nickname2606
Member
Thấy có công nghệ mới khá hay mà giờ mình mới biết nên tự dịch:
Cooler Master vừa tuyên bố hợp tác với Sorama – một công ty công nghệ hình ảnh âm thanh của Hà Lan, nhằm nghiên cứu các phương pháp để làm cho sản phẩm của mình trở nên êm hơn nữa.
Cooler Master, một thương hiệu nổi tiếng về sản xuất case, nguồn, thiết bị ngoại vi và các giải pháp tản nhiệt cho máy tính đã tiến hành hợp tác với công ty Sorama của Hà Lan để giúp cho các sản phẩm của họ có thể trở nên yên lặng hơn nữa. Trong sự hợp tác này, công nghệ độc quyền Sorama Sound Imaging được sử dụng để mang lại những cái nhìn mới trong “thiết kế âm thanh” của sản phẩm. Sau kiểu dáng, “thiết kế âm thanh” – điều khiển những tiếng ồn phát ra từ sản phẩm – có vai trò ngày càng quan trọng trong việc phát triển các thế hệ sản phẩm tiếp theo. Các thành phần chuyển động, ví dụ như quạt luôn gây ra những tiếng ồn khó chịu – mà theo một nghiên cứu của WHO (tổ chức Y tế thế giới) – hậu quả của việc tiếp xúc kéo dài với âm thanh ô nhiễm có thể gây hại cho con người. Ô nhiễm âm thanh đứng thứ hai trong danh sách những nhân tố môi trường có hại nhất với sức khỏe con người.
Cooler Master mong muốn giảm độ ồn cho sản phẩm của mình bằng cách làm việc với các camera âm thanh của Sorama, một loại camera nhiệt cho âm thanh. Các giải pháp của Sorama cung cấp độ chính xác chưa từng có, hơn nữa còn dễ dàng sử dụng và tiếp cận. Kết quả là Cooler Master có thêm những hiểu biết hoàn toàn mới về các đặc tính âm thanh và rung động của các sản phẩm của chính họ, cho phép họ cải thiện và đo lường, chứng thực các thiết kế của mình. Các phép đo đạc ban đầu đã được thực hiện, thể hiện các đặc tính âm thanh của 2 chiếc quạt nguồn máy tính. Theo đó, toàn bộ máy tính, bao gồm cả vỏ máy cũng được phân tích qua các hình ảnh âm thanh thu được. Dựa trên những hiểu biết mới này, các biện pháp cải tiến cho những thế hệ sản phẩm tiếp theo đã được đề xuất.
Ảnh chụp từ clip, thể hiện “hình ảnh của âm thanh”
Sorama là một công ty Hà Lan có trụ sở tại Eindhoven, cung cấp cái nhìn sâu sắc về âm thanh và rung động với các camera âm thanh. Việc xử lý trực tuyến từ Sorama cloud Portal đem lại sự dễ dàng nhất trong việc sử dụng và hỗ trợ người dùng. Các loại camera âm thanh khác nhau đều có thể sử dụng với hầu hết các công ty theo mô hình pay-per-use. Bằng cách sử dụng các camera âm thanh, các nhà thiết kế công nghệ sẽ dễ dàng có những cái nhìn sâu sắc về âm thanh và các rung động của sản phẩm cần thiết kế.
Video thể hiện công nghệ camera âm thanh độc quyền của Sorama:
https://www.youtube.com/watch?v=JLx9DsNcM6o
Bài dịch và viết lại từ nguồn: Cooler Master teams up with Sorama to make its products quieter
