðề: Re: Ðề: [Help] Làm thế nào để giữ được Phụ Đề, sau khi nối nhiều File thành 1 File

Dạ đây ạ!

Phần mềm này nó cho dùng thử, phải ko Bác.

Thanks.

Có 2 vấn đề sau...

01. Qua tấm hình trên => Không nhìn thấy phụ đề đi kèm theo phim.
[Bạn đi ĐÚNG theo sự hướngng dẫn trên để đọc phim gốc - Version mới nhất là v0.7.72]

02. Phần mềm bạn đang dùng => Chưa được "Activate" (chữ "Unregistered" đã hiện ra).
[Bạn xem kỹ phần hướng dẫn để "Crack" cho đúng - "Program" sẽ không "Work" nếu làm sai.]

 

[hanhnk]

Re: Ðề: Re: Ðề: Re: Ðề: Re: Ðề: Re: Ðề: Re: Ðề: [Help] Làm thế nào để giữ được Phụ Đề, sau khi nối nhiều File thành 1 File

Có 2 vấn đề sau...

01. Qua tấm hình trên => Khộng nhìn thấy phụ đề đi kèm theo phim.
[Bạn đi ĐÚNG theo sự hướngng dẫn trên để đọc phim gốc - Version mới nhất là v0.7.72]

02. Phần mềm bạn đang dùng => Chưa được "Activate" (chữ "Unregistered" đã hiện ra).
[Bạn xem kỹ phần hướng dẫn để "Crack" cho đúng - "Program" sẽ không "Work" nếu làm sai.]

Daj!
Phiên bản của bác em chạy nó báo như thế này ạ.



Em chup lại đây ạ.




Em đã đăng ký rồi ạ.



Nhờ Bác xem hộ em. Cảm ơn Bác.

 

[DATAVIEWER]

Ðề: Re: Ðề: Re: Ðề: Re: Ðề: Re: Ðề: Re: Ðề: Re: Ðề: [Help] Làm thế nào để giữ được Phụ Đề, sau khi nối nhiều File thành 1 File

Daj!
Phiên bản của bác em chạy nó báo như thế này ạ.

Em chup lại đây ạ.

Em đã đăng ký rồi ạ.

Nhờ Bác xem hộ em. Cảm ơn Bác.

01. Nếu bạn theo đúng sự chỉ dẫn => MediaInfo sẽ như hình kèm theo.
[Sẽ nhìn thấy phụ đề nếu có đi kèm theo phim gốc]

Spoiler

02. Nếu PHIM gốc có phụ đề => Sẽ nhìn thấy như hình kèm theo.
[Ngay sau khi đem PHIM gốc vào.]

Spoiler

 

[hanhnk]

Re: Ðề: Re: Ðề: Re: Ðề: Re: Ðề: Re: Ðề: Re: Ðề: Re: Ðề: [Help] Làm thế nào để giữ được Phụ Đề, sau khi nối nhiều File thành 1 File

01. Nếu bạn theo đúng sự chỉ dẫn => MediaInfo sẽ như hình kèm theo.
[Sẽ nhìn thấy phụ đề nếu có đi kèm theo phim gốc]

02. Nếu PHIM gốc có phụ đề => Sẽ nhìn thấy như hình kèm theo.
[Ngay sau khi đem PHIM gốc vào.]

Có lẽ Những Video của em ko phải là Video gốc, mà nó là Video được em tách ra tứ Disk ISO.
Mà ý của em hỏi là: Tại sao khi đọc từng Video lại có Phụ đề. Sau khi nối lại thành 01 File nó lại ko có?
Và lại Convert thế thì nó chỉ ra từng Video một thôi phải ko Bác? Chứ đâu có nối lại thành 01 Video được.
Trình của em thấp quá, mong được học hỏi thêm.
Thanks.

 

[DATAVIEWER]

Ðề: Re: Ðề: Re: Ðề: Re: Ðề: Re: Ðề: Re: Ðề: Re: Ðề: Re: Ðề: [Help] Làm thế nào để giữ được Phụ Đề, sau khi nối nhiều File thành 1 File

01. Nếu bạn theo đúng sự chỉ dẫn => MediaInfo sẽ như hình kèm theo.
[Sẽ nhìn thấy phụ đề nếu có đi kèm theo phim gốc]

02. Nếu PHIM gốc có phụ đề => Sẽ nhìn thấy như hình kèm theo.
[Ngay sau khi đem PHIM gốc vào.]

Có lẽ Những Video của em ko phải là Video gốc, mà nó là Video được em tách ra tứ Disk ISO.
Mà ý của em hỏi là: Tại sao khi đọc từng Video lại có Phụ đề. Sau khi nối lại thành 01 File nó lại ko có?
Và lại Convert thế thì nó chỉ ra từng Video một thôi phải ko Bác? Chứ đâu có nối lại thành 01 Video được.
Trình của em thấp quá, mong được học hỏi thêm.
Thanks.

01. Bạn cần xem xét kỹ lưỡng tất cả những PHIM trước khi "Convert". Nếu có phụ đề đi kèm với phim..."MediaInfo" sẽ nhận ra và báo cho biết ngay..!

02. Nếu bạn CẨN THẬN (đọc & đi theo sự hướng dẫn) bạn sẽ thành công khi thực hiện những gì bạn muốn.
[Tại "Post #6" => Đã có nhắc nhở rằng...]
NOTE:
Để ghép nhiều PHIM lại với nhau thành một PHIM duy nhất => Thêm vào dấu "x" tại "Merge all videos into one file" (ở bên dưới).

 

[hanhnk]

Re: Ðề: Re: Ðề: Re: Ðề: Re: Ðề: Re: Ðề: Re: Ðề: Re: Ðề: Re: Ðề: [Help] Làm thế nào để giữ được Phụ Đề, sau khi nối nhiều File thành 1 File

01. Bạn cần xem xét kỹ lưỡng tất cả những PHIM trước khi "Convert". Nếu có phụ đề đi kèm với phim..."MediaInfo" sẽ nhận ra và báo cho biết ngay..!

02. Nếu bạn CẨN THẬN (đọc & đi theo sự hướng dẫn) bạn sẽ thành công khi thực hiện những gì bạn muốn.
[Tại "Post #6" => Đã có nhắc nhở rằng...]
NOTE:
Để ghép nhiều PHIM lại với nhau thành một PHIM duy nhất => Thêm vào dấu "x" tại "Merge all videos into one file" (ở bên dưới).

Vâng cảm ơn Bác, em sẽ nghiên cứu dân dần....Đến đâu ko biết em xin hỏi tiếp.

 

[DATAVIEWER]

Ðề: Re: Ðề: Re: Ðề: Re: Ðề: Re: Ðề: Re: Ðề: Re: Ðề: Re: Ðề: Re: Ðề: [Help] Làm thế nào để giữ được Phụ Đề, sau khi nối nhiều File thành 1 File

Vâng cảm ơn Bác, em sẽ nghiên cứu dân dần....Đến đâu ko biết em xin hỏi tiếp.

OK! Cố gắng tham khảo kỹ lưỡng và hy vọng sẽ thành công!