Bạn gõ vào một từ tiếng nước ngoài trong ô tìm kiếm, nhấn enter và ngay tức khắc bộ máy tìm kiếm của Google sẽ dịch nó ra tiếng Anh cho bạn. Trong tháng này, trang blog Operating System Blog vừa có bài đăng cho biết “Nếu các bạn đang tìm với một từ tiếng nước ngoài, Google giờ đây sẽ tự động hiển thị định nghĩa của từ đó sang tiếng Anh.” Và điều này rõ ràng là giúp tiết kiệm cho các bạn một khoảng thời gian nhất định thay vì phải gõ thêm từ “translate” trước từ khóa đơn ấy. Lấy ví dụ, các bạn cần dịch nghĩa của từ [amanecer] ở tiếng Tây Ban Nha sang tiếng Anh thì thay vì như trước đây, các bạn phải gõ cụm từ [translate amanecer] hoặc [translate amanecer to english], giờ chỉ việc gõ [amanecer] rồi nhấn enter.”
Lưu ý: hiện tính năng dịch tự động này của công cụ tìm kiếm Google dường như chỉ đang trong quá trình thử nghiệm, nên số lượng từ đơn có thể dịch ngay tức khắc cũng chưa nhiều, bên cạnh đó, nếu muốn dịch nghĩa của cả một cụm từ thì cũng chưa thể thực hiện. Người dùng vẫn phải gõ đầy đủ cả từ “translate” trước cụm từ muốn dịch nghĩa.
Có thể nói trong 10 năm qua, công ty Google đã không ngừng cải tiến các chức năng của bộ máy tìm kiếm của họ, và rõ ràng là họ đang tiếp tục cải thiện hơn nữa sức mạnh của Google search khi tạo thêm các thuật toán liên kết với phần dịch. Được biết hiện Google Translate hiện đã có thể hỗ trợ dịch hơn 100 ngôn ngữ, dịch các từ có trên một tấm ảnh, và hơn thế nữa khi gầy dựng được một cộng đồng tham gia đóng góp cho công tác dịch thuật ngày càng một tốt hơn. Do đó, không sớm thì muộn Google chắc chắn sẽ mở rộng thêm nữa danh mục từ vựng cũng như dịch cả cụm câu dài cho tính năng dịch tự động của bộ máy tìm kiếm.
Nguồn Digital Trends
