bjemtj
Super Moderators
Mạng nơ-ron tích chập (Convolutional neural networks) có thể dịch ngôn ngữ nhanh hơn 9 lần so với các cấu trúc khác.
Có điều gì AI không thể làm tốt? Trí tuệ nhân tạo có thể nhận biết các thể loại khác nhau của âm nhạc tốt hơn cả con người, cải thiện hiệu suất làm việc của chúng ta và có thể sớm trở thành chủ đề tiêu chuẩn cho các thiết bị di động mà chúng ta luôn mang theo trong túi. Và hiện nay Facebook đã tìm thấy một số kết quả tuyệt vời trong nghiên cứu mới sử dụng mạng nơ-ron tích chập (CNN) – một loại trí thông minh nhân tạo sử dụng lợi ích của quá trình xử lý song song để hoàn thành các nhiệm vụ phức tạp. Nhóm nghiên cứu AI của công ty mạng xã hội này đã tiết lộ rằng việc nghiên cứu cho thấy hệ thống này có thể vượt trội hơn phần mềm dịch ngôn ngữ truyền thống đến 9 lần. Ngoài ra mã nguồn này và các hệ thống được huấn luyện đã có sẵn với license open source, làm cho nó dễ dàng hơn để các nhà nguyên cứu khác có thể xác nhận lại và nhân rộng lợi ích này trong công việc của họ.
Việc dịch thuật ngôn ngữ thường được thực hiện bằng mạng nơ-ron tái phát (Recurrent Neural Networks - RNN), trong đó nó sẽ xử lý ngôn ngữ theo từng từ một lúc theo thứ tự tuyến tính – từ trái sang phải hoặc từ phải sang trái, tùy thuộc vào ngôn ngữ. Nhưng cấu trúc dựa trên CNN lại khác, nó chú ý đến những từ xa hơn trong câu để hiểu được ý nghĩa theo từng ngữ cảnh, giống như cách mà bộ não con người thực hiện. Trong khi phương pháp RNN cũ thường được sử dụng cho người dùng đầu cuối cần tốc độ và độ chính xác, nhưng có một giới hạn về chức năng đối với công nghệ này mà chỉ có model xử lý song song của CNNs mới có thể giải quyết được. Đây cũng là lần đầu tiên một CNN có thể vượt trội hơn kỹ thuật RNN truyền thống. Vì vậy Facebook hy vọng sẽ sớm sử dụng phương pháp dịch mới này đến người dùng, để bao phủ “hơn 6500 ngôn ngữ trên toàn thế giới”.
Hiện nay mạng xã hội phổ biến này đã chọn cấu trúc xử lý dịch CNN và nó sẽ thật sự mang đến những điều thú vị trong tương lại. Việc dịch ngôn ngữ chính xác và nhanh chóng có thể làm cho thế giới của chúng ta xích lại gần với nhau hơn và gắn kết hơn mà không còn rào cản ngôn ngữ nữa. Chúng ta có thể cảm nhận được tác dụng của công nghệ mới này trên toàn cầu, đặc biệt là qua nhiều ứng dụng của Facebook – giúp kết nối tất cả chúng ta như Messenger, WhatsApp và Instagram.
