anhtuanngoc
Well-Known Member
Ngay từ tấm bé, em chắc nhiều người trong các bác đây không lạ gì câu chuyện cổ tích Tấm Cám và những bài học của nó. Nhìn qua văn học nước ngoài nhất là câu chuyện cổ tích Cô bé Lọ Lem của nhà văn Pháp Charles Perrault ta lại có thể bắt gặp một cốt chuyện tương tự, với những biến chuyển cả cuộc đời nhân vật không khác gì mấy với Tấm Cám nhà mình.
Vậy có hay không việc trùng hợp ý tưởng của những thế hệ, những nền văn hóa, những đất nước cách nhau rất xa hay đây là một sự vay mượn cảm hứng sáng tác.
Không hề có ý điều tra hay đòi quyền lợi gì cho ông cha ta cả nhưng em nghĩ qua đây ta có thể hoàn toàn tự hào rằng: Về trình độ khoa học kỹ thuật ta có thể thua kém nước ngoài cả trăm năm nhưng văn học, tư tưởng của những con người chỉ quanh quẩn bên lũy tre làng ngày xưa chẳng hề kém cạnh mà có phần vượt trội hơn so với những ông Tây bà Đầm Trời Âu.
Còn về Tấm Cám em có thể khẳng định cách xây dựng cốt truyện, xử lý thắt mở các tình huống ông bà ta ngày xưa còn làm tốt hơn Cô bé Lọ Lem khi cô Tấm trải qua khá nhiều gian truân mới có thể sống cuộc sống trong mơ với nhà vua còn mẹ con Cám cuối cùng cũng bị trừng phạt thích đáng, khác hẳn kiểu một bước lên tiên một cách khá dễ dàng như Lọ Lem khi kết hôn với Hoàng tử.
Vậy có hay không việc trùng hợp ý tưởng của những thế hệ, những nền văn hóa, những đất nước cách nhau rất xa hay đây là một sự vay mượn cảm hứng sáng tác.
Không hề có ý điều tra hay đòi quyền lợi gì cho ông cha ta cả nhưng em nghĩ qua đây ta có thể hoàn toàn tự hào rằng: Về trình độ khoa học kỹ thuật ta có thể thua kém nước ngoài cả trăm năm nhưng văn học, tư tưởng của những con người chỉ quanh quẩn bên lũy tre làng ngày xưa chẳng hề kém cạnh mà có phần vượt trội hơn so với những ông Tây bà Đầm Trời Âu.
Còn về Tấm Cám em có thể khẳng định cách xây dựng cốt truyện, xử lý thắt mở các tình huống ông bà ta ngày xưa còn làm tốt hơn Cô bé Lọ Lem khi cô Tấm trải qua khá nhiều gian truân mới có thể sống cuộc sống trong mơ với nhà vua còn mẹ con Cám cuối cùng cũng bị trừng phạt thích đáng, khác hẳn kiểu một bước lên tiên một cách khá dễ dàng như Lọ Lem khi kết hôn với Hoàng tử.
Ông bà ta ngày xưa giỏi thật! Các bác có thấy như thế không ?