Cách nào convert film như HBO, Starmovies ... ?

[titani]

Ko biết mấy đài trên TH cáp convert thế nào , về độ nét ko nói, nhưng các phim đa số bây giờ là chuẩn HD ít nhất cũng 16:9 , vậy mà xem trên TV CRT thì 4:3 hình vẫn chuẩn, ko bị kéo dài hay mất 2 bên . 1 số phim còn 2 lằn đen (khá nhỏ) ở trên và dưới thì phần phụ đề nằm sát bên dưới, nằm vào phần đen luôn.

Tôi dùng Total Video Converter, convert từ file mkv -> avi, ghép phụ đề chết, đã thử nhiều thông số, nhưng 2 lằn đen vẫn rất to, phụ đề thì ko nằm xuống hẳn bên dưới lằn đen đc .

Bạn nào chuyên encode phim cho tôi 1 vài trick với . Cám ơn nhiều .

 

[baolam1905]

Ðề: Cách nào convert film như HBO, Starmovies ... ?

Phim của nhà đài thì tất nhiên không thể bị dãn hình rồi, còn có bị cắt 2 bên không xin thưa với bác là có, chẳng qua bác không xem 1 phim cùng một lúc trên TV 4:3 với phim HD "gốc" 16:9 trên máy tính được nên không nhận thấy đó thôi. Thường mình coi phim chỉ tập trung phần giữa, có để ý 2 bên bao nhiêu đâu mà nhớ. Em ít xem TV nhưng thỉnh thoảng liếc qua gặp trúng phim nào mình thích, đã xem nhiều lần thì vẫn nhận ra được phần hình ảnh bị mất ở 2 bên do tỷ lệ khác nhau.

Chuyện lằn đen to hay nhỏ là tùy phim. Nếu chuyển kiểu không mất hình ảnh : phim 23:9 khi chuyển về 4:3 nếu thêm lằn đen tất nhiên to hơn phim 16:9. Tuy nhiên nếu chuyển kiểu mất hình ảnh thì người chuyển có thể thay đổi kích thước lằn đen đó bằng việc ""crop" phim, bỏ mớt một phần hình ảnh ở 2 bên, tùy theo bỏ bớt nhiều hay ít mà phần lằn đen còn lại sẽ to hay nhỏ hoặc mất hết.

Chuyện bạn add bằng Total Video converter là làm hardsub, mà hardsub thì sub sẽ bắt buộc nằm trong vùng pixel của phim nên sẽ không cách nào cho nó nhảy xuống vùng đen là vùng "trống" không thuộc phần video của phim.

Bởi thế, để add sub nằm dưới phần đen bạn phải add soft sub. Mà để xem trên TV thường bằng đầu DVD dân dụng thì duy nhất dịnh dạng DVD chuẩn mới cho phép softsub, avi hay mp4 đều không làm được. Để chuyển mkv qua định dạng DVD chuẩn xem trên đầu DVD dân dụng bạn tham khảo chương trình ConvertXtoDVD rất hay và dễ sử dụng.

 

[Connor]

Ðề: Cách nào convert film như HBO, Starmovies ... ?

Khuyên bạn đừng convert sang nền đen. Muốn làm đc như vậy thì phải thêm viền đen vào video trông sẽ rất mất thẩm mĩ mà lại tằng dung lượng file

 

[titani]

Ðề: Cách nào convert film như HBO, Starmovies ... ?

@ baolam1905 : wow, cám ơn bạn rất nhiều, bạn trả lời rất chi tiết

Sẵn đây cho mình hỏi thêm , các thông số trong Total Video Converter như thế này là thế nào :

Mục Resize , tức là ratio của video xuất ra . Vd , video gốc HD là 1920x1080 , trong mục này mình để là 640:480 (chuẩn SD) -> file video sẽ bị kéo dãn ra 1 chút (hình người hơi dài so với bình thường) nhưng fix khung hình với TV CRT chăng ?

Mục Aspect có nghĩa thế nào , ở mục Normal, 16:9 và 4:3 , nó có bị ảnh hưởng hay chi phối bởi mục Resize ko ?

Và mục setting phụ đề :

Trong mục chỉnh phụ đề này, cách nào để phụ đề nằm sát dưới khung hình nhất ? Các thông số Top - Bottom thế nào vậy bạn ?

 

[baolam1905]

Ðề: Cách nào convert film như HBO, Starmovies ... ?

@ baolam1905 : wow, cám ơn bạn rất nhiều, bạn trả lời rất chi tiết

Sẵn đây cho mình hỏi thêm , các thông số trong Total Video Converter như thế này là thế nào :

Mục Resize , tức là ratio của video xuất ra . Vd , video gốc HD là 1920x1080 , trong mục này mình để là 640:480 (chuẩn SD) -> file video sẽ bị kéo dãn ra 1 chút (hình người hơi dài so với bình thường) nhưng fix khung hình với TV CRT chăng ? ---> đúng

Mục Aspect có nghĩa thế nào , ở mục Normal, 16:9 và 4:3 , nó có bị ảnh hưởng hay chi phối bởi mục Resize ko ?
---> nếu bạn đã chọn cụ thể ở mục resize thì chọn mục này thế nào nó cũng như nhau, ra đúng theo thông số của mục resize và hình sẽ méo dạng chứ không bị cắt hay dải đen. Thật ra mình cũng thắc mắc không biết cái mục này để làm gì ??
---> nếu muốn tạo dải đen cho file không bị méo dạng bạn vào tab Video crop and pad và chọn thông số thích hợp để diền vào mục Pad, tính bằng pixel

---> Left Right Top Bottom là các thông số quy định khoảng cách (theo số pixel) giữa sub với cạnh trái phải trên dưới của video (hardsub thì chỉ nằm trong khung hình video)
--->Bottom càng thấp sub càng nằm sát đáy. Lưu ý đứng thấp quá, nếu mở trên TV hoặc màn hình PC hỗ trợ đúng AR cho hình ảnh full màn hình thì khi đó sub rất thấp và khó đọc. Theo mình mặc định là chuẩn, hoặc có thể thấp hơn 4-6pixel.

Trong mục chỉnh phụ đề này, cách nào để phụ đề nằm sát dưới khung hình nhất ? Các thông số Top - Bottom thế nào vậy bạn ?

Tốt nhất bạn nên lấy một vài clip ngắn, vài chục giây cũng được, và convert thử, cho bitrate thấp thôi cho nhanh và lần lượt thử từng thông số, sẽ hiểu rõ hơn và chọn được thông số thích hợp cho mình.